Rififi

Rififi


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Du rififi chez les hommes
Lingua originale	francese
Paese	Francia
Anno	1955
Genere	drammatico, noir
Regia	Jules Dassin
Soggetto	Auguste Le Breton (romanzo)
Sceneggiatura	Jules Dassin, René Wheeler, Auguste Le Breton
Jean Servais: Tony "il laureato" Carl Möhner: Jo "lo svedese" Robert Manuel: Mario Ferrati Perlo Vita: Cesare Marie Sabouret: Mado Janine Darcey: Luisa Claude Sylvain: Ida Marcel Lupovici: Pierre Grutter Pierre Grasset: Louis Grutter Robert Hossein: Remi Grutter Magali Noël: Viviana Dominique Maurin: Tonio Émile Genevois: Charlie Marcel Lesieur: Fredo Marcelle Hainia: moglie di Fredo
Doppiatori italiani
Bruno Persa: Tony "il laureato" Giuseppe Rinaldi: Jo "lo svedese" Pino Locchi: Mario Ferrati Nando Gazzolo: Cesare Dhia Cristiani: Mado Gualtiero De Angelis: Pierre Grutter Massimo Turci: Remi Grutter Rosetta Calavetta: Viviana Gianfranco Bellini: Charlie Mario Besesti: Fredo Giovanna Cigoli: moglie di Fredo

Rififi, film francese del 1955 con Jean Servais, regia di Jules Dassin,

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

Cliente [al cameriere che sostituisce la bottiglia di champagne]: Ehi, ma questa non è ancora finita.
Mado: E con ciò? Hai i crampi al portafoglio, bellezza?
Tony: È questo il tuo Cesare? Che ha fatto, ha spogliato un pupazzo?
Mario [a Cesare]: Te l'avevo detto che era formidabile.
Cesare: Be' sì. Meglio sembrare un manichino che avere l'aria da beccamorto.
Cesare: Che ne è di Mario?
Tony: È morto.
Cesare: Morto...
Tony: Sei stato tu. Tu hai spifferato.
Cesare: Perdono. Ho avuto paura. Paura.
Tony: Mi piacevi. Mi dispiace, Cesare. Ma conosci la regola.
Cesare [ultime parole]: Me lo merito.
Jo: Ma perché mi guardi in quel modo? È anche mio figlio! Perché me ne vuoi? Dimmi!
Luisa: No, non te ne voglio. C'è una cosa che ho sempre desiderato di dirti. Ci sono ragazzi, milioni di ragazzi che hanno conosciuto la miseria, come te. Che differenza c'è tra loro e te? Perché tu sei diventato un bandito, un forte, e gli altri no? Lo sai cosa penso? Sono gli altri i forti.

Nel filone gangster del colpo grosso, rimane un classico, grazie all'alta ingegneria narrativa che culmina nella celebre sequenza muta di mezz'ora. Dopo 4 anni di purgatorio, Dassin, messo sulla lista nera del maccartismo a Hollywood, dirige in Francia uno di quei thriller realistici di cui aveva la specialità in America e segna una svolta nel polar francese. Tutto concorre alla felicità del risultato: la fonte letteraria (Auguste Le Breton), la fotografia di Philippe Agostini, le musiche di Georges Auric, gli interpreti tra cui spicca Servais. (il Morandini)