Discussioni utente:Dortivala
Aggiungi argomento
Sei appena arrivato? |
Cosa vuol dire…?
|
Vuoi contribuire?
|
Vuoi approfondire?
|
Vuoi saperne di più?
|
Conosci i 5 pilastri?
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Homer (scrivimi) 10:55, 19 dic 2020 (CET)
Suman Pokhrel e voci tematiche.
[modifica]Gentile utente, buongiorno. Nella voce Suman Pokhrel abbiamo un problema piuttosto serio. Se a tradurre le citazioni è l'utente, bisogna inserire anche il testo originale, come richiesto per la validità [1] di questi inserimenti, per farsi un'idea si può leggere, esempio fra tanti, la voce Margot Robbie. C'è poi un altro fondamentalissimo problema, gli inserimenti in Suman Pokrel sono privi di fonte (per le fonti vedi Aiuto:Fonti), perché wikiquote non è di per sé una fonte, ma poggia su fonti. Le citazioni inserite (e i relativi inserimenti nelle tematiche) sono quindi senza fonte e perciò da annullare, se non verrà inserita una fonte, primaria o secondaria, autorevole. Per le voci tematiche è importante aver presente un punto fondamentale: non basta che un concetto sia semplicemente menzionato, occorre che sia il nucleo, il fulcro della citazione, altrimenti l'inserimento è nullo; nelle tematiche, in ogni caso, gli inserimenti devono essere fatti in ordine alfabetico. La prego di provvedere al più presto per le fonti in Suman Pokhrel, la saluto. --Sun-crops (scrivimi) 15:46, 26 dic 2020 (CET)
- Buonasera. Devo purtroppo constatare che – nonostante l'invito e i link esplicativi – la maggior parte delle citazioni resta ancora priva di fonte e di testo originale. Non è chiaro, inoltre, se si tratta di traduzioni ufficiali o dell'utente. La voce, lei comprende, non potrà restare a lungo nello stato in cui si trova. Perdurando così le cose, gli inserimenti che risultano nulli dovranno essere cancellati. La saluto. --Sun-crops (scrivimi) 17:51, 26 dic 2020 (CET) Mi perdoni, ma ho dimenticato di dire che è necessario indicare anche il nome del traduttore in inglese. La saluto. --Sun-crops (scrivimi) 18:50, 26 dic 2020 (CET)
- Mi scusi ancora, lei conferma, per questo testo: [...] an uneasy rhythm of life | is more life like than an easy death, questa traduzione: una vita inquieta è più realistica di una morte facile? --Sun-crops (scrivimi) 19:14, 26 dic 2020 (CET)
Voci tematiche
[modifica]Per le tematiche inserisco l'avviso che chiarirà all'utente molti aspetti connessi a queste voci:
Ciao, ho notato che hai inserito una o più citazioni in voci (o sezioni) tematiche (cosa sono?).
Attenzione, però: le citazioni vanno sempre inserite
- prima nella voce biografica dell'autore della citazione
- – controlla se è tra le voci biografiche che già abbiamo, in alternativa dovresti crearla tu (come?) –,
- insieme all'indicazione completa della fonte,
- formattando così:
* Testo della citazione che vuoi inserire. (da ''Fonte'')
;
- solo in un secondo momento in una voce (o sezione) tematica,
- che è un contenitore di "citazioni su" qualcosa (o qualcuno),
- formattando così:
* Testo della citazione che vuoi inserire. ([[Nome Cognome]])
Se hai qualche dubbio in proposito, chiedi pure a me o al bar di Wikiquote, saremo ben felici di darti una mano :) Saluti. --Sun-crops (scrivimi) 16:03, 26 dic 2020 (CET)