Cristiana Lionello
Cristiana Lionello (1961 – vivente), attrice, doppiatrice, direttrice del doppiaggio e dialoghista italiana.
Citazioni di Cristiana Lionello
[modifica]- [...] gli americani non hanno la cultura del doppiaggio e non sanno quindi che magia c'è dietro, l'unico a conoscerla bene è Woody Allen, perché lui segue i suoi film in Europa in maniera molto severa, tanto è vero che quando ascoltò la voce di mia padre pensò: non può esistere un uomo che mi doppia a questo modo…quello sono io.[1]
- [...] papà professionalmente parlando era molto severo e non ti dico le cose che mi diceva quando sbagliavo , "Lei non capisce niente" e questa era la cosa più dolce, perché era tremendissimo sul lavoro. Poi però quando tornavamo a casa e io gli chiedevo, "Dai papà ,dimmi davvero come sono andata" lui mi rispondeva "Come sei bella" e mi abbracciava.[1]
- Purtroppo è molto difficile sintetizzare il mio rapporto con un genio [Oreste Lionello], potrei scriverci un libro, sintetizzo sul lavoro mi ha sempre dato del Lei, nella vita mi ha sempre trattato come la sua Regina.[2]
Note
[modifica]- ↑ a b Dall'intervista Intervista a “Cristiana Lionello”: “Ti do del lei!”, Mondospettacolo.com, 6 marzo 2016.
- ↑ Dall'intervista di Sara Morandi, Cristiana Lionello, fra genialita' e bellezza, bysaramorandi.com, 17 febbraio 2021.
Filmografia
[modifica]Attrice
[modifica]- Il barbiere di Rio (1996)
Doppiaggio
[modifica]Film
[modifica]- L'amica (1943)
- La principessa Sissi (1955)
- Sissi, la giovane imperatrice (1956)
- Sissi - Il destino di un'imperatrice (1957)
- L'infernale Quinlan (1958)
- 1941: Allarme a Hollywood (1979)
- Manhattan (1979)
- Ghostbusters - Acchiappafantasmi (1984)
- Ladyhawke (1985)
- Hannah e le sue sorelle (1986)
- Ghostbusters II - Acchiappafantasmi II (1988)
- Doc Hollywood - Dottore in carriera (1991)
- Ombre e nebbia (1991)
- Un agente segreto al liceo (1991)
- Basic Instinct (1992)
- Marito e moglie (1992)
- Buon compleanno Mr. Grape (1993)
- Sliver (1993)
- La signora ammazzatutti (1994)
- Casinò (1995)
- Farinelli - Voce regina (1995)
- La dea dell'amore (1995)
- Sliding Doors (1996)
- Tutti dicono I love you (1996)
- Face/Off - Due facce di un assassino (1997)
- Il Santo (1997)
- L'uomo della pioggia (1997)
- The Game - Nessuna regola (1997)
- Celebrity (1998)
- Paura e delirio a Las Vegas (1998)
- Accordi e disaccordi (1999)
- American Beauty (1999)
- Austin Powers - La spia che ci provava (1999)
- Eyes Wide Shut (1999)
- Insider - Dietro la verità (1999)
- Maria, madre di Gesù (1999)
- Notting Hill (1999)
- Una storia vera (1999)
- Scary Movie (2000)
- The Man Who Cried - L'uomo che pianse (2000)
- The Shipping News - Ombre dal profondo (2000)
- Unbreakable - Il predestinato (2000)
- Amori in città... e tradimenti in campagna (2001)
- Don't Say a Word (2001)
- Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (2001)
- Il pianista (2002)
- Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)
- Big Fish - Le storie di una vita incredibile (2003)
- Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)
- Catwoman (2004)
- Le pagine della nostra vita (2004)
- Melinda e Melinda (2004)
- The Aviator (2004)
- Broken Flowers (2005)
- The Interpreter (2005)
- Babel (2006)
- Basic Instinct 2 (2006)
- Bobby (2006)
- The Sentinel - Il traditore al tuo fianco (2006)
- La bussola d'oro (2007)
- Avatar (2009)
- Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato (2012)
- Gigolò per caso (2013)
- Lo Hobbit - La desolazione di Smaug (2013)
- Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate (2014)
- Magic in the Moonlight (2014)
- Panama Papers (2019)
- Rifkin's Festival (2020)
Film d'animazione
[modifica]- Il pianeta del tesoro (2002)
- Ralph Spaccatutto (2012)
Serie animate
[modifica]- She-Ra, la principessa del potere (1985-1986)
- The Real Ghostbusters (1986-1991)
Serie televisive
[modifica]- Ellen (1994-1998)
- Lois & Clark - Le nuove avventure di Superman (1993-1997)
- Desperate Housewives (2004-2012)
- Tre mogli per un papà (2013-2014)
- NCIS: New Orleans (2014-2021)
Voci correlate
[modifica]- Oreste Lionello, padre
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Cristiana Lionello
