Sciabica
Citazioni sulla sciabica o sciàbeca.
- He tirata 'a sciaveca?[1] (modo di dire napoletano)
- Ma de' vegetabili che interessano Lipari, siane fin quì detto abbastanza. Vuolsi ora dire una parola della pescagione che vi si fa. Questa nel vero non può essere più meschina, non già che quivi il mare non sia pescoso, ma perché pochissimi sono di mestier pescatori, e però i più non si curano di avere i necessarj attrezzi per pigliar pesci. Questi adunque si riducono tutti all'amo, e alle sciabiche. Si sa che la sciabica è una specie di rete, che i pescatori allargano a gran tratto entro mare, poscia la ragunano contratta alla spiaggia. Nel solo Porto usano cotal pesca, né molto frequentemente, almen nella state, giacché sento dire che nel verno è meno infrequente, per essere allora la gente disoccupata. Io più fiate, meno per curiosità, che per fare qualche acquisto di pesce per la mia picciola tavola, mi sono trovato presente al gettar della sciabica; ma se quei giorni erano male augurati pei pescatori, erano sfortunati per me, giacché dopo le tre, e le quattro tratte, o nessun pesce incappato era nella rete, o questo era sì poco, che se altro non avessi avuto di che cibarmi, sarei morto di fame. (Lazzaro Spallanzani)
- «Soh, vaie, ch'è cchiena! | Soh, forza, ch'aonna![2]» | Tiranno, s'affonna | cu 'e piede int' 'arena. || Nu viecchio 'nturciglia[3] | na funa, ch'aumenta. | Quann'uno rallenta, | va n'ato e ripiglia. || Cappielle scagnate[4]; | nu sfuorzo ogne faccia; | cu 'e gamme e cu 'e braccia | d' 'o sole scuttate. || Nu sùvero[5] sponta, | già n'ato s'affaccia. | «P' 'o mare è bunaccia! | Soh, 'a maneca[6] è pronta!» || «Tirammo, strignimmo, | ca 'a rezza se 'nzerra![7] | Soh, forza, sta 'nterra! | E aunimmo 'sti ccimme![8]» || «Soh, vaie, ch'è cchiena! | Soh, forza, ch'aonna![2]» | Sta rezza se mena | prianno[9] 'a Maronna. || «Soh, vaie, ch'è cchiena!» (Raffaele Viviani)
Note
[modifica]- ↑ Hai tirato la sciabica? Lo si dice, con ironia, allo scansafatiche che, occupato in un lavoro di poco impegno, si dà arie di eroe, si presenta distrutto, a pezzi, come un campione, un martire del lavoro, quasi fosse reduce di una massacrante giornata lavorativa passata a trainare la sciabica.
- ↑ a b Abbonda.
- ↑ Attorciglia.
- ↑ Stinti, scoloriti.
- ↑ Sughero.
- ↑ La manica, la parte anteriore del sacco della rete a sciabica.
- ↑ Si chiude.
- ↑ E uniamo queste cime!
- ↑ Pregando.
