Porco Rosso: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
| Riga 15: | Riga 15: | ||
*[[Shuichiro Moriyama]]: Marco Pagot/Porco Rosso |
*[[Shuichiro Moriyama]]: Marco Pagot/Porco Rosso |
||
*[[Akio Otsuka]]: Donald Curtis |
*[[Akio Otsuka]]: Donald Curtis |
||
*[[Tokiko Kato]]: |
*[[Tokiko Kato]]: madame Gina |
||
*[[Akemi Okamura]]: Fio Piccolo |
*[[Akemi Okamura]]: Fio Piccolo |
||
*[[Tsunehiko Kamijo]]: boss di Mamma aiuto |
*[[Tsunehiko Kamijo]]: boss di Mamma aiuto |
||
| Riga 22: | Riga 22: | ||
*[[Massimo Corvo]]: Marco Pagot/Porco Rosso |
*[[Massimo Corvo]]: Marco Pagot/Porco Rosso |
||
*[[Fabrizio Pucci]]: Donald Curtis |
*[[Fabrizio Pucci]]: Donald Curtis |
||
*[[Roberta Pellini]]: |
*[[Roberta Pellini]]: madame Gina |
||
*[[Joy Saltarelli]]: Fio Piccolo |
*[[Joy Saltarelli]]: Fio Piccolo |
||
*[[Paolo Buglioni]]: boss di Mamma aiuto |
*[[Paolo Buglioni]]: boss di Mamma aiuto |
||
| Riga 52: | Riga 52: | ||
*'''Garzone''': Tra fare la guerra e [[cacciatore di taglie|cacciar taglie]] che differenza c'è?<br />'''Meccanico''': Be', vedi, chi guadagna con la guerra è un farabutto; chi non riesce a guadagnare cacciando taglie è un imbecille. |
*'''Garzone''': Tra fare la guerra e [[cacciatore di taglie|cacciar taglie]] che differenza c'è?<br />'''Meccanico''': Be', vedi, chi guadagna con la guerra è un farabutto; chi non riesce a guadagnare cacciando taglie è un imbecille. |
||
*'''Fio''': Senti, potresti dirmi qual è il primo requisito di un buon [[pilota]]? L'esperienza?<br />'''Porco Rosso''': No. È l'ispirazione |
*'''Fio''': Senti, potresti dirmi qual è il primo requisito di un buon [[pilota]]? L'esperienza?<br />'''Porco Rosso''': No. È l'ispirazione, sai? |
||
*'''Barista''': A dovercene andare in America saremmo piuttosto noialtri.<br />'''Porco Rosso''': Sarebbe a dire: addio ai giorni liberi e sregolati sul mare Adriatico.<br />'''Cliente del bar''': E questa era di [[George Gordon Byron|Byron]]?<br />'''Porco Rosso''': No, è mia. |
*'''Barista''': A dovercene andare in America saremmo piuttosto noialtri.<br />'''Porco Rosso''': Sarebbe a dire: addio ai giorni liberi e sregolati sul mare Adriatico.<br />'''Cliente del bar''': E questa era di [[George Gordon Byron|Byron]]?<br />'''Porco Rosso''': No, è mia. |
||
Versione delle 15:45, 6 lug 2015
Porco Rosso
| Titolo originale |
紅の豚 |
|---|---|
| Lingua originale | giapponese |
| Paese | Giappone |
| Anno | 1992 |
| Genere | fantastico, storico |
| Regia | Hayao Miyazaki |
| Soggetto |
Hayao Miyazaki, Hikōtei Jidai (manga) |
| Sceneggiatura | Hayao Miyazaki |
| Produttore | Toshio Suzuki |
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Porco Rosso, film d'animazione giapponese del 1992, regia di Hayao Miyazaki.
Incipit
Questo film narra la storia di un maiale, soprannominato Porco Rosso, che si batte contro i pirati del cielo a rischio del suo onore, della sua donna e dei suoi beni, ambientata nel Mar Mediterraneo, all'epoca degli idrovolanti. (testo a schermo)
Frasi
Citazioni in ordine temporale.
- La mancanza di sonno è nemica del buon lavoro. E inoltre non giova neanche alla bellezza. (Porco Rosso)
- O Signore che sei alto nei cieli, tu che hai ridato pane e lavoro alla nostra ditta che versava sull'orlo del fallimento, ti prego di perdonare questo peccatore che si fa prestare le mani delle donne per costruire un idrocaccia. (Signor Piccolo)
- Piuttosto che diventare un fascista, meglio essere un maiale. (Porco Rosso)
- Sia mare che terra hanno un bell'aspetto, ma da queste parti non c'è un soldo. (Porco Rosso)
- «Non esistono uomini più gradevoli di coloro che pilotano gli idrovolanti»: il mio nonnino lo diceva sempre. E questo perché sia il cielo che il mare, entrambi, lavano gli animi di tutti loro. Per questo i piloti di idrovolanti sono più impavidi dei marinai, e sono più fieri dei piloti di semplici aeroplani. (Fio)
- Nessuna regola in particolare, tuttavia colui che mostrasse una condotta scorretta sarà coperto d'infamia eterna! (Boss di Mamma aiuto)
Dialoghi
Citazioni in ordine temporale.
.jpg)
- Garzone: Tra fare la guerra e cacciar taglie che differenza c'è?
Meccanico: Be', vedi, chi guadagna con la guerra è un farabutto; chi non riesce a guadagnare cacciando taglie è un imbecille. - Fio: Senti, potresti dirmi qual è il primo requisito di un buon pilota? L'esperienza?
Porco Rosso: No. È l'ispirazione, sai? - Barista: A dovercene andare in America saremmo piuttosto noialtri.
Porco Rosso: Sarebbe a dire: addio ai giorni liberi e sregolati sul mare Adriatico.
Cliente del bar: E questa era di Byron?
Porco Rosso: No, è mia.
Citazioni su Porco Rosso
- Amore, umorismo, scene di volo spettacolari ed un pizzico di nonsense [...]: ecco gli ingredienti del film di Miyazaki più divertente e spensierato. La cura maniacale messa da Miyazaki nella ricostruzione del territorio italiano è quasi fotorealistica e le scene di combattimento aereo lasciano senza fiato. Singolare a tal proposito il momento in cui Porco decolla col suo idrovolante dal naviglio grande di Milano. Osannato in Francia dove il famoso attore Jean Reno ha doppiato il protagonista, Porco Rosso è stato distribuito in tutto il mondo, ovviamente Italia esclusa. (il Farinotti)
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Porco Rosso
Commons contiene immagini o altri file su Porco Rosso
