Stefano De Sando
Aspetto
Stefano De Sando (1954 – vivente), attore e doppiatore italiano.
Citazioni di Stefano De Sando
[modifica]- Io detesto fare qualunque altra cosa che non sia fare l'attore. Non ritengo di dover inquinare nulla di quello che viene già fatto bene o male da altri, no, assolutamente. Non dirigo perché non mi piace e voglio fare solo l'attore al leggio, non faccio pubblicità, non faccio scuole di doppiaggio, per carità di Dio. Io sono forse l'unico che non fa pubblicità, che non dirige, che non fa adattamenti, che non ha scuole di doppiaggio e me ne vanto di questo, perché sono l'unico che si muove in questa direzione, cioè quella di essere felicemente solamente poggiato qui, su questo meraviglioso leggio e mi basta.[1]
- L'aneddoto che resta secondo me nella storia e che mi lega al doppiaggio è questo: io nasco come un fruitore del cinema in una famiglia che non mi ha portato molto al cinema, non si andava molto al cinema ma d'estate accadeva un miracolo, nelle arene estive si celebrava e si celebra ancora ora la visione plein air della cinematografia... mia madre mi portava in un mese al cinema una volta... io molte sere scappavo, mi mettevo dalla parte del posteggio, c'erano dei platani che dividevano il posteggio dall'arena di proiezione e io mi mettevo là molte sere a sentire il cinema e nel sentire il cinema con la percezione del soundtrack e la percezione di quelle voci magiche del cinema degli anni sessanta io mi sono innamorato di chi parlava dentro quella pellicola e sono diventato il più grande fan di Carletto Romano, di cui nutro un profondo senso di riconoscenza perché mi ha dato una percezione sottilissima del mestiere dell'attore e del mestiere del doppiaggio.[2]
- L'importanza delle voci non è tale come è l'importanza proprio dell'edizione italiana. Il doppiaggio italiano è stato veramente una scuola di pensiero, maestri in questo sono stati i nostri predecessori. Il doppiaggio è importante per tante cose, soprattutto perché ha evoluto socialmente una classe che non avrebbe potuto godere del cinema internazionale.[1]
Note
[modifica]- ↑ a b Da un'intervista di Andrea Razza, Enciclopediadeldoppiaggio.it, 2012. Video disponibile su Youtube.com.
- ↑ Da La voce di De Niro... non ama celebrare troppo il doppiaggio, a cura di Daniela Sgambelluri, Supereva.it, 30 settembre 2007.
Filmografia
[modifica]Attore
[modifica]Doppiatore
[modifica]Film
[modifica]- Il padrino (1972)
- Cani arrabbiati (1974)
- C'era una volta in America (1984)
- A Better Tomorrow (1986)
- Aliens - Scontro finale (1986)
- Mission (1986)
- Wall Street (1987)
- Arizona Junior (1987)
- Nosferatu a Venezia (1988)
- Trappola di cristallo (1988)
- Batman (1989)
- The Killer (1989)
- Fusi di testa - Wayne's World (1992)
- Dave - Presidente per un giorno (1993)
- Fusi di testa 2 - Waynestock (1993)
- Jurassic Park (1993)
- Sole ingannatore (1994)
- I soliti sospetti (1995)
- L'impero del sole (1997)
- Perdita Durango (1997)
- Titanic (1997)
- Blues Brothers - Il mito continua (1998)
- La sottile linea rossa (1998)
- Tutti pazzi per Mary (1998)
- Fino a prova contraria (1999)
- La mummia (1999)
- Man on the Moon (1999)
- Memento (2000)
- Le ragazze del Coyote Ugly (2000)
- Ti presento i miei (2000)
- A Beautiful Mind (2001)
- Donnie Darko (2001)
- Il nemico alle porte (2001)
- L'altra metà dell'amore (2001)
- L'uomo che non c'era (2001)
- Jurassic Park III (2001)
- La mummia - Il ritorno (2001)
- Scary Movie 2 (2001)
- Il pianista (2002)
- Come farsi lasciare in 10 giorni (2003)
- Daredevil (2003)
- Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
- Il Signore degli Anelli - Le due torri (2003)
- La giuria (2003)
- Mystic River (2003)
- Paycheck (2003)
- The Dreamers - I sognatori (2003)
- Un tocco di zenzero (2003)
- Scary Movie 3 (2003)
- La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
- Lemony Snicket - Una serie di sfortunati eventi (2004)
- Mi presenti i tuoi? (2004)
- The Bourne Supremacy (2004)
- The Chronicles of Riddick (2004)
- Troy (2004)
- Batman Begins (2005)
- Kiss Kiss Bang Bang (2005)
- La guerra dei mondi (2005)
- Serenity (2005)
- Sin City (2005)
- The Perfect Man (2005)
- V per Vendetta (2005)
- Bandidas (2006)
- Bobby (2006)
- Bordertown (2006)
- Lonely Hearts (2006)
- Slevin - Patto criminale (2006)
- The Departed - Il bene e il male (2006)
- The Fountain - L'albero della vita (2006)
- The Good Shepherd - L'ombra del potere (2006)
- X-Men - Conflitto finale (2006)
- 12 (2007)
- Grindhouse - Planet Terror (2007)
- Hitman - L'assassino (2007)
- Hostel: Part II (2007)
- Il caso Thomas Crawford (2007)
- Nella valle di Elah (2007)
- Shooter (2007)
- Stardust (2007)
- Sweeney Todd - Il diabolico barbiere di Fleet Street (2007)
- Transformers (2007)
- Changeling (2008)
- Gran Torino (2008)
- Notte brava a Las Vegas (2008)
- Quantum of Solace (2008)
- Sfida senza regole (2008)
- Tropic Thunder (2008)
- Le cronache di Narnia: il principe Caspian (2008)
- 5 appuntamenti per farla innamorare (2009)
- Agora (2009)
- Cella 211 (2009)
- In the Electric Mist - L'occhio del ciclone (2009)
- La papessa (2009)
- Terminator Salvation (2009)
- Fuori controllo (2010)
- I mercenari - The Expendables (2010)
- La versione di Barney (2010)
- Machete (2010)
- Prince of Persia: Le sabbie del tempo (2010)
- The Company Men (2010)
- The Tourist (2010)
- Vi presento i nostri (2010)
- Drive (2011)
- Fast & Furious 5 (2011)
- Killer Elite (2011)
- L'alba del pianeta delle scimmie (2011)
- La talpa (2011)
- Lanterna verde (2011)
- Limitless (2011)
- Paradiso amaro (2011)
- Professione assassino (2011)
- Sherlock Holmes - Gioco di ombre (2011)
- This Must Be the Place (2011)
- 11 settembre 1683 (2012)
- Argo (2012)
- Bel Ami - Storia di un seduttore (2012)
- Candidato a sorpresa (2012)
- Flight (2012)
- Freelancers (2012)
- Fury (2012)
- Il dittatore (2012)
- Il lato positivo - Silver Linings Playbook (2012)
- Jack Reacher - La prova decisiva (2012)
- Safe House - Nessuno è al sicuro (2012)
- Zero Dark Thirty (2012)
- American Hustle - L'apparenza inganna (2013)
- Iron Man 3 (2013)
- Cose nostre - Malavita (2013)
- Ender's Game (2013)
- Gangster Squad (2013)
- La religiosa (2013)
- Parkland (2013)
- Big Eyes (2014)
- Exodus - Dei e re (2014)
- Godzilla (2014)
- Storie pazzesche (2014)
- The Imitation Game (2014)
- Hitman: Agent 47 (2015)
- Joy (2015)
- Lo stagista inaspettato (2015)
- Spectre (2015)
- Ted 2 (2015)
- The Vatican Tapes (2015)
- Free State of Jones (2016)
- Hell or High Water (2016)
- Silence (2016)
- Alien: Covenant (2017)
- L'ora più buia (2017)
- Mistero a Crooked House (2017)
- War Machine (2017)
- Operation Finale (2018)
- Diamanti grezzi (2019)
- Gemini Man (2019)
- Hellboy (2019)
- Io (2019)
- Joker (2019)
- The Irishman (2019)
- Il processo ai Chicago 7 (2020)
- Mank (2020)
- Amsterdam (2022)
- L'esorcista del papa (2023)
Film d'animazione
[modifica]- Mowgli - Il libro della giungla (1994)
- Il principe d'Egitto (1998)
- Mulan (1998)
- Tarzan (1999)
- La città incantata (2001)
- Il libro della giungla 2 (2003)
- Madagascar 2 (2008)
- Monsters University (2013)
Serie animate
[modifica]- Psycho-Pass (2012)
Serie televisive
[modifica]- Poirot (1989 - 2013)
- Law & Order - I due volti della giustizia (1990 - 2010)
- I Soprano (1999 - 2007)
- Madre Teresa (2003)
- Rita da Cascia (2004)
- San Pietro (2005)
- Criminal Minds (2005 - in corso)
- Medium (2005 - 2011)
- Roma (2005 - 2007)
- Breaking Bad (2008 - 2013)
- Modern Family (2009-2020)
- Nikita (2010 - 2013)
- The Walking Dead (2010 - in corso)
- Il Trono di Spade (2011 - 2019)
- Barabba (2012)
- Francesco (2014)
- Penny Dreadful (2014 - 2016)
- Chicago Med (2015 - in corso)
- I Medici (2016 - 2019)
- Peacemaker (2022)
Altri progetti
[modifica]- Wikipedia contiene una voce riguardante Stefano De Sando