The Wiz
(Reindirizzamento da I'm Magic)
The Wiz
| Titolo originale |
The Wiz |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1978 |
| Genere | musical, fantasy |
| Regia | Sidney Lumet |
| Soggetto | L. Frank Baum (romanzo) |
| Sceneggiatura | Joel Schumacher |
| Produttore | Rob Cohen |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
| Note | |
|
|
The Wiz, film statunitense del 1978.
Frasi
[modifica]- Voglio solo tornarmene a casa mia! (Dorothy)
- Vuoi dire che per tutto questo tempo... L'unico ostacolo tra scendere da lassù e venire giù sulla terra erano... I Corvi? Oh, se io avessi un cervello me ne sarei accorto da moltissimo tempo... (Spaventapasseri [dopo essere sceso dal suo palo])
- Il genio che mi ha creato mi ha donato un look favoloso, un'arguzia a dir poco tagliente e la predisposizione di scegliere sempre le donne sbagliate, ma ha dimenticato di donarmi... un cuore. (Uomo di latta)
- Il mio segreto è che sono... Un leone a cui manca il coraggio! (Leone codardo)
- Che cosa vuole questa piagniucolosa comitiva? (Oz)
Dialoghi
[modifica]- Zia Em: È ora che esci fuori dal tuo guscio! Devi conoscere gente nuova! Posti nuovi! Ragazza, ti rendi conto che hai ventiquattro anni e che non sei mai andata più lontano della venticinquesima strada?
Dorothy: Non credo che andare più lontano della venticinquesima strada possa migliorare la vita.
Zia Em: Puoi dirlo solo dopo averci provato!
- Dorothy: [Guardando la Strega dell'Est Schiacciata] Oh... chi è?
Mastichino: Non è più una "è"! Grazie a te ora è una "fu"!
- Corvo: Hai dimenticato i comandamenti dei corvi!
Spaventapasseri: No! Non è vero!
Corvo: Ripetili!
Spaventapasseri: "Devo onorare tutti i corvi"!
Corvo: Questo è giusto! È giusto! Continua!
Spaventapasseri: "Non dovrei mai leggiere le frasi sui pezzetti di carta"!
Corvo: Spazzatura! Spazzatura! E l'ultimo, il più importante..?
Spaventapasseri: ..."Non dovrei mai cercare di scendere da questo palo"!
Corvi: ESATTO!
- Dorothy: [All'Uomo di latta arrugginito] Poverino!
Spaventapasseri: Probabilmente è rimasto sottoshock!
Uomo di latta: Oh, come vorrei essere sottoshock per almeno una volta...
Spaventapasseri: Gli si sono arrugginite le mascelle.
Uomo di latta: Serve olio..! ...Olio!
- Leone Codardo: [Dopo essere stato salvato dalle Ragazze-Papavero] Oh, potente Zeus! Dei dell'universo! Perché avete maledetto questo umile animale?! Un tempo ero un re... Un leone tra i leoni... Signore di un regno vicino a una cascata... Dove volano farfalle e passeri... E ora bandito per mancanza di coraggio! Non posso neanche proteggiere questi amici così gentili con me..! Sono stato forte e coraggioso nella Metropolitana... Ma ancora una volta debole e sciocco li ho condotti alla bocca della morte! HO, LASCIATEMI PORRE FINE A QUESTO! [Tenta di buttarsi nel vuoto ma i suoi amici lo trattengono] NO! LASCIATE IL MIO CORPO AI CONTROVENTI!
Dorothy: Va tutto bene! Ti dico che va tutto bene!
Uomo di latta: Il peggio è passato mio peloso amico!
- Dorothy: Ci aiuterà, Mago?
Oz: Che ci guadagnerei?
Dorothy: Tutta la nostra gratitudine!
Oz: Ahahahahahahahah! ...Il grande Oz ha deciso che... Non esaudirà i vostri desideri! A meno che... A meno che tu, Dorothy, non uccida Evillene, la malvagia Strega dell'Ovest! Il grande Oz ha parlato.
- Evillene: Al lavoro! Da adesso in poi, tutte le pause pasti sono annullate!
Schiavo: Oh, ti imploro bella tra le belle! Non abbiamo una pausa pasto da sei mesi!
Evillene: Bene. È la sofferenza il cibo dell'odio... QUINDI SOFFRITE! [Vaporizza lo schiavo] Dunque... non avete ancora fermato Dorothy, eh? [Tutti gli schiavi si fermano impauriti] D'accordo! Basta contare su voi incapaci! Darò l'incarico alle scimmie volanti!
Schiavi: NO! NO! LE SCIMMIE VOLANTI NO!
Evillene: "Sì! Sì! Le Scimmie volanti sì"!
- Mago di Oz: Dorothy, ora che abbiamo aiutato i tuoi amici... puoi aiutare anche me?
Dorothy: Loro le avevano dentro le cose che cercavano, non so cosa hai dentro tu, dovrai riuscire a scoprirlo da solo. Ma una cosa posso dirtela: non troverai mai niente restando solo nascosto qui. Io l'ho fatto per tutta la vita, e non funziona. Fuori c'è tutto un mondo da conoscere. E l'unico modo per farlo è permettere agli altri di capire come sei.
- Spaventapasseri: Il successo, la fama e la ricchezza sono soltanto illusioni. La cosa che conta è la profonda amicizia tra due persone.
Dorothy: È una frase meravigliosa. Chi l'ha pensata?
Spaventapasseri: ...Io. [Dorothy lo abbraccia] Ti penserò sempre, in ogni momento!
Uomo di latta: E io sentirò la tua mancanza tutti i giorni. Anch se tornerò nel mio caro Luna Park a fare da sedile alla vecchia Teeny, sopporterò bene... Perché finalmente so che vuol dire amare davvero!
Leone Codardo: Oh, Dorothy... Se non fosse stato per te... Sarei ancora in quella statua di pietra... Con la paura di vivere.
Dorothy: La stessa paura che avevo io.
