Lu Tong
Lu Tong (790–835), poeta cinese della dinastia Tang.
Citazioni di Lu Tong
[modifica]- La prima tazza di tè mi inumidisce le labbra e la gola, la seconda infrange la mia solitudine, la terza fruga nei miei sterili visceri per trovarvi quasi cinquemila volumi di ideogrammi confusi. La quarta stimola una leggera traspirazione: tutti i mali della vita sfuggono dai pori. Alla quinta tazza mi sono purificato[1]; la sesta mi assume nel regno degli immortali. La settima – ah! non ne potrei sorbire ancora... sento soltanto il soffio di un vento fresco che mi si leva dalle maniche. Dov'è Peng Lai Shan?[2] Lasciatemi montare su questa dolce brezza e diffondermi oltre.[3]
Note
[modifica]- ↑ Purificata nel testo di Cattabiani: la poesia è recitata da Elisa, uno dei personaggi.
- ↑ Terra leggendaria della mitologia cinese, conosciuta nella mitologia giapponese come Hōrai. Residenza degli Otto Immortali. Cfr. voce su Wikipedia.
- ↑ In Okakura Kakuzō, IL libro del tè, a cura di Gian Carlo Calza, Milano, 1983, p. 32; citato in Alfredo Cattabiani, Erbario, Dialoghi sulle piante e fiori simbolici, Rusconi, Milano, 1994, p. 10. ISBN 88-18-70079-0
