Wikiquote:Vetrina/Segnalazioni

Vetrina

Criteri della Vetrina

Segnalazioni per la Vetrina

Archivio generale

Appello ai lettori Se è la prima volta che vedi questo avviso, LEGGILO. Bastano due minuti! A te che hai diritto di voto, ricorda: “La Vetrina è il luogo dove sono raccolte le migliori voci prodotte dalla nostra comunità.„ Pertanto quando ti esprimi assicurati di rispettare le presenti linee-guida: La voce deve soddisfare tutti i criteri della Vetrina: i cinque pilastri per una voce da vetrina sono esaustività del tema trattato e delle fonti, attendibilità, accuratezza, stabilità e lunghezza equilibrata. NON permettere che una voce entri in vetrina, SE non risponde anche ad uno solo di questi criteri. Non devi esprimerti sul soggetto della voce: ragioni morali, politiche, campanilistiche sono fattori fuorvianti. Questo atteggiamento contravviene la linea guida che invita a non danneggiare Wikiquote per sostenere una tua opinione. NON esprimerti sul soggetto della voce, MA sulla sua trattazione. Devi motivare le critiche: una critica non motivata è sempre deleteria, perché previene la possibilità di contribuire costruttivamente al miglioramento della voce (colmandone le lacune, ad esempio). NON essere evasivo nelle spiegazioni: ricorda che sei chiamato a valutare una voce per premiarne la qualità, non per denigrarla. Se ritieni di non essere sufficientemente competente in materia, astieniti dal valutare i contenuti della voce: ciò non toglie che tu possa apportare suggerimenti riguardo altre caratteristiche della voce, come quelle stilistiche o tecniche.

Aggiorna la lista delle segnalazioni

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikiversità

Morte

Facendo seguito a questa discussione nel bar propongo la voce per la vetrina. Ho sistemato intanto proverbi italiani e toscani. --AssassinsCreed (scrivimi) 06:45, 13 ott 2023 (CEST)

Favorevole alla vetrina — Il precedente commento non firmato è stato inserito da Sun-crops (discussioni · contributi), in data 15:27, 25 ott 2023‎.

[@ AssassinsCreed] Scusa il ritardo, ho sistemato un po' di cose, per me va bene; come al solito ci sarebbe da preparare una presentazione per la homepage, vuoi provvedere tu che sicuramente avevi già delle citazioni in mente, quando hai tempo? -- Spinoziano (msg) 12:05, 13 mar 2024 (CET)

[@ Spinoziano] Le citazioni della Bibbia conviene raggrupparle tutte insieme?--AssassinsCreed (scrivimi) 07:04, 11 apr 2024 (CEST)

Al momento non sono così tante come in Donna, dove le abbiamo raggruppate, ma magari poi se ne aggiunge qualcun'altra e diventa utile raggrupparle (anche in Amore non sono raggruppate come "Bibbia").-- Spinoziano (msg) 10:23, 11 apr 2024 (CEST)

 Favorevole alla Vetrina perché é abbastanza completa. Aggiungerei un po' di immagini o dipinti sulla tematica una a sinistra e una a destra. Perché i dipinti? I dipinti secondo me solo la sintesi visiva del pensiero di quel tempo in cui sono stati ideati, non c'è migliore citazione visiva.--Raoli ✉ (scrivimi) 20:28, 10 gen 2025 (CET)

 Favorevole Mi sembra che si possa procedere, dal momento che la segnalazione è in sospeso da quasi due anni.--SirPsych0 (scrivimi) 15:07, 27 gen 2025 (CET)

La seconda guerra civile americana

La voce sembra essere coerente con i cinque criteri per le voci di film:
1. Contiene tagline o frasi di lancio ✓
2. Contiene eventuali incipit ed explicit del film ✓
3. Contiene il relativo template completo ✓
4. Contiene un numero esaustivo di frasi e dialoghi riportati fedelmente dal film ✓
5. Contiene citazioni sul film secondo le convenzioni di Wikiquote, con precisi riferimenti bibliografici ✓
Mariomassone (scrivimi) 23:25, 7 dic 2024 (CET)

Ciao [@ AssassinsCreed], [@ Spinoziano], [@ Udiki], [@ Superchilum], scusate il disturbo, ma che ne dite? Mariomassone (scrivimi) 20:30, 5 mar 2025 (CET)

@Mariomassone Non ho mai visto il film e non lo trovo online, quindi non posso esprimere pareri sulle citazioni tratte da esso. Vedo che quelle nella sezione "citazioni su" sono tutte di critici italiani, sarebbe meglio avere anche almeno quelle degli americani. Ho provato a correggere la trascrizione basandomi sull'intuito, ma ci sono ancora cose che non mi paiono corrette e che non riesco a capire:

• [...] arriveremo dritti a ottanta assemblee nel giro di qualche giorno o l'altro. [Deve essere "nel giro di qualche giorno", senza "o l'altro"; oppure "un giorno o l'altro", senza "nel giro di qualche"]
• [...] un presidente ha a disposizione solo i primi quattro anni di mandato per cercare di farsi riassentire.
• Senza la base linea dei media [...]. [Deriva sicuramente dall'inglese baseline, ma in italiano "base linea" non lo vedo da nessuna parte; forse è solo un problema di adattamento del doppiaggio]
• Ci saltiamo per il nostro piccolo nido.

Ma le citazioni sono tutte prese dal doppiaggio italiano ufficiale come richiesto da WQ:TT? --Udiki (scrivimi) 21:18, 8 mar 2025 (CET)

@Udiki, grazie, l'ho trascritto dal doppiaggio italiano presente su DVD. Lo rintraccerò e controllerò quelle citazioni. Cercherò delle citazioni anglofone. Mariomassone (scrivimi) 00:32, 9 mar 2025 (CET)

@Mariomassone Se può esserti utile, magari puoi farmi avere dei campioni (samples) audio delle frasi più difficili da interpretare. Udiki (scrivimi) 00:37, 9 mar 2025 (CET)

Red Hot Chili Peppers

Salve a tutti, da undici anni a questa parte sto lavorando assiduamente alla voce, per cercare di renderla il più completa ed esaustiva possibile: dal momento che, a mio parere, rispetta tutti e cinque i criteri per ciò che concerne l'ambito musicale, mi piacerebbe proporla per la vetrina, fermo restando che la pagina è naturalmente soggetta a continue migliorie e ampliamenti. Gradirei avere un vostro parere a riguardo, grazie: [@ AssassinsCreed] [@ Spinoziano] [@ Udiki] [@ Dread83] [@ GryffindorD] [@ Homer] [@ Nemo_bis] [@ Sun-crops] [@ Superchilum]: taggo intanto gli amministratori, ma è ovvio che mi piacerebbe avere anche il parere degli altri utenti della comunità.--SirPsych0 (scrivimi) 15:17, 27 gen 2025 (CET)

• Alcune cose:

1. La traduzione dei testi sembra provenire da Redhotchilipeppers.it e Venicequeen.it: la fonte va indicata puntualmente con delle note e non genericamente nei collegamenti esterni.
    Fatto --SirPsych0 (scrivimi) 22:54, 31 gen 2025 (CET)
2. La sezione note dovrebbe contenere una sottosezione "fonti", dove queste vengono raggruppate separatamente rispetto alle note esplicative; si veda per esempio Giacomo Leopardi#Note.
    Fatto --Udiki (scrivimi) 21:47, 30 gen 2025 (CET)
3. Nelle sezioni "citazioni su" ci sono alcune citazioni non inserite previamente nella voce dell'autore, la quale neppure esiste. Se l'autore è enciclopedico si deve creare la voce, se non lo è le citazioni sono da espungere. È vero che si possono fare eccezioni, ma devono essere eccezioni e sono da motivare validamente.
    Fatto--SirPsych0 (scrivimi) 21:50, 31 gen 2025 (CET)
4. Wikiquote:Vetrina/Criteri#Voci_di_musicisti recita: "Alcune citazioni sul musicista devono provenire da ambienti diversi da quello musicale". Personalmente non mi pare importante, tuttavia il criterio c'è e nel complesso non sembra rispettato, dato che ci sono del tutto o quasi citazioni di musicisti e giornalisti musicali.
5. Nei versi della canzoni la maiuscola dopo il separatore ci va solo dopo un punto fermo o in altre situazioni che lo giustificano, altrimenti è da normalizzare, ma vedo che il lavoro è già iniziato. Volendo si può pensare di usare la funzione trova/sostituisci, che è in grado di distinguere le maiuscole dalle minuscole.
    Fatto--SirPsych0 (scrivimi) 22:54, 31 gen 2025 (CET)

--Udiki (scrivimi) 15:02, 28 gen 2025 (CET)

Ho preso nota delle tue legittime osservazioni e provo a risponderti punto su punto:

1. Non sapevo che la fonte che riporta i testi e le relative traduzioni andasse indicata con delle note, visto che per gli altri artisti o gruppi musicali non vale questo discorso, ma provvederò a riguardo.

2. D'accordo per la creazione della sezione fonti.

3. Su questo punto si ripropone il problema che è stato evidenziato pochi giorni fa in questa discussione: gli autori delle citazioni sono giornalisti e critici musicali, non certo i primi due tizi passati per strada, per giunta rilasciate ad un programma televisivo andato in onda a livello nazionale. Per evitare di cancellarle, è possibile creare la pagina Rai 5 contenente queste citazioni? Ditemi voi, altrimenti procedo con la cancellazione.

4. Questo è forse il punto più difficile da migliorare: è raro che una persona all'infuori dell'ambito musicale abbia espresso opinioni su una band come i Red Hot Chili Peppers, eccetto le solite frasi di rito. Tolto che sono presenti citazioni tratte da film o da serie tv, ce ne sono alcune di giornalisti e scrittori che oggi non si occupano per niente di musica, vedi i vari Scanzi e Brizzi. Al momento, non si trovano tracce di sportivi (faccio un esempio) che abbiano espresso un loro parere sul gruppo.

5. Confermo che il lavoro su questo punto è già iniziato, con un po' di pazienza riuscirò a sistemare tutto.

Ovviamente sono ben accette altre considerazioni anche da parte del resto della comunità. SirPsych0 (scrivimi) 17:53, 28 gen 2025 (CET)

Sul punto 1: normalmente le traduzioni dei testi delle canzoni in lingua straniera sono degli utenti di Wikiquote, non di una fonte terza, ecco perché non ci sono note. Sul punto 3: quella discussione riguarda articoli anonimi, nella voce di cui qui trattiamo invece abbiamo nomi e cognomi dei giornalisti, cioè Camilla Pia, John Aizlewoode, Hamish MacBain; non so chi siano, ma potrebbero essere enciclopedici; se Aizlewoode è questo, avendo vinto un qualche premio, come è detto, potrebbe esserlo; se MacBain è questo ho qualche dubbio; se Camilla Pia è questa, non saprei, ma forse può andare. Udiki (scrivimi) 20:20, 28 gen 2025 (CET)

Confermo che i profili in questione sono questi da te elencati: come mi regolo quindi? Elimino Camilla Pia e lascio gli altri due? SirPsych0 (scrivimi) 20:34, 28 gen 2025 (CET)

Crea le pagine di tutt'e tre, quando hai un po' di tempo; poi si vedrà. Non è che la loro eventuale mancanza di enciclopedicità sia palese, forse neppure sussiste. Udiki (scrivimi) 20:44, 28 gen 2025 (CET)

Buonasera, come da te suggerito ho creato le pagine degli autori in questione, solo che non mi è stato possibile risalire all'anno di nascita perché non c'è traccia. Riguardo al primo punto invece, venicequeen.it e redhotchilipeppers.it li consultai soltanto per avere delucidazioni su qualche slang o termine, altrimenti le traduzioni sono state fatte di mio pugno. Sul punto 4, ho trovato una citazione pertinente di un wrestler e quindi, contando che ce ne sono già altre tre da film e serie televisiva, saremmo a quattro. Quante altre citazioni all'infuori dell'ambiente musicale servirebbero eventualmente? Nell'attesa, mi metto al lavoro sul punto 5, grazie. SirPsych0 (scrivimi) 21:57, 31 gen 2025 (CET)

Se sei sicuro che la traduzione è quasi del tutto di tuo pugno allora la menzione dei siti in fondo potrebbe bastare, magari quando ho un po' di tempo faccio una verifica. Quanto alle "citazioni su" il buon senso dice che ce ne vogliono abbastanza da dare un'idea della popolarità del soggetto e onestamente quattro sono pochine, anche se ce ne sono un paio da I Simpson, i quali sono una serie dell'importanza che tutti sanno. Lo so che non è facile trovarle così d'emblée, ma non c'è fretta né credo che ce ne vogliano chissà quante, dato che le linee guida dicono solo "alcune". Io baderei più alla qualità che alla quantità, un po' per il discorso che ho fatto circa I Simpson. Udiki (scrivimi) 22:15, 31 gen 2025 (CET)

Sì, garantisco. Intanto ho aggiunto un'altra citazione e ho sistemato il punto 5: se ci sono altre migliorie che reputi giusto apportare, fammelo pure presente, fermo restando che mi piacerebbe avere il parere anche di altri utenti, pingati e non. Grazie. SirPsych0 (scrivimi) 22:52, 31 gen 2025 (CET)

[← Rientro] [@ SirPsych0] La voce è molto ricca di "citazioni su..." e questo è un bene. Mi sembrano pochine invece le citazioni tratte dalle canzoni, ci sono album interi da cui sono tratte solo tre citazioni, possibile? --AssassinsCreed (scrivimi) 07:24, 3 feb 2025 (CET)

Intanto grazie tante per la risposta. Gli album a cui fai riferimento sono i primi 3-4, quelli che ancora non avevano riscosso un gran successo commerciale e quindi molto poco mainstream, però se si possono aumentare non c’è alcun problema, io mi ero fermato a quelle sia per il fatto sopracitato che per non eccedere in violazioni di copyright. Quante altre ne consigli di aggiungere sugli album a cui fai riferimento? Quanto alle citazioni provenienti all'infuori dell’ambito musicale, ho inserito anche quella di Gianluca Fru e quindi assieme a quelle dei Simpson, di Bandslam, di Brizzi e Jericho siamo a cinque: non so se quella di Scanzi possa essere considerata come tale, visto che è nato come giornalista musicale ma che ora si occupa quasi esclusivamente di politica. Attendo riscontri, grazie. SirPsych0 (scrivimi) 08:12, 3 feb 2025 (CET)

PS: c'è un minimo di citazioni tratte da canzoni che consigli di inserire affinché la voce possa essere adatta alla vetrina? Così mi regolo su quante utilizzarne, grazie. SirPsych0 (scrivimi) 15:43, 3 feb 2025 (CET)