Ombre malesi

Ombre malesi

Bette Davis in una scena del film


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The Letter
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1940
Genere	noir
Regia	William Wyler
Soggetto	William Somerset Maugham
Sceneggiatura	Howard Koch
Produttore	William Wyler
Bette Davis: Leslie Crosbie Herbert Marshall: Robert Crosbie James Stephenson: Howard Joyce Frieda Inescort: Dorothy Joyce Gale Sondergaard: signora Hammond Bruce Lester: John Withers Elizabeth Inglis: Adele Ainsworth Cecil Kellaway: Prescott Victor Sen Yung: Ong Chi Seng Doris Lloyd: signora Cooper Willie Fung: Chung Hi
Doppiatori italiani
Andreina Pagnani: Leslie Crosbie Augusto Marcacci: Robert Crosbie Giorgio Capecchi: Howard Joyce Alberto Sordi: John Withers

Ombre malesi, film statunitense del 1940 con Bette Davis, regia di William Wyler.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

«Non può negare di avere le mani più belle del mondo». Be', questo però mi indispose. Le mie mani non sono belle e nessuno vuole lodi sui propri punti deboli. (Leslie)
Molti si credono in dovere di fare la corte ad una donna se ne hanno l'opportunità, altrimenti temono di deluderla. (Leslie)
È inutile mentire: amo ancora l'uomo che ho ucciso! (Leslie)

Citazioni in ordine temporale.

Howard: L'avrebbe creduto capace di una cosa simile?
Withers: E come prevedere quel che un uomo farà quando è ubriaco?
Leslie: Ha cercato come di leggermi nel pensiero.
Howard: Cerco di comprenderla.
Leslie: Perché? Perché sono così perversa?

Un noir melodrammatico teso e raffinato, con un inizio irresistibile (l'assassinio dell'amante), una messinscena accuratamente sinistra (persino il fogliame umido e frusciante desta sospetti), un cast britannico eccellente e una Davis capace di alternare calcolo e isteria con passaggi da brivido. Toni Gaudio firma una fotografia magnetica, tutta giocata di taglio sulla bianca luce diffusa della luna piena. Wyler lavora con precisione maniacale (tanto da litigare violentemente con la star) per far emergere il cuore di tenebra nascosto nella colonia tropicale prossima alla dissoluzione. Max Steiner commenta il tutto con una colonna sonora ossessiva, in cui colpa e destino rimbalzano su due sole note. Peccato per il doppio finale punitivo, conforme alle regole del Codice Hays (la Davis viene uccisa dalla donna cinese, che presumibilmente sarà arrestata mentre il racconto di Maugham si chiudeva, con molta più ipocrisia, su un trionfo collettivo del cinismo), che però non compromette un autentico gioiello hollywoodiano, frutto di un talento registico e di una squadra di professionisti fuori dal comune. (Il Mereghetti)