Filastrocche inglesi

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Raccolta di filastrocche inglesi.

  • Roses are red | Violets are blue | Sugar is sweet | And so are you.[3]
  • Ricorda, ricorda! | Il 5 novembre, | la congiura delle polveri contro il parlamento; | non c'è ragione per cui | questa congiura | debba essere dimenticata.
    Ricorda per sempre | il 5 novembre, | il giorno della congiura delle polveri contro il parlamento. | Non vedo perché | di questo complotto, | nel tempo il ricordo andrebbe interrotto.[4]
    Ricordate, ricordate | il cinque di novembre, | è il complotto delle polveri. | Per qual motivo | mai dovremmo dimenticare... | il complotto delle polveri?[5]
  • Remember, Remember! | The fifth of November, | the Gunpowder treason and plot; | there is no reason | why the Gunpowder treason | should ever be forgot.[6]
Tradizionale filastrocca recitata durante la Guy Fawkes Night.

Note[modifica]

  1. Citato come canto dei neri d'America in Epoca, vol. 44, 1993, p. 89
  2. Cfr. anche Le rose sono rosse, le viole sono blu
  3. Roud Folksong Index S299266 Roses are red, violets are blue, in Vaughan Williams Memorial Library, English Folk Dance and Song Society
  4. Citato in V per Vendetta.
  5. Citato in V for Vendetta.
  6. Citato in Robert Chambers, The Book of Days: A Miscellany of Popular Antiquities in Connection with the Calendar, W. & R. Chambers Limited, 1864, p. 550.