Enya
Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Eithne Ní Bhraonáin (1961 – vivente), musicista e cantante irlandese.
- Amarantine è un'antica parola che significa eternità. I poeti descrivono un fiore immortale con questa parola, e m'innamoro di quest'idea... (da A Rare Meeting With Enya, intervista con Henna Helne, 24 November 2005)
Indice |
[modifica] A Day Without Rain
Etichetta: WEA, 2000, prodotto da Nicky Ryan.
- Each heart is a pilgrim, | Each one wants to know | The reason why the winds die | And where the stories go. | Pilgrim, in your journey | You may travel far, | For pilgrim it's a long way | To find out who you are... (da Pilgrim)
-
- Ogni cuore è un pellegrino, | ognuno vuole sapere | la ragione per cui i venti muoiono | e dove vanno le storie. | Pellegrino, nel tuo viaggio | potresti andare lontano, | perché, pellegrino, è un lungo cammino | quello per scoprire chi sei...
- Chi può dire dove finiscono le strade | dove i giorni iniziano, solo il tempo | e chi può dire se il tuo amore aumenta | quando il cuore fa la sua scelta, solo il tempo. (da Only time)
- E chi può dire dove finiscono le strade | dove iniziano i giorni, | chi sa? Solo il tempo. (da Only time)
[modifica] Amarantine
Etichetta: WEA, 2005, prodotto da Nicky Ryan.
- Out of night has come the day. | Out of night, our small earth. | Our words drift away. | Our words journey | to find those who will listen. (da Less than a pearl, Roma Ryan)
-
- Fuori dalla notte è arrivato il giorno. | Fuori dalla notte la nostra piccola terra. | Le nostre parole si disperdono. | Le nostre parole viaggiano | per trovare coloro che ascolteranno.
- Meno di una perla in un mare di stelle, | siamo un'isola sperduta nelle ombre. (da Less than a pearl)
- Può essere che le nostre parole divengano perdute. | Può essere che le nostre parole non trovino niente, non trovino nessuno. (da Less than a pearl)
- Tu sai quando dai via il tuo amore | ti apre il cuore, | ogni cosa è nuova. | E tu sai che il tempo troverà sempre un modo | di lasciar credere al tuo cuore che questo è vero. (da Amarantine)
- Tu sai che l'amore è ogni cosa che dici; | un sussurro, una parola, | promesse che tu fai. | Tu lo senti nel battito del cuore del giorno. | Tu sai che questo è l'amore. (da Amarantine)
- Tu sai che l'amore qualche volta può farti piangere, | così lascia andare le lacrime, | scivoleranno via, | per questo sai che l'amore ti lascierà sempre volare | lontano come un cuore può volar via! (da Amarantine)
- Tu sai quando è amore | brilla nei tuoi occhi | potrebbe essere le stelle | cadenti dall'alto. | E tu sai che l'amore | è con te quando sorridi, | per la notte e il giorno che apparengono all'amore. (da Amarantine)
- Ogni volta | che la pioggia scende, | chiudo i miei occhi e ascolto. | Riesco a sentire il suono malinconico | del cielo quando piange. (da It's in the rain)
- Senti il tocco | delle lacrime che cadono | non cadranno per sempre. | Nel modo in cui il giorno scorrerà | tutte le cose vengono, | tutte le cose vanno. (da It's in the rain)
- Dove sei in questo momento? | Solo nei miei sogni. | Sei smarrito, ma sei sempre | un battito del cuore per me. | Ora sono perduta senza te, | io non so dove sei. | Terrò lo sguardo, terrò la speranza, | ma il tempo ci tiene separati. (da If I could be where you are)
- Noi scriviamo del nostro viaggio attraverso la notte. | Noi scriviamo nelle nostre solitudini. | Noi vogliamo conoscere la forma dell'eternità. (da The river sings)
- Dov'è l'inizio? | Dov'è la fine? | Perché siamo caduti dentro i giorni? (da The river sings)
- C'è un motivo | per il quale un cuore spezzato comincia a piangere? | C'è un motivo
per il quale ti sei perso sebbene non sai perché? (da Someone said Goodbye) - Un milione di piume che scendono, | un milione di stelle che toccano terra, | così tanti segreti da scoprire | in mezzo alla neve cadente. (da Amid The Falling Snow)
