Hulk (film): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
m Automa: Sostituzioni normali automatiche di errori "tipografici". |
m Automa: Correzione automatica punteggiatura e spazi. |
||
| Riga 61: | Riga 61: | ||
*'''Bruce Banner''': Avrei dovuto ucciderti. <br /> '''David Banner''': Come io avrei dovuto uccidere te. <br /> '''Bruce Banner''': Vorrei che l'avessi fatto. |
*'''Bruce Banner''': Avrei dovuto ucciderti. <br /> '''David Banner''': Come io avrei dovuto uccidere te. <br /> '''Bruce Banner''': Vorrei che l'avessi fatto. |
||
*'''David Banner''': Io non sono venuto qui per vedere te. Sono venuto qui per vedere mio figlio, il mio vero figlio, quello dentro di te. tu non sei altro che un guscio senza importanza, una buccia di vana coscienza pronta ad essere strappata via in un batter d'occhio!<br /> '''Bruce Banner''': Credi quello che ti pare, non mi interessa, vattene!<br /> '''David Banner''': No figlio, ascoltami: ho trovato una cura. Per me. Anche le mie cellule possono trasformarsi, assorbire enormi quantità di energia. Ma al contrario delle tue sono instabili. Figlio, ho bisogno della tua forza...io ti ho dato la vita...e adesso tu devi restituirmela! Soltanto un milione di volte più radiosa! Più potente! <br /> '''Bruce Banner''': Basta!<br /> '''David Banner''': Basta?! Basta COSA?! Basta COSA?! Pensa a tutti quegli uomini fuori di qui nelle loro uniformi! Che inveiscono e ingoiano ordini!! Che infliggono le loro meschine regole al mondo intero!! Pensa a tutto il male che hanno fatto!!!! A te!!! E a ME!!!! All'umanità!!! E sappi questo: noi possiamo far sì che loro, e le loro bandiere, i loro inni e i loro governi spariscano in un lampo!!! Tu dentro di me! <br /> '''Bruce Banner''': Preferisco morire!<br /> '''David Banner''': Cosa?! Ah, è così che rispondi?! Beh, in effetti tu morirai. E sarai rinato! Un eroe di quella razza che abitava la Terra molto prima che l'inutile religione della civiltà infettasse l'anima degli uomini!!!! |
*'''David Banner''': Io non sono venuto qui per vedere te. Sono venuto qui per vedere mio figlio, il mio vero figlio, quello dentro di te. tu non sei altro che un guscio senza importanza, una buccia di vana coscienza pronta ad essere strappata via in un batter d'occhio!<br /> '''Bruce Banner''': Credi quello che ti pare, non mi interessa, vattene!<br /> '''David Banner''': No figlio, ascoltami: ho trovato una cura. Per me. Anche le mie cellule possono trasformarsi, assorbire enormi quantità di energia. Ma al contrario delle tue sono instabili. Figlio, ho bisogno della tua forza... io ti ho dato la vita... e adesso tu devi restituirmela! Soltanto un milione di volte più radiosa! Più potente! <br /> '''Bruce Banner''': Basta!<br /> '''David Banner''': Basta?! Basta COSA?! Basta COSA?! Pensa a tutti quegli uomini fuori di qui nelle loro uniformi! Che inveiscono e ingoiano ordini!! Che infliggono le loro meschine regole al mondo intero!! Pensa a tutto il male che hanno fatto!!!! A te!!! E a ME!!!! All'umanità!!! E sappi questo: noi possiamo far sì che loro, e le loro bandiere, i loro inni e i loro governi spariscano in un lampo!!! Tu dentro di me! <br /> '''Bruce Banner''': Preferisco morire!<br /> '''David Banner''': Cosa?! Ah, è così che rispondi?! Beh, in effetti tu morirai. E sarai rinato! Un eroe di quella razza che abitava la Terra molto prima che l'inutile religione della civiltà infettasse l'anima degli uomini!!!! |
||
==Altri progetti== |
==Altri progetti== |
||
Versione delle 01:56, 25 giu 2013
Hulk
| Titolo originale |
Hulk |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | USA |
| Anno | 2003 |
| Genere | azione, fantascienza, supereroi |
| Regia | Ang Lee |
| Soggetto | James Schamus su personaggio creato da Stan Lee e Jack Kirby |
| Sceneggiatura | John Turman, Michael France, James Schamus |
| Produttore | Avi Arad, Gale Anne Hurd, James Schamus |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Hulk, film statunitense del 2003 con Eric Bana, diretto da Ang Lee.
Frasi
- Mi stai facendo arrabbiare. Non ti piacerà vedermi arrabbiato. (Bruce Banner)
- Me estoy enojado: no les gusta verme enojado.
- Penso che in te ci sia più di quanto vuoi far vedere... perché di meno non può esserci. (Betty Ross)
- Bruce, non c'è niente da ridere. Io ti stavo guardando. Stavi per morire, e io stavo per vederti morire! (Betty Ross)
- Sto bene, davvero. Non mi sono mai sentito meglio. (Bruce Banner)
- Ciò che mi spaventa di più è che quando mi succede, quando mi sento sopraffatto e perdo completamente il controllo... mi piace. (Bruce Banner)
- Forse una volta sei stato mio padre... ma adesso non lo sei e non lo sarai mai più! (Bruce Banner a David Banner)
- Il tuo nome non è Krenzler, è Banner. Bruce Banner. Bruce. (David Banner)
- Tutto quello che la tua mente straordinaria ha cercato per tutti questi anni... era dentro di te. (David Banner a Bruce Banner)
- Dovremo tenere d'occhio questo tuo caratteraccio. (David Banner)
- Io non sono venuto qui per vedere te. Sono venuto qui per vedere mio figlio, il mio vero figlio; quello dentro di te. (David Banner a Bruce Banner)
- Se ti azzardi a stare a meno di 1000 metri da mia figlia... io ti mando in galera per il resto della tua vita! (Gen. Thaddeus "Thunderbolt" Ross a Bruce Banner)
- Piccolo umano! (Hulk)
Dialoghi
- Bruce Banner: Vuoi andare a dire a quelli della commissione di Lunedì che abbiamo elaborato un metodo rivoluzionario per far esplodere le rane?
Betty Ross: Sì. Dovrebbe esserci un certo mercato. Se venisse una delle piaghe d'Egitto?
Bruce Banner: Sicura di aver bevuto soltanto una birra?
Betty Ross: Voglio... voglio dire che... se cominciassero a piovere rane dal cielo, a chi chiederebbero aiuto? Diventeremo famosi in tutto il mondo.
- Betty Ross: Ho la faccia così stanca...
Bruce Banner: Sì, ma sei bellissima.
- Talbot: Io e lei non abbiamo mai avuto l'occasione di conoscerci meglio.
Bruce Banner: Beh, questo perché io non voglio conoscerla. Né bene, né male.
- Betty Ross: Sai, pensavo che per una volta fossi venuto qui soltanto per rivedermi.
Gen. Thaddeus "Thunderbolt" Ross: Hai frainteso tutto, Betty. Io volevo rivederti.
Betty Ross: ...Non sai quanto vorrei poterti credere.
- David Banner: Quanto poco capisce, signorina Ross, e quanto è diventato pericoloso questo suo non capire.
Betty Ross: Mi scusi?
David Banner: Non scusarti. Vedi, mio figlio... è unico. Ecco perché non riesci ad averci un rapporto. E poiché è unico, il mondo non tollererà la sua esistenza.
- Gen. Thaddeus "Thunderbolt" Ross: Mi dispiace, Betty. Non ho altra scelta; lo devo eliminare.
Betty Ross: Ma non puoi. Così alimenterai la sua rabbia e lo renderai più forte.
Gen. Thaddeus "Thunderbolt" Ross: È te che sta cercando, lo sai questo?
Betty Ross: ...Allora lasciami andare da lui. Ti prego. Concedigli la possibilità di calmarsi.
- Bruce Banner: Mi hai trovato.
Betty Ross: Non era così difficile trovarti.
Bruce Banner: Sì, invece.
- Bruce Banner: Talbot...
Talbot: Si?
Bruce Banner: Mi stai facendo arrabbiare...
- Bruce Banner: Avrei dovuto ucciderti.
David Banner: Come io avrei dovuto uccidere te.
Bruce Banner: Vorrei che l'avessi fatto.
- David Banner: Io non sono venuto qui per vedere te. Sono venuto qui per vedere mio figlio, il mio vero figlio, quello dentro di te. tu non sei altro che un guscio senza importanza, una buccia di vana coscienza pronta ad essere strappata via in un batter d'occhio!
Bruce Banner: Credi quello che ti pare, non mi interessa, vattene!
David Banner: No figlio, ascoltami: ho trovato una cura. Per me. Anche le mie cellule possono trasformarsi, assorbire enormi quantità di energia. Ma al contrario delle tue sono instabili. Figlio, ho bisogno della tua forza... io ti ho dato la vita... e adesso tu devi restituirmela! Soltanto un milione di volte più radiosa! Più potente!
Bruce Banner: Basta!
David Banner: Basta?! Basta COSA?! Basta COSA?! Pensa a tutti quegli uomini fuori di qui nelle loro uniformi! Che inveiscono e ingoiano ordini!! Che infliggono le loro meschine regole al mondo intero!! Pensa a tutto il male che hanno fatto!!!! A te!!! E a ME!!!! All'umanità!!! E sappi questo: noi possiamo far sì che loro, e le loro bandiere, i loro inni e i loro governi spariscano in un lampo!!! Tu dentro di me!
Bruce Banner: Preferisco morire!
David Banner: Cosa?! Ah, è così che rispondi?! Beh, in effetti tu morirai. E sarai rinato! Un eroe di quella razza che abitava la Terra molto prima che l'inutile religione della civiltà infettasse l'anima degli uomini!!!!
