Palindromi

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Lista di palindromi, suddivisi in base alla lingua.

Greco[modifica]

  • Νίψον ανομήματα μη μόναν όψιν (famoso palindromo in lingua greca che significa: lava i (miei) peccati, non soltanto la faccia; si tratta di un'iscrizione cristiana incisa sopra i fonti battesimali di diverse chiese tra cui la basilica di Hagia Sophia a Istanbul; attribuito a Gregorio Nazianzeno; immagine)

Inglese[modifica]

  • Able was I ere I saw Elba (Fui valente finché vidi l'Elba) Risposta apocrifa attribuita a Napoleone quando gli venne chiesto se fosse mai stato in grado di saccheggiare Londra.
  • A man, a plan, a canal: Panama! (Un uomo, un piano, un canale: Panama!) Leigh Mercer, Notes and Queries, 13 novembre 1948
  • Go Hang a Salami! I'm a Lasagna Hog! (Vai appendere un salame! Sono un maiale di lasagne!) Libro da Jon Agee (1991)
  • Madam, I'm Adam

Italiano[modifica]

  • Ai lati d'Italia.
  • Alle carte t'alleni nella tetra cella.[2]
  • Amo ridere di Roma.
  • Amo Roma.
  • Angolo bar a Bologna.
  • Avida di vita desiai ogni amore vero ma ingoiai sedativi da diva. (di Krypton, alias Domenico Rizzo, fu dedicato a Marilyn Monroe[3][4].)
  • È fedel non lede fè / e Madonna annoda me. (Arrigo Boito, dedica di accompagnamento al dono di un anello offerto ad Eleonora Duse)
  • E poi Martina lavava l'anitra miope. (titolo di un libro di Marco Buratti)
  • E Roma è amore.
  • Ebro è Otel, ma Amleto è orbe. (Arrigo Boito)
  • Ed Irene se ne ride.
  • *Ei fu, tra i tartufi.[2]
  • Etna gigante.
  • I topi non avevano nipoti.
  • *Sé trapanò Bonaparte.[2]

Latino[modifica]

  • En giro torte sol ciclos et rotor igne. (Formula incisa su marmo all'interno del Battistero di San Giovanni in Firenze. La frase significa: "(Io), il sole, col fuoco faccio girare tortamente i cerchi e giro.")
  • Sator arepo tenet opera rotas (il famoso quadrato del Sator)
  • In girum imus nocte et consumimur igni (Spesso attribuito a Virgilio, non è reperibile in alcuna delle sue opere, essendo probabilmente un'invenzione di epoca successiva. La frase significa: "Andiamo in giro di notte e siamo consumati dal fuoco".)

Citazioni sui palindromi[modifica]

  • Guai se tutte le frasi reversibili fossero vere, fossero sentenze d'oracolo... eppure quando le leggi a rovescio, e il conto torna, c'è qualcosa in loro di magico e rivelatorio: lo sapevano anche i latini, e le scrivevano sulle meridiane. (Primo Levi)

Note[modifica]

  1. "Bosidevele No Droschdt" in The Galaxy, Vol. 1. 1866. URL consultato il 2007-10-03. Versione digitale: Mark Twain, The Galaxy, Vol. 1 (PDF), W.C. and F.P. Church (versione originale), 1866. URL consultato il 2007-10-03.
  2. a b c Citato in Stefano Bartezzaghi, I migliori palindromi della nostra vita (Sesta puntata), Repubblica.it, 16 marzo 2001
  3. La Repubblica: Lessico e Nuvole, 16/05/2003
  4. Numeri

Altri progetti[modifica]