La ballata di Buster Scruggs

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

La ballata di Buster Scruggs

Immagine The-ballad-of-buster-scruggs.png.
Titolo originale

The Ballad of Buster Scruggs

Lingua originale inglese
Paese USA
Anno 2018
Genere western, commedia, drammatico, musicale
Regia Ethan Coen, Joel Coen
Soggetto Ethan Coen, Joel Coen
Sceneggiatura Ethan Coen, Joel Coen
Produttore Joel Coen, Ethan Coen, Megan Ellison, Sue Naegle
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

La ballata di Buster Scruggs, film statunitense del 2018, regia di Ethan e Joel Coen.

Frasi[modifica]

  • Una canzone non manca mai di risollevarmi il morale, quaggiù nel vecchio West, dove le distanze sono grandi e il paesaggio è immutabile. Inoltre, il mio piacevole timbro di voce anima anche il vecchio Dan, qui, e lo mantiene di buon umore mentre batte il tempo con gli zoccoli al galoppo! Non ho ragione, Dan? [il cavallo nitrisce] (Buster Scruggs)
  • Magari qualcuno di voi mi conosce: Buster Scruggs, noto anche ai più come "L'usignolo di San Saba". Ho anche altri nomignoli, soprannomi, appellativi o pseudonimi, [tira fuori una taglia] ma questo qui non credo di meritarmelo, nemmeno lontanamente. "Il Misantropo"? Io non odio i miei simili, anche quando sono tediosi, petulanti e cercano di barare a Poker. Li reputo solamente materiale umano, e colui che trova in ciò motivo di sdegno e rabbia è solo un fesso per aver sperato di meglio! (Buster Scruggs)
  • [Ultime parole] E se invece non volessi? (Joey "Surly Joe")
  • [Dopo la morte di Surly Joe] Non uso questi stratagemmi di solito, ma senza pistole ho dovuto aguzzare l'ingegno! (Buster Scruggs)
  • [Ultime parole] Be', questa è nuova... (Buster Scruggs)
  • [Vedendo frignare un suo compagno di impiccagione] È la prima volta? (Bandito Solitario)
  • [Ultime parole] Ecco una bella ragazza. (Bandito Solitario)

Dialoghi[modifica]

  • Buster Scruggs: Favorite un bicchiere di whisky per lavare via la polvere del viaggio dal gargarozzo e mantenere in salute la mia voce!
    Taverniere [guardandolo male]: Il whisky è illegale. Qui da noi non si beve.
    Buster Scruggs [osservando i fuorilegge che bevono in un angolo della taverna]: E loro che cosa bevono?
    Taverniere: Wihsky. Sono fuorilegge.
    Buster Scruggs [ridendo]: Oh, non lasciatevi sviare dal completo bianco e dai miei modi affabili! Sono famoso per aver violato molte leggi dell'uomo, e parecchi comandamenti dell'onnipotente!
    Capo dei Fuorilegge: Tu non sei un fuorilegge. E noi non beviamo con i pupazzi.
    Buster Scruggs: Signore, non vi dimostrate un buon giudice della natura umana, tanto meno un suo degno esemplare. Ad occhio e croce non vi farebbero male una bella ripulita e un atteggiamento più gioviale! Inoltre, se permettete una critica ai vostri amici, mi circonderei di compari meno rozzi.
    Capo dei Fuorilegge [ultime parole, alzandosi e mettendo mano alla pistola] La tua pistola funziona? [estraendo in un istante, Buster massacra lui, i suoi complici e il taverniere]
    Buster Scruggs: A quanto pare, si!
  • Fratello di "Surly Joe": Sei Buster Scruggs? Il cretino di West Texas?
    Buster Scruggs [accigliato]: Voglio presumere intendesti l'allocco di West Texas, in riferimento al verso particolarmente melodioso di tale volatile!
    Fratello di "Surly Joe": Chiamati pure come ti pare, ti aspetto fuori!
  • Buster Scruggs [dovendo affrontare in duello il fratello di Surly Joe]: Le cose precipitano in fretta qui nel West: infatti, un evento ne scatena un altro, ma dovrei sbrigarmela in fretta con questo impudente figlio di buona donna!
    Fratello di "Surly Joe": Scruggs! Scruggs! Voglio soddisfazione!
    Buster Scruggs: Abbi pazienza, compare, dovevo allacciarmi il cinturone! Sei pronto?
    Fratello di "Surly Joe": Pronto!
    Buster Scruggs: Hai caricato?
    Fratello di "Surly Joe": Ho caricato!
    Buster Scruggs:Devo contare?
    Fratello di "Surly Joe": No, signore! [Buster gli spara ad un dito, e incomincia a gridare]
    Buster Scruggs: Beh, difficile che tiri con le altre dita, ma... [Buster spara alle altro quattro dita] La prudenza non è mai troppa!
  • Vice Sceriffo [ultime parole]: Brutto egoista bastardo!
    Sceriffo [ultime parole]: Maledetti!

Altri progetti[modifica]