Quando tramonta il sole

Quando tramonta il sole


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Quando tramonta il sole
Lingua originale	italiano
Paese	Italia
Anno	1956
Genere	biografico, drammatico, sentimentale, musicale
Regia	Guido Brignone
Soggetto	Gianni Puccini, Elio Petri
Sceneggiatura	Gianni Puccini, Elio Petri, Ivo Perilli
Carlo Giuffré: Salvatore Gambardella Maria Fiore: Carolina Giacomo Rondinella: Peppino Abbe Lane: Eugenia Fougère Franco Caruso: Gennarino Alberto Rabagliati: l'impresario milanese Mario Carotenuto: Ferdinando Bideri
Doppiatori originali
Achille Millo: Peppino (dialoghi) Nicola Maldacea Jr.: Gennarino

Quando tramonta il sole, film italiano del 1956 con Carlo Giuffré e Maria Fiore, regia di Guido Brignone.

Frasi

Il Prefetto Piemontese si deve convincere: Napoli non è Torino. Qui la musica è pane. (Salvatore)
Qui la canzone napolitana deve campare! (Peppino)
A Napoli la musica è cosa nostra! Oggi è di tutti quanti. E non c'è bisogno di essere musicista, che vuol dire? Io e Peppino non siamo fabbri ferrai? (Salvatore)
I veri musicisti, pure se non ne sanno nemmeno una nota, li sopporto. Ma certi ciucci, no! È più forte di me. (Maestro Edoardo Tombella)
Oje né', fa' priesto, viene, | nun mme fà spantecà, | ca pure 'a rezza vène | ch'a mare stó' a menà. | Méh, stienne sti bbraccelle, | ajutame a tirà, | ca stu marenariello | te vò sempe abbraccià. | Vicin'ô mare, | facimmo 'ammore, | a core a core, | pe' nce spassà. (Peppino)
La fame ha creato i grandi capolavori. (Don Vincenzo)
Surriento gentile, | suspiro d'ammore, | delizia 'e stu core, | tu sî 'nu buchè. | Cu 'addore 'e sti sciure, | cu 'e vase 'e stu mare, | 'e ccose cchiù care | farrisse scurdà. | Surriento, Surriento. | So' fatte pe' 'ncantà | stu cielo, sti ciardine, | chest'aria, sti mmarine. | Surriento, Surriento. | So' fatte pe' 'ncantà | stu cielo, sti ciardine, | chest'aria, sti mmarine. (Peppino)
Quanno mammeta t'ha fatta, | quanno mammeta t'ha fatta. | Vuó sapé comme facette? | Vuó sapé comme facette? | Pe 'mpastá sti ccarne belle, | pe 'mpastá sti ccarne belle. | Tutto chello ca mettette? | Tutto chello ca mettette? | Ciento rose 'ncappucciate, | dint'â mártula mmescate. | Latte, rose, rose e latte, | te facette 'ncopp'ô fatto. | Nun c'è bisogno 'a zingara | p'andiviná, Cuncè. | Comme t'ha fatto mammeta, | 'o ssaccio meglio 'e te. (Consuelo)
Chillu turzo 'e mio marito | nun se po' cchiù suppurtà. | Ll'aggi' 'a cósere 'o vestito. | Mm'aggi' 'a mettere a cantà. | Tutto è pronto. Stó' aspettanno | 'na scrittura p' 'a firmà. | Nun appena che mm' 'a danno, | vaco fore a debuttà. | Ho scelto un nome eccentrico: | "Ninì Tirabusciò". | Oh, oh, oh. | Oh, oh, oh. | Addio mia bella Napoli, | mai più ti rivedrò. | Oh, oh, oh. | Perderai Tirabusciò. (Consuelo)
Mo nun so' cchiù Cuncetta, | ma so' Lilí Kangy, | sciantosa1 prediletta, | avite voglia 'e dí. | Quanno mme ribbuttaje, | e chi v' 'o ppo' cuntá? | 'A gente mme menaje | mazzette 'nquantitá. | Chi mme piglia pe Frangesa, | chi mme piglia pe' Spagnola, | ma so' nata ô Conte 'e Mola, | metto 'a coppa a chi vogl'i'. | Caro Bebé, | che guarde a fá? | Io quanno veco a te | mme sento disturbá. (Consuelo)
Tu non sogni che prendere il treno che ti porti a Napoli. La nostalgia ti divora. (Consuelo)
Sono nato ignorante e muoio quasi imparato. (Salvatore)
Quanno tramonta 'o sole, e tuttecosa, | jènne pe' s'addurmì dint'â nuttata, | piglia 'o culore 'e 'na viola nfosa, | tanno te penzo sora e 'nnammurata. | Tanno te sento mia, | tutta felice, | senza parlà. | Senza parlà. | Cu ll'uocchie dint'a ll'uocchie e po mme dice: | "Quanta felicità, | quanta felicità". | Siéntelo, oje bella, 'o suono 'e sti pparole. | Viene addu me, quanno tramonta 'o sole. (Peppino)

Dialoghi

Salvatore: Da oggi inventerò canzoni solo per te. Tu sola devi cantarle.
Consuelo: Sì, tesoro, sì! E io le porterò in trionfo in tutto il mondo.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Quando tramonta il sole
Commons contiene immagini o altri file su Quando tramonta il sole