Viaggio allucinante: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 15:01, 10 lug 2017

Viaggio allucinante


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Fantastic Voyage
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1966
Genere	fantascienza
Regia	Richard Fleischer
Soggetto	dal racconto di Otto Klement e Jerome Bixby
Sceneggiatura	Harry Kleiner (adattamento: David Duncan)
Produttore	Saul David
Jean Del Val: Jan Benes Stephen Boyd: Grant William Redfield: Capitano Bill Owens Donald Pleasence: Dottor Michaels Arthur Kennedy: Peter Duval Edmond O'Brien: Generale Carter Raquel Welch: Cora Peterson
Doppiatori italiani
Pino Locchi: Grant Bruno Persa: Dottor Michaels Manlio Busoni: Generale Carter Rita Savagnone: Cora Peterson

Viaggio allucinante, film statunitense del 1966, regia di Richard Fleischer.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Non c'è posto per donne in una missione del genere! (Colonnello Donald Reid)
Io trovo che è affascinante. Potremo vedere cose che nessuno ha mai visto. Non sarà come vederle al microscopio. (Cora)
I filosofi del medioevo avevano ragione: l'uomo è davvero il centro dell'universo ed è librato per l'eternità fra l'infinito e l'infinitesimale e né l'uno né l'altro hanno limiti. (Peter Duval)
[Rivolto a Carter che ha appena evitato di uccidere una formica attirata dallo zucchero sul tavolo] Diventerà un indù. Rispettano qualunque forma di vita, anche la più piccola. (Colonnello Donald Reid)

Dialoghi

Citazioni in ordine temporale.

Grant: L'assistente è a posto? A parte il fisico intendo.
Generale Carter: Nessun dubbio sulla sua lealtà.

Grant: Non per essere indiscreto, ma questo CMDF per me potrebbe anche significare Consorzio Motorizzazione Donne Facili.
Generale Carter: Centro Miniaturizzazione delle Forze.
Grant: Come-come?
Generale Carter: Possiamo ridurre tutto alle dimensioni che vogliamo. Persone, navi, armi, aerei...
Grant: Io ne ho sentite di tutti i colori, ma come questa...!
Generale Carter: Possiamo rimpicciolire un esercito al completo e metterlo in una fiala. Da questo la sigla Centro Miniaturizzazione delle Forze.
Grant: Se quelli [I sovietici] si impadroniscono di una cosa del genere...
Generale Carter: Ci sono riusciti. Ma hanno lo stesso nostro problema. Una limitazione: la miniaturizzazione persiste solo per sessanta minuti dopodiché tutto torna gradatamente alle dimensioni originali.
Grant: Benes aveva già risolto il problema?
Generale Carter: Appunto. E voleva dare a noi la soluzione perciò lo uccideranno.
Grant: E forse ci riproveranno. Ora capisco perché volete che assita all'operazione.
Generale Carter: E che faccia il viaggio con loro.
Grant: Viaggio? Per dove?
Generale Carter: Non c'è altro modo per raggiungere l'ematoma nel cervello di Benes. Metteremo un piccolo equipaggio e una squadra chirurgica su un sommergibile e poi ridurremo il tutto. E lo inietteremo in un'arteria.
Grant: E io andrei con loro.
Generale Carter: Come membro dell'equipaggio.
Grant: Un momento, voi non potete ridurmi!
Generale Carter: Non abbiamo difficoltà di sorta.
Grant: Ma io non voglio essere miniaturizzato!
Generale Carter: Oh, è solo per un'ora.
Grant: Neanche per un minuto!

[Dopo una lunga spiegazione della procedura]
Generale Carter: Nessun'altra domanda? Nessuno?
Grant: Una sola, generale.
Generale Carter: Sentiamo.
Grant: Dove trovo un tassì per andarmene?

Grant: Chissà come sarà brava in casa. Sa cucinare?
Cora: Abbiamo ossigeno a colazione.

Grant: Io pensavo che fosse tutto rosso.
Dr. Duval: Sì, ma solo ad occhio nudo. Questi globuli che portano ossigeno danno il colore al flusso. Il resto del plasma è molto simile all'acqua di mare. Un oceano di vita.

[Il sottomarino si sta avvicinando al cuore e i battiti si avvertono sempre più forti]
Cora: Sentite! Il cuore.
Dr. Michaels: Sì, rallentato parecchio.
Grant: Sembra artiglieria pesante!
Dr. Michaels: Sì, fa un bello sbarammento: oltre quaranta milioni di colpi l'anno.
Peter Duval: Ed ogni battito separa l'uomo dall'eternità.

Cora: Professore, sembra un sogno! Siamo i primi ad osservarlo direttamente!
Dr. Duval: Il processo vitale!
Grant: Vi dispiace illuminarmi sulle bellezze del luogo?
Dr. Michaels: Oh, si tratta di un semplicissimo scambio, signor Grant. Globuli che cedono diossido di carbonio in cambio di ossigeno che arriva dall'altra parte.
Grant: Insomma, fanno il pieno.
Cora: Ossigenazione.
Dr. Duval: Sapevamo che esisteva pur non avendola mai vista. Come la struttura dell'atomo. Uno dei miracoli dell'universo: il meccanismo del ciclo di un respiro.
Dr. Michaels: Oh, non lo chiamerei miracolo. È solo uno scambio di gas. Il prodotto finito di cinquecento milioni di anni di evoluzione.
Dr. Duval: Non penserà che tutto questo sia accidentale? Non crede che sia il frutto di un'intelligenza creativa?

[Il sottomarino entra nel cervello]
Dr. Duval: Eppure tutti i soli che illuminan le vie dell'universo sbiadiscono dinanzi al balenare di un singolo pensiero...
Grant: ...che innalzi a gloria rifulgente l'immane mente umana.
Dr. Michaels: Molto poetico, signori. Ditemi quanto incontriamo l'anima.
Dr. Duval: L'anima? Alla mente non è dato di comprendere l'infinito. L'anima che viene da Dio è infinita.
Dr. Michaels: Sì, ma non il tempo che abbiamo.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Viaggio allucinante

@@ Riga 45: / Riga 45: @@
 *'''Grant''': Io pensavo che fosse tutto rosso.<br>'''Dr. Duval''': Sì, ma solo ad occhio nudo. Questi globuli che portano ossigeno danno il colore al flusso. Il resto del plasma è molto simile all'acqua di mare. Un oceano di vita.
-*{{NDR|Il sottomarino si sta avvicinando al cuore e i battiti si avvertono sempre più forti}}<br />'''Cora''': Sentite! Il [[cuore]].<br />'''Dr. Michaels''': Sì, rallentato parecchio.<br />'''Grant''': Sembra artigliera pesante!<br />'''Dr. Michaels''': Sì, fa un bello sbarammento: oltre quaranta milioni di colpi l'anno.<br />'''Peter Duval''': Ed ogni battito separa l'uomo dall'eternità.
+*{{NDR|Il sottomarino si sta avvicinando al cuore e i battiti si avvertono sempre più forti}}<br />'''Cora''': Sentite! Il [[cuore]].<br />'''Dr. Michaels''': Sì, rallentato parecchio.<br />'''Grant''': Sembra artiglieria pesante!<br />'''Dr. Michaels''': Sì, fa un bello sbarammento: oltre quaranta milioni di colpi l'anno.<br />'''Peter Duval''': Ed ogni battito separa l'uomo dall'eternità.
 *'''Cora''': Professore, sembra un sogno! Siamo i primi ad osservarlo direttamente!<br>'''Dr. Duval''': Il processo vitale!<br>'''Grant''': Vi dispiace illuminarmi sulle bellezze del luogo?<br>'''Dr. Michaels''': Oh, si tratta di un semplicissimo scambio, signor Grant. Globuli che cedono diossido di carbonio in cambio di ossigeno che arriva dall'altra parte.<br>'''Grant''': Insomma, fanno il pieno.<br>'''Cora''': Ossigenazione.<br>'''Dr. Duval''': Sapevamo che esisteva pur non avendola mai vista. Come la struttura dell'atomo. Uno dei miracoli dell'universo: il meccanismo del ciclo di un respiro.<br>'''Dr. Michaels''': Oh, non lo chiamerei miracolo. È solo uno scambio di gas. Il prodotto finito di cinquecento milioni di anni di evoluzione.<br>'''Dr. Duval''': Non penserà che tutto questo sia accidentale? Non crede che sia il frutto di un'intelligenza creativa?