Il colore dei soldi

Il colore dei soldi


Interpreti e personaggi
Titolo originale	The color of money
Lingua originale	inglese
Paese	Usa
Anno	1986
Genere	drammatico
Regia	Martin Scorsese
Sceneggiatura	Richard Price
Produttore	Barbara De Fina
Paul Newman: Eddie Felson (Eddy lo svelto) Tom Cruise: Vincent Lauria Mary Elizabeth Mastrantonio: Carmen Helen Shaver: Janelle John Turturro: Julian Forest Whitaker: Amos Bill Cobbs: Orvis
Doppiatori italiani
Giuseppe Rinaldi: Eddie Felson (Eddy lo svelto) Mauro Gravina: Vincent Lauria Roberta Paladini: Carmen Manuela Andrei: Janelle Gaetano Varcasia: Julian Massimo Corvo: Amos Glauco Onorato: Orvis
Note
Vincitore di 1 premi Oscar (1986): Miglior attor protagonista (Paul Newman)

Il colore dei soldi, film statunitense del 1986, con Paul Newman e Tom Cruise, regia di di Martin Scorsese.

Frasi

Il denaro vinto è molto più dolce del denaro guadagnato. (Eddie)
Questo non è giocare a biliardo, è giocare da battitori. Il biliardo vero è tutta un'altra cosa. Così è come giocare a baseball. Per giocare davvero a biliardo dovevi essere come un chirurgo. Era tutto una finezza. Ora tutti giocano a nove palle perché è veloce. Funziona alla televisione. Va bene per il colpo d'apertura. Eh cosa vuoi, la dama tira più degli scacchi. (Eddie)
Devi avere due cose per vincere. Devi avere cervello e devi avere le palle. E tu hai troppo dell'una e non abbastanza dell'altra. (Eddie a Vincent)

Carmen: Ti va di giocare?
Eddie: Dici a me? Certo.
Carmen: Venti per giocare.
Eddie: No, cinquecento a partita.
Carmen: Stai dicendo sul serio?
Eddie: Io non scherzo mai sui soldi. Non sai che decidere, è così?
Carmen: Come sarebbe?
Eddie: Sì, è vero che stai rischiando cinquecento dollari, ma per quello che ho visto finora batterebbe facilmente chiunque.
Carmen: Già... sì, forse sì.
Eddie: Rinnovo la scommessa, cinquecento dollari a partita. Che ti succede? Il rischio è troppo grosso? Pensi che sia qui solo per fregarti, è così? È questione di intuito. Devi sempre sapere quando puoi dire "sì" e quando devi dire "no", è il punto vincente di un buon giocatore.
Carmen: E cosa dovrei dire, di "sì" o di "no"?
Eddie: Dovresti dire "no". E sai perché? Perché la posta è troppo alta e io sono un'incognita. Dovrebbe esserlo lui. Solo così può funzionare. Così sarebbe bello e solo così puoi manovrarlo e controllarlo come meglio credi, mi sono spiegato? Senti, te li offro ancora, fammi giocare contro di lui.
Carmen: No.
Eddie: Adesso avresti dovuto dire "sì". Ma tu come fai a saperlo? È difficile saperlo, dovresti rischiare. Non puoi sapere chi di noi vincerà. Forse siamo bravi tutti e due o forse io lo sono di più, capisci? Ma come fai a saperlo, è complicato, e poi... sono troppi soldi.