Buon compleanno Mr. Grape

Buon compleanno Mr. Grape


Interpreti e personaggi
Titolo originale	What's Eating Gilbert Grape
Lingua originale	inglese
Paese	USA
Anno	1993
Genere	drammatico, commedia
Regia	Lasse Hallström
Soggetto	Peter Hedges
Sceneggiatura	Peter Hedges
Produttore	Lasse Hallström
Johnny Depp: Gilbert Grape Leonardo DiCaprio: Arnie Grape Juliette Lewis: Becky Mary Steenburgen: Betty Carver Darlene Cates: Bonnie Grape Laura Harrington: Amy Grape Mary Kate Schellhardt: Ellen Grape John C. Reilly: Tucker Van Dyke Crispin Glover: Bobby McBurney
Doppiatori italiani
Riccardo Rossi: Gilbert Grape Alessandro Tiberi: Arnie Grape Cristiana Lionello: Becky Laura Boccanera: Betty Carver Melina Martello: Bonnie Grape Mavi Felli: Amy Grape Georgia Lepore: Ellen Grape Marcello Tusco: Tucker Van Dyke

Buon compleanno Mr. Grape, film statunitense del 1993 con Johnny Depp e Leonardo DiCaprio, regia di Lasse Hallström.

... anche se vivere così è come ballare senza musica

Frasi

"Grande" non riesce a contenerlo tutto, la parola grande è così piccola. Dovremmo usare delle parole giganti per poter descrivere il cielo, sul serio! (Becky)
Endora. Endora è dove viviamo. Descrivere Endora è come ballare senza musica. È un posto dove non succede niente e non succederà mai niente. (Gilbert)
Io non cado! Ehi! È caduta la scarpa! (Arnie)
Che grande festa ci sarà per Arnie che tra poco ha 18 anni! (Gilbert)
Tra sei giorni è il mio compleanno e c'è la mia festa. Ho 18 anni e tu non sei invitata. (Arnie rivolto a Becky)
Non andare da nessuna parte, non andare da nessuna parte, non andare da nessuna parte, non andare da nessuna parte... Dove vai???? (Arnie)
La bombola col fuoco – Boom Boom – La bombola col fuoco – Boom Boom – (Arnie)
Sei un cavaliere Gilbert, un cavaliere con una corazza abbagliante. (Bonnie)

Gilbert: Stai diventando troppo grande, tra poco non riuscirò più a portarti sulle spalle!
Arnie: No, tu sei diventato piccolo Gilbert! Sei diventato piccolo! Ti sei ritirato! Ti sei ritirato Gilbert! Ti sei ritirato!

Gilbert: È l'ultima volta, promesso. È l'ultima volta.
Arnie: È l'ultima volta.
Gilbert: Adesso andiamo.
Arnie: Ma io voglio andare in alto!

Gilbert: Che cosa ti dice Gilbert? Se qualcuno prova a toccarti o anche solo a metterti un dito addosso, cosa devi fare? Arnie? Uhm? Tu vieni da me e io sistemo la facenda, d'accordo? E perché sistemo la facenda?
Arnie: Gilbert.
Gilbert: Uhm?
Arnie: Perché tu sei Gilbert.
Gilbert: Perché io sono Gilbert e nessuno può far male ad Arnie, giusto? Bene. Vuoi un po' di caramelle?

Arnie: Dov'è la papera?
Gilbert: Ecco la tua papera.
Arnie: Non la vedo, cercala! Cercala!
Gilbert: Dov'è la papera?
Arnie: Si è nascosta, cercala!
Gilbert: Arnie non ho tempo oggi. Alza un po'...
Arnie: Aaaaaahhh! La papera!
Gilbert: Bravissimo! La sai una cosa?
Arnie: Cosa?
Gilbert: Non sei più un bambino ormai...
Arnie: Si!
Gilbert: Sei una persona grande, no?
Arnie: Si!
Gilbert: E io scommetto che riesci a fare il bagno da solo se vuoi...
Arnie: Uhm...
Gilbert: Riesci a fare il bagno da solo?
Arnie: Una persona grande?
Gilbert: Come una persona grande.
Arnie: Una persona grande!
Gilbert: Allora prendi questo...
Arnie: Prendi questo!
Gilbert: Ti lavi dappertutto, l'asciugamano è lì.
Arnie: È lì!
Gilbert: E la vestaglia è lì.
Arnie: È lì!
Gilbert: D'accordo?
Arnie: Una persona grande fa il bagno da sola!
Gilbert: Bene, bravo! Io devo andare...
Arnie: Devo andare...

Bonnie: Qualcuno può spiegarmi?
Amy: Gilbert doveva fargli il bagno.
Arnie: Potevo morire affogato! Potevo morire affogato!
Bonnie: Ormai è passato, è tutto finito. Poteva succedere ma non è successo...
Arnie: Non faccio più il bagno mamma...
Bonnie: È troppo chiedere che arrivi almeno a 18 anni?
Gilbert: No.
Bonnie: Dove hai la testa ultimamente Gilbert? Dove hai la testa? Gilbert?
Gilbert: Scusa mamma...
Bonnie: Scusarti non basta, devi pensarci prima!
Arnie: Devi pensarci prima!