Le riserve
Vai alla navigazione
Vai alla ricerca
Le riserve
| Titolo originale |
The Replacements |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 2000 |
| Genere | commedia, sportivo |
| Regia | Howard Deutch |
| Sceneggiatura | Vince McKewin |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Le riserve, film statunitense del 2000 con Keanu Reeves e Gene Hackman, regia di Howard Deutch.
Lui voleva solo un'occasione... ...loro volevano un eroe.
Frasi[modifica]
- La forma fisica? Mai visto in forma un gallese. (Jimmy McGinty)
- Le scimmie che si lanciano merda allo zoo sono più organizzate di questo cesso! (Edward O'Neil) [Parlando delle tattiche dei suoi giocatori]
- Un vincente vuole sempre la palla quando la partita è sul filo. (Jimmy McGinty)
- C'è un lato positivo nell'essere sordi. È più facile ignorare gli stronzi. (Shane Falco) [Rivolto a Martel dopo che questi aveva insultato un giocatore sordomuto]
- Le ferite guariscono, le donne amano le cicatrici, la gloria dura per sempre. (Shane Falco)
- La grandezza, per quanto breve, un uomo la porta sempre con sé. (Jimmy McGinty)
- Ogni atleta sogna una seconda possibilità. (Jimmy McGinty)
- Sentitemi. Domani a quest'ora lo sciopero avrà ufficialmente termine. Ora Dallas sta facendo un grosso errore qui, stasera non ha paura di voi, e invece dovrebbe. Voi avete tra le mani un'arma straordinaria: non c'è nessun domani per voi. E questo vi rende tutti delle bombe pronte a esplodere! (Jimmy McGinty) [Washington contro Dallas: ultima partita delle "riserve" per accedere ai playoff]
- Ok ragazzi, due parole: benvenuti nel football professionistico. Ci sarà qualcuno che dirà che la vostra partita di oggi sarà subito dimenticata, che voi non siete veri giocatori, che questa non è una vera squadra... e io dico che queste sono puttanate! Perché a partire da oggi tutti quanti voi siete giocatori professionisti. Siete pagati per giocare e voglio che ve lo ricordiate perché gli uomini di cui avete preso il posto... l'hanno dimenticato molto tempo fa. (Jimmy McGinty)
- Sai, c'è una regola nello sport: mai fare qualcosa di grande se non sai reggere le congratulazioni. (John Madden)
Dialoghi[modifica]
- [Formando la squadra di riserve]
Jimmy McGinty: Shane Falco.
Vice-allenatore: Shane Falco? Falco piedi-lunghi dell'Ohio State?
Jimmy McGinty: Proprio lui.
Vice-allenatore: Oddio, sono anni che non gioca.
Jimmy McGinty: Sarà bello riposato allora. - Jimmy McGinty: Sai cosa separa un vincente da un perdente, ragazzo?
Shane Falco: Il risultato.
Jimmy McGinty: Rimontare in sella dopo che hai preso un calcio nei denti. - Nigel Gruff: Ehi, Shane Falco! Ho perso un mucchio di soldi su quel tuo cesso di finale. Ragazzi, la merda che avete mangiato! Era così tanta che la puzza è arrivata fin su nel Galles!
Shane Falco: È stato un piacere... - Jimmy McGinty: Voglio che ti abitui a passare in corsa; muoviti in fretta e pensa anche più in fretta. Vivrai molto più a lungo.
Shane Falco: Mi interessa la cosa! - [La sera precedente l'esordio]
Jimmy McGinty: Shane, che fai?
Shane Falco: Niente, coach. Immaginavo la partita.
Jimmy McGinty: Nervoso?
Shane Falco: No, coach... sto bene, davvero.
Jimmy McGinty: Come un anatroccolo nello stagno. In superficie sembra tutto calmo, ma basta andare sotto, e vedi quelle zampette remare a un miglio al minuto! Te la caverai, vedrai.
Shane Falco: E tu come stai?
Jimmy McGinty: Come un altro anatroccolo in quello stagno. - Jumbo Fumiko: Merda secca!
Jamal Jackson: Muovi il culo Mangiariso incollati a me! Incollati a me! - John Madden: Io adoro vedere un ciccione che segna!
Pat Summerall: Perché?
John Madden: Be', perché hai un ciccione che sbatte la palla per terra e hai un ciccione che balla! - Jimmy McGinty: C'è qualcuno qui che abbia paura di qualcosa che non sia un insetto?
Shane Falco: Le sabbie mobili.
Clifford Franklin: Che intendi dire Shane?
Shane Falco: Be'... Tu stai giocando. E pensi che tutto stia andando bene. Poi una cosa va storta. Un'altra. E un'altra. Tu provi a reagire, ma più cerchi di lottare, e più sprofondi. Finché non riesci più a muoverti. Non riesci a respirare, perché sei sopraffatto. Come nelle sabbie mobili. - Jimmy McGinty: Cosa sono tutti questi festeggiamenti, siamo ancora diciassette a zero. Falco, guarda che è dura là fuori.
Shane Falco: È per questo che le donne non giocano a football. - Jimmy McGinty: Abbiamo tempo per un'azione, se non segniamo è finita.
Nigel Gruff: Fa provare me, coach. Ce la faccio!
Jimmy McGinty: Stiamo parlando di sessantacinque yards, Nigel.
Nigel Gruff: Tu tienimi la palla, Shane, ed io ti spedisco quella figlia di puttana oltre la sbarra.
Jimmy McGinty: Che diavolo!
Shane Falco: Che diavolo!
Jimmy McGinty: Ah, Nigel, è sopra la traversa! Non sotto! - Intervistatrice TV: Coach MgGinty di cosa avrà bisogno Washinghton per recuperare la partita?
Jimmy McGinty: Di cuore.
Intervistatrice TV: Eh... come scusi?!
Jimmy McGinty: Devi avere il cuore.
Intervistatrice TV: Potrebbe spiegarci meglio?
Jimmy McGinty: Miglia e miglia di cuore.
Intervistatrice TV: Beh... questa è la stringata sintesi dell'allenatore Jimmy McGinty, Wasghington avrà bisogno di cuore per riprendere in mano questa partita.
Explicit[modifica]
Quando le riserve dei Washington Sentinels lasciarono lo stadio, quel giorno, non ci furono parate e coriandoli, ne' contratti per reclamizzare biscotti, bibite o... cereali per la colazione. Solo un armadietto da svuotare, e rimediare un passaggio a casa. Ma quello che loro non sapevano, era che le loro vite sarebbero cambiate per sempre. Perché avevano partecipato ad una grande impresa. E la grandezza, per quanto breve, un uomo la porta sempre con sé. Ogni atleta sogna una seconda occasione: questi ragazzi l'hanno vissuta. (Jimmy McGinty)
Altri progetti[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Le riserve
