Modi di dire catalani

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Modi di dire catalani.

  • Axó será per lo segar del mes de matj.[1]
Questo sarà per la mietitura del mese di maggio.
Ciò non avverrà mai.
  • La setmana dels tres dijous.
La settimana dei tre giovedì.'[2]
Mai.

Note[modifica]

  1. Citato in (CA) Magí Ferrer i Pons, Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 refranes. Por el P. M. Fray Magin Ferrer de la Órden de la Merced, Barcellona, Imprenta y Libreria de Pablo Riera, Barcellona, 1854, p. 665.
  2. Citato in (CA) Sever Perramón, Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana, Editorial Millà, 1979, p. 37.