Melina Martello

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Maria Angela Amelia Martello (1941 – vivente), doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana.

Citazioni di Melina Martello[modifica]

  • Ho fatto tantissimi doppiaggi importanti, ma quelli che rimangono forse più artistici, perché puoi più esprimere la tua qualità di attore, senza seguire un viso e questi meravigliosi film come Gli Aristogatti, come Biancaneve, Gli Aristogatti soprattutto, ti danno una soddisfazione che non sempre hai nel dare la voce a un attore famoso, bravo per quanto sia, però...[1]
  • Io ho sempre molto rispetto nell'avvicinarmi a questi attori, perché io penso che sia traumaticissimo arrivare in Italia o avere l'occasione di sentire un film doppiato, sentirti con un'altra lingua. Deve essere veramente una cosa impossibile per loro, perché se ci pensiamo... hai fatto un personaggio, hai creato un personaggio e senti un altro che lo fa.[1]
  • Non si può essere solo felici, perché ci vuole anche la malinconia, la tristezza, un attimo di depressione nella vita.[1]

Note[modifica]

  1. a b c Dall'intervista di Valerio Brandi, Doppiatori Italiani, 5 aprile 2018. Video disponibile su Youtube.com.

Doppiaggio[modifica]

Film[modifica]

Film d'animazione[modifica]

Serie televisive[modifica]

Altri progetti[modifica]