Ida Lupino

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Ida Lupino

Ida Lupino (1918 – 1995), attrice, regista, sceneggiatrice e produttrice cinematografica inglese.

Citazioni di Ida Lupino[modifica]

  • Ho creduto che sarei stata più affascinante se avessi copiato dalle migliori stelle. Una settimana avrei cercato di assomigliare a Dietrich disegnando le mie sopracciglia fino alla fronte e la volta successiva avrei copiato Colbert e tagliato la frangia. Oh, ero dappertutto facendo cose con il trucco e cambiando il colore dei miei capelli. Alla fine ho seguito il consiglio di Hedda: ho smesso di fare cose ridicole con me stessa e mi sono concentrata sullo sviluppo del mio talento.
I thought it would be most impressive if I copied the top stars. One week I would try to look like Dietrich by penciling my eyebrows way up on my forehead and the next I would copy Colbert and cut bangs. Oh, I was all over the place doing things with makeup and changing the color of my hair. I finally took Hedda’s advice—stopped doing ridiculous things with myself and concentrated on developing my talent.[1]
  • Preferisco dirigere che recitare. C'è un'emozione speciale nel vedere nei titoli "Regia di Ida Lupino", che non ho mai provato come attrice.
'I'd rather direct than act. There's a special thrill in seeing the credit 'Directed by Ida Lupino,' that I never knew as an actress.[2]
  • Studio e lavoro sodo. Prendo una sceneggiatura e rifletto su di essa e sottolineo le parti che voglio sottolineare. Quando vado sul set, so esattamente cosa voglio fare e come voglio farla.
I study and work hard. I take a script and mull over it and underline the bits I want to emphasize. When I go on the set, I know exactly what I want to do and how I want to do it.[3]

Note[modifica]

  1. (EN) Citato in Myrna Oliver, Jennifer Jones dies at 90; Oscar-winning actress, latimes.com, 5 agosto 1995.
  2. (EN) Citato in JActress-director Ida Lupino dead at 77, upi.com, 4 agosto 1995.
  3. (EN) Citato in Peter B. Flint, Ida Lupino, Film Actress and Director, Is Dead at 77, nytimes.com, 5 agosto 1995.

Filmografia[modifica]

Altri progetti[modifica]