Il GGG - Il grande gigante gentile

Il GGG - Il grande gigante gentile


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The BFG
Lingua originale	inglese
Paese	Regno Unito, Canada, Stati Uniti d'America
Anno	2016
Genere	fantastico, avventura
Regia	Steven Spielberg
Soggetto	dal romanzo di Roald Dahl
Sceneggiatura	Melissa Mathison
Produttore	Steven Spielberg, Frank Marshall, Sam Mercer
Mark Rylance: GGG (Runt per gli altri giganti) Ruby Barnhill: Sofia Penelope Wilton: Regina Elisabetta II Jemaine Clement: InghiottiCiccia Rebecca Hall: Mary Rafe Spall: Mr. Tibbs Bill Hader: Sangue-Succhia Daniel Bacon: Scrocchia-Ossa Michael Adamthwaite: Bruciadito Chris Gibbs: Ciucciabudella Adam Godley: Strizzateste Paul Moniz de Sa: Sputacarne Jonathan Holmes: Frullabimbi Ólafur Darri Ólafsson: Spellamocciose Marilyn Norry: Mrs. Clonkers Chris Shields: generale della regina Matt Frewer: generale della regina Geoffrey Wade: generale della regina
Doppiatori italiani
Toni Garrani: GGG Ginevra Pucci: Sofia Lorenza Biella: Regina Elisabetta II Massimiliano Plinio: InghiottiCiccia Alessia Navarro: Mary Gianfranco Miranda: Mr. Tibbs Marco Mete: Sangue-Succhia Roberto Draghetti: Scrocchia-Ossa Simone Crisari: Bruciadito Marco Bassetti: Ciucciabudella Dimitri Winter: Strizzateste Alessandro Ballico: Sputacarne Fabrizio Picconi: Frullabimbi Marco Fumarola: Spellamocciose Dario Penne: generale della regina Gianni Giuliano: generale della regina

Il GGG - Il grande gigante gentile, film del 2016, regia di Steven Spielberg.

Incipit

Sofia [narrando]: Era l'Ora delle Streghe. Quando arriva l'orco. Quando le persone spariscono. La direttrice pensa che l'Ora delle Streghe sia a mezzanotte. Le bambine dicono a l'una o le due di notte. Secondo me è alle tre di notte, quando io sono l'unica ancora sveglia. Come sempre. Come adesso. [Sofia nota un gruppo di ubriachi fuori dal dormitorio] Ehi! Siete sbronzi, tutti quanti! Ve ne andate? Qui ci sono bambini che cercano di dormire!
Ubriaco: Come va, pupetta?
Sofia: Non si azzardi a chiamarmi pupetta! Adesso chiamo la polizia! Lo faccio! Subito! [Spaventati, gli ubriaconi vanno via]

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

[Regolamento] Mai scendere dal letto. Mai andare alla finestra. E mai guardare dietro la tenda. (Sofia)
I miei sette metri eventi? Sputazzoli in paese di giganti. (GGG)
Io non può evitare se talvolta dice cose scarabocchiate. Io non può parlare sempre giusto. Molte volte io va storto, invece che dritto. [...] Quello che io dice e quello che vuole dire, qualche volta, è due cose differenti. (GGG)
Sogni è una cosa molto molto misteriosa. Loro sempre cerca di gente addormentata. (GGG)
Necessità fa virtù. (GGG)

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

GGG: Io ha fame. È ora di gnam-gnam.
Sofia: Dove mi trovo?
GGG: In paese di giganti.
Sofia: Non è possibile. Abbiamo fatto tanta strada?
GGG: Oh, sì. È gran lontananza. [Da fuori la grotta di GGG si sentono dei ringhi e delle urla]
Sofia: Ma che cos'è!? Che cos'è!?
GGG: Giganti.
Sofia: Ce ne sono molti, oltre a te?
GGG: Beh, sì, c'è... InghiottiCiccia, Scrocchia-Ossa, Strizzateste, Frullabimbi, Sputacarne, Ciucciabudella, Spellamocciose, Sangue-Succhia...
Sofia: "Sangue-Succhia"?
GGG: Sì. ...e Bruciadito.
Sofia: "Bruciadito"? [GGG sta affettando un cetrionzolo con una mannaia] Ti prego, non mangiarmi.
GGG: Me? Tu credi, perché io gigante, che io è un ingoiatore e canniballo? Me ingoiare essere urbani? Ma quando mai? No, io mai.
Sofia: Che tipo di mostro sei, allora?
GGG: Tu ha me sbagliato.
Sofia: Tu mi hai rapita!
GGG: Beh, sì, tu ha me azzeccato.
Sofia: Ma perché mi hai portata qui, e perché mi hai rapita!?
GGG: Beh, io doveva prendere te: se no, la prima cosa che tu farebbe, era che zampettavi in giro canterellando di storia che tu ha visto vero gigante. Allora, succede un grande zicchettezacchettè, ti pare? E tutti gli esseri urbani vanno svolazzare e frugacchiare il gigante visto da tu, tutti sopra eccitati e dopo mi chiudono in gabbia, dove tutti guardano insieme a scodinzolanti. Sai c'è... Ippofanti, concadrilli e giracaffe. E dopo, loro fanno gigantissima caccia ad altri giganti come me.
Sofia: Ma io non fiaterò! Nessuno mi darebbe retta, comunque: perché io sono solo "una bambina inaffidabile".
GGG: Sì, tu fiateresti.
Sofia: No, non fiaterei.
Sofia: Che cos'è quella roba frizzante?
GGG: È sciroppio! Tutti li giganti bene lo sciroppio sfribollino.
Sofia: Fri-frizza al verso sbagliato.
GGG: Eh?
Sofia: Le nostre bolle vanno all'insù.
GGG: Insù? Insù!? Bolle che va su fa un rivoltante ruttino ruttante!
Sofia: Ma che c'è di male in un ruttino ogni tanto?
GGG: È... ributtante.
Sofia: Ma se le bolle nella pancia vanno giù... ed escono... da un'altra parte...
GGG: Sì?
Sofia: Il risultato è più sconveniente.
GGG: Un bel petoncione!
Sofia: "Un bel... petoncione"?
GGG: Sì, è segno di vera felicità.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Il GGG - Il grande gigante gentile
Commons contiene immagini o altri file su Il GGG - Il grande gigante gentile