Black Lagoon

Black Lagoon

Serie TV anime

Cosplayer di Rock (a sinistra) e Balalaika (a destra)


Doppiatori italiani
Titolo originale	ブラックラグーン
Paese	Giappone
Anno	2006
Genere	azione, avventura
Episodi	24
Regia	Sunao Katabuchi
Perla Liberatori: Revy Alessandro Quarta: Rock Paolo Marchese: Dutch Loris Loddi: Benny Alessandra Korompay: Balalaika Ilaria Latini: Roberta

Black Lagoon, anime creato nel 2006, diretto dal regista e sceneggiatore Sunao Katabuchi.

Prima stagione

Incipit

Mi sono laureato in un'università statale, e in qualche modo sono riuscito a diventare parte della società. Questa è una città per uomini d'affari. I superiori ti spaccano la schiena, ma è il prezzo da pagare per chi vuole stare da queste parti. Questa è la città dove è sempre inverno, il posto in cui vivevo. Ora tutto ciò è così lontano, davanti ai miei occhi ho il mare a sud della Cina, una dolce brezza che mi sibila nelle orecchie e... (Rock)

Episodio 1, Black Lagoon

Revy: Sai, la birra è come acqua per me, per quanta ne bevi non ti sbronzi mai. Se sei un uomo, bevi il rum. Ma... se non hai il fegato per accettare la sfida di una donna, non preoccuparti, io non ti costringerò, però al posto dei pantaloni ti farò mettere una bella gonna, un bel fiocco sui capelli e ti porterò a ballare.
Rock: Io detesto tracannare alcolici tutto d'un fiato, ma se proprio devo... [beve] Sono stato costretto a bere alle feste universitarie e alle riunioni della ditta. Non prenderti gioco di un colletto bianco giapponese!!!
Merda, non lo sopporto più, la gente fa tutto quello che vuole con me... Tutti quanti, anche il capo del dipartimento. Perché?! Perché deve succedermi tutto questo?! Perché?! (Rock)
Non sei ancora abbastanza vecchio per parlare del passato. (Revy)
La cosa che odio di più a questo mondo è l'ipocrisia. Questa fa più schifo di qualsiasi malvagità. Un veleno che non fa male solo al tuo avversario, ma anche a te stesso. Un barile di merda spruzzato di litri di Chanel. Ha un dolce profumo di rose, ma in sostanza non è altro che merda. Niente di più, niente di meno. (Revy)

Episodio 3, Ring-ding ship case

Quando si circonda il nemico, la prima regola è di non mettersi mai sulle linee di tiro dei propri compagni... pivelli! (Dutch)

Episodio 5, Eagle Hunting and Hunting Eagles

Revy: Lascia che ti faccia una domanda, che cosa sono questi?
Rock: .. un medaglione e... un teschio umano...
Revy: Sbagliato. Questi sono oggetti, Rock... Quando li privi dei loro significati, quelli che ti rimangono in mano non sono che oggetti... Oggetti e nient'altro... E se volessi dar loro un nuovo valore, non è di certo un vecchio ricordo. È quella cosa su cui miliardi di persone si trovano sempre d'accordo... Soldi... questo è il valore che hanno. Tutto il resto sono solo merdosi sentimentialismi...
Rock: Allora il denaro è... Dio?
Revy: È potere... Una cosa molto più utile di Dio.

Revy: Ma che diavolo stai facendo? Allora? Va tutto bene?
Rock: Non mi avevi detto che stavi per farlo saltare! Avresti potuto inondare tutto! Agisci sempre senza pensare...
Revy: Credi che abbia tempo da perdere in scemenze come questa? Più ti agiti e più tempo ci vorrà...
Rock: Ok... ma una parolina per avvisarmi potevi anche dirla... non credi?
Revy: Come avrei potuto parlarti sott'acqua? Dovresti cercare di stare più attento a quello che faccio.
Rock: Ad ogni modo... quando stai per fare qualcosa, fammi un segnale... o-ossa umane!!! o-ossa...
Revy: Credo che ne vedrai parecchie... sono dappertutto in questo posto. Vedi, Rock? Questa è una tomba dimenticata dagli uomini che vivono in superficie. Qui ci sono persone, a cui la morte è venuta a far visita contro la loro volontà. Nessun fiore, nessuna candela... nessuno che venga a visistarli o che si ricordi di loro... questa è solo una maledetta catacomba senza Santi. Posti del genere, non mi sono mai piaciuti. Sono come se ci fosse qualcosa di putrido... se restiamo troppo a lungo ci marciranno i polmoni...

Episodio 6, Moonlit Hunting Grounds

Blitz Stanford: Vedo che sei ancora viva, ragazzina! La tua audacia mi dà proprio sui nervi! Mi presento: il mio nome è Blitz Stanford! Sono il fedele capitano della grande e gloriosa Unione Socialista Ariana. Questo è un duello voluto dal destino! Tu pagherai con il tuo sangue per tutti coloro che si sono eroicamente immolati per il bene dell’Unione! Osserva! Hhh…!
L’arma della quale vado immensamente fiero! Io la chiamo Eisenreich Luger Special! Ha la base di una Luger, con un’intelaiatura al carbonio temperato! Ha una presa molto solida e può tenere due colpi in canna! Con la forza distruttiva dei suoi proiettili Casull 454, sarebbe limitativo chiamarla solamente arma antiuomo! L’unico uomo al mondo in grado di maneggiare questa tremenda pistola sono io! Ahahahahahah! Hai paura, Eh?!?!?! Sì, non puoi non averne! Ora ti mostrerò l’incomparabile… [Revy gli spara] AAAH!!!
Revy: Fà silenzio! Quanto cazzo parli?!? Dì un pò, per caso prima di fare il soldato facevi le televendite?
Blitz Stanford: [ultime parole] …vile bastarda…! [Lo atterra con un piede] …Aah…!
Revy: Permettimi di spiegarti una regola semplice e fondamentale! Questa deve solo sparare e colpire… capito?! …salutami il Führer! [Revy gli spara di nuovo]

Episodio 7, Calm Down, Two Men

Dutch: Questo maledetto motore continua a dare problemi, accidenti.
Benny: Bevici su una birra.
Dutch: Giusto!

Episodio 8, Rasta Blasta

Garcia: [Roberta] È un fallimento come governante. Non sa pulire o fare le faccende. Però… Roberta è molto più forte di te!
Revy: …Huhuahahahahah! Fra tutte quelle che hai detto questa è la più grossa idiozia! Spero che la tua tata non mi tirerà dietro una teiera! Se il marmocchio dice la verità, allora comincerò anche a credere che Napoleone sfrecciava per la Route 66 in sella al suo bolide! Hahahahahahaha!

Episodio 9, Maid to kill

Dutch: Davvero un bel fuori programma, siamo capitati in mezzo a un gran casino. E il fatto che si stiano azzannando tra di loro gioca a nostro favore. Che ne dite se ce la filiamo?
Rock: Filarcela? E dove?
Dutch: Potremmo andare a farci una pescatina a Phuket finchè le acque non si calmano. Non mi va di bere mentre piovono pallottole da tutte le parti, non sono mica Giuliano Gemma, io!

Rock: E ora dove andiamo?
Dutch: Dici che esiste un posto dove non può trovarci?
Rock: No, è impossibile. Credetemi, quello [Roberta] è un robot assassino venuto dal futuro! L'unica differenza è che stavolta a recitare non c'è Schwarzenegger!
Dutch: Finiscila di scherzare, non mi fai ridere! Nelle nostre mani abbiamo il suo prezioso signorino [Garcia]. Andiamo al porto! Raggiungiamo la Lagoon!

Episodio 12, Guerrillas in the Jungle

Shenhua: Uuh! Allola tu no blava solo a chiacchiele...bel colpo!
Revy: Se avessi avuto un M-72 o un M242 sarebbe stato più facile…
Shenhua: Tu stupida! Pistole plima o poi finisce munizioni. Ma blaccio e lama taglia quando vuoi. Spada è alma migliole che esiste nel mondo!
Revy: Per favore, non diciamo idiozie... una lama può scheggiarsi... le pistole sono meglio delle spade... le bombe nucleari sono meglio delle pistole. Se ne avessimo una sì che ci divertiremmo... purtroppo in questo porco mondo le danno solo ai politici!

Seconda stagione

Episodio 15, Swan song at dawn

[Ultime parole] Che bello... il cielo... (Gretel)

Episodio 17, The Roanapur Freakshow Circus

Il cappio che pende all’ingresso della città… serve da monito a chiunque intenda metterci piede. Chi oltrepassa questo confine, lo fa a suo rischio e pericolo. In questo posto, si radunano i criminali più crudeli e spietati del mondo, che qui vivono scontrandosi ogni giorno. Nata negli anni della guerra fredda, oggi come allora, questa città è sfruttata dalle grandi potenze che usano la droga come asso nella manica. Una città malvagia, al limite del mondo, un vero e proprio crocevia di contraddizioni, la dimora di gente dall’anima ormai perduta, che vive come se fosse già all’inferno. Il solo motivo per cui sono riuscito a sopravvivere sinora è perché sono diventato uno della ben nota e rispettata Lagoon Company. Il nome di questa città è sulla bocca di ogni criminale. Tuttavia, gran parte della gente giunta sin qui per farsi un nome non ha mai più rimesso piede nella sua terra natìa. Un destino crudele attende tutti quei ladruncoli da quattro soldi che senza sapere cosa li aspetta arrivano qui a Roanapur. E proprio in questo momento, un agnello sacrificale si sta aggirando per questa città… (Rock)

Episodio 22, The Dark Tower

Baby, lo sai che prima hai fatto davvero una gran figata? Il proiettile... l'hai tagliato in volo a metà. Non me lo faresti vedere un'altra volta? (Revy) [a Ginji]

Episodio 24, The Gunslingers

[Ultime parole] Ora che finalmente mi sono risvegliata... mi sembra così lontano... quel posto [Roanapur]. Scusate per il disturbo che vi ho arrecato... con questo [Puntandosi la punta della spada di Ginji alla gola] chiuderò la questione. (Yukio)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Black Lagoon
Commons contiene immagini o altri file su Black Lagoon