The Mask - Da zero a mito

The Mask – Da zero a mito

Titolo originale	The Mask
Lingua originale	inglese
Paese	Usa
Anno	1994
Genere	commedia, fantastico
Regia	Chuck Russell
Soggetto	John Arcudi (fumetto), Michael Fallon, Mark Verheiden
Sceneggiatura	Mike Werb
Interpreti e personaggi
Jim Carrey: Stanley Ipkiss / The Mask Peter Riegert: Tenente Mitch Kellaway Peter Greene: Dorian Tyrell Amy Yasbeck: Peggy Brandt Richard Jeni: Charlie Schumaker Orestes Matacena: Niko Tim Bagley: Irv Ripley Nancy Fish: Mrs. Peenman Johnny Williams: Burt Ripley Reg E. Cathey: Freeze Jim Doughan: Detective Doyle Denis Forest: Sweet Eddy Cameron Diaz: Tina Carlyle
Doppiatori italiani
Pino Quartullo: Stanley Ipkiss / The Mask Carlo Valli: Tenente Mitch Kellaway Pasquale Anselmo: Dorian Tyrell Beatrice Margiotti: Peggy Brandt Stefano Masciarelli: Charlie Schumaker Wladimiro Grana: Irv Ripley Cristina Noci: Signora Peenman Ennio Coltorti: Freeze Luca Dal Fabbro: Sweet Eddy Chiara Noschese: Tina Carlyle

The Mask – Da zero a mito, film statunitense del 1994 con Jim Carrey e Cameron Diaz, regia di Chuck Russell.

Frasi

• Un pochino più a sinistra... così oooh! (The Mask)

• Ora come Napoleone voglio... dividere e conquistare! (The Mask)

• Ssssspumeggiante! È il momento di fare casino... C, A, S, I... no? Mi dispiace lo faccio! (The Mask)

• Credo che voglia comunicare. [Suona una trombetta] (The Mask)

• Tieniti forte zuccherino, paparino è goloso di dolci stasera! (The Mask)

• Guarda mamma sono dimagrito! Ah ah ah! (The Mask)

• Per te figliolo una giraffa! Per te invece... [Tira fuori un preservaivo usato] ooohps ho sbagliato tasca!!! (The Mask)

• Aggrappatevi forte alle vostre chiavi inglesi! Parte la rimessa a nuovo! (The Mask)

• In scena non ci vai se la grana non ce l'hai! (The Mask)

• Spiacente, ragazzi. Non c'è trippa per gatti! (The Mask)

• Abbracciami forte Red, si sta facendo buio [Tossisce], di' a zia Emma di lasciare fuori Zanna Gialla [Tossisce], di' a cenerentola che non passerò a provare la scarpetta [Tossisce], e di' a Rossella che francamente me ne infischio! (The Mask)

• [Con accento francese] Il nostro amore è come una rosa rossa rossissima e io una spina un poco lunghissima! Cherie je t'aime, cherie je t'ador come la salsa col pomidor! (The Mask) [Rivolto a Tina]

• [Con accento francese] Salve, cherie. Ci rivediamo? È il fato? È previsto così? È scritto nelle stelle che siamo destinati a fraternizzare? Vorrei tanto che lo fosse! Ah Ah Ah! (The Mask) [Rivolto a Tina]

• [Con accento francese] Baciami mia cara, e io ti farò vedere il mio croissant, e spalmerò il tuo patè, intingerò il mio mestolone nella tua vichyssoise! (The Mask) [Rivolto a Tina]

• [Dopo aver ingoiato la bomba] Questa era una... [Con accento napoletano] ...polpetta piccante! (The Mask)

• Eri forte ragazzo, molto forte ma finché ci sarò io tu sarai sempre il secondo. (The Mask)

Dialoghi

• Poliziotto: Ehi tu! cosa stai facendo nell'acqua?
  Ipkiss: Eh... Stavo solo... cercando... la mia maschera... l'ho trovata!

• Teppista: Ehi tu, sai che ora è bello?
  The Mask: A dirti la verità lo so caprone... [Tira fuori un grosso orologio dal nulla] Guarda guarda, mancano due secondi prima che ti strombazzi il naso e ti rimbocchi le mutande sulla testa.

• Kellaway: Fermo o ti freddo! [Mask, che stava saltando via, si congela a mezz'aria] Metti in alto le mani! ...Ma perché ti sei congelato?
  The Mask: ...Mi sono freddato da solo..!
  Kellaway: E va bene, va bene! Sfreddati! [Mask si libera dal ghiaccio e cade a terra] Bravo! E adesso sei in arresto!
  The Mask: [Con voce stridula] "Nooo..! Non sono stato io! È stato Hulk il verdastro!" [Si alza in piedi] D'accordo, confesso! Sono stato io, chiaro?! E NE SONO FIERO, FIERO LE DICO!!! [si getta in ginocchio] Che cosa mi faranno sergente? CHE COSA MI FARANNO?!?
• Doyle:[Mentre perquisisce Mask, trova una cornice nella tasca] La foto della moglie di Kellaway...
  Kellaway: Cosa?! [guardando la foto della moglie in posa provocatoria] "Telefonami maschione"? Margaret! ...Brutto figlio di puttana!
  The Mask: Accidenti, credevo avesse il senso dell'umorismo, dopotutto.. Se L'È SPOSATA LEI!!! [Kellaway grida istericamente e Mask lo prende a schiaffi] Starà soffrendo..! Eye-Eye-Eye [Schizza via]
  Kellaway: Prendetelo! [Si rende conto che Mask lo ha amanettato con Doyle]

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante The Mask - Da zero a mito
• Commons contiene immagini o altri file su The Mask - Da zero a mito