Vai al contenuto

Muhammad al-Idrisi

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Mappa di Idrisi per il re siciliano Ruggero (il sud è in alto)

Abū 'Abd Allāh Muhammad al-Idrīsī (أبو عبد اللّه محمد الإدريسي), detto anche Edrisi, El Edrisi, Ibn Idris, Hedrisi o al-Idrīsī (1099 ca. – 1164), geografo e viaggiatore arabo.

Citazioni di Idrisi

[modifica]
  • A [Ruggero II di Sicilia] si devono singolari innovazioni e meravigliose invenzioni che nessun principe ha mai realizzato prima d'ora. [1]
  • [Su Palermo] Bella e immensa città, massimo e splendido soggiorno, ornata di tante eleganze che i viaggiatori si mettono in cammino per ammirarne le bellezze di natura e di arte.[2]
  • Materah, città bella, estesa et popolata.[3]
  • [ su Venosa] Città ben nota fra quelle de' Longobardi.[4]
  • [su Potenza] Città illustre per possanza, molto estesa e popolata, abbondante di viti e d'alberi e di campi coltivati.[5]
  • La città [Genova] pullula di ricchi mercanti che viaggiano per terra e per mare e si avventurano in imprese facili e difficili. I genovesi, dotati di un naviglio formidabile, sono esperti nelle insidie della guerra e nelle arti del governo; tra tutte le genti latine sono quelle che godono di maggior prestigio.[6]
  • La Sicilia è la gemma splendente di questo nostro secolo per pregi e bellezze. Lo splendore della sua natura e il complesso delle sue architetture ne fanno un paese veramente unico, un paradiso circondato dalle acque del mare, un paese meraviglioso nel quale i viaggiatori giungono provenendo dai paesi più lontani.[7]
  • Nel nome di Dio, Clemente, Misericordioso, sia lode all'Onnipotente che delibera ogni cosa con saggezza. Suoi segni inconfutabili la creazione del cielo e della terra: Del cielo innalzò la volta e vi pose il sole e la luna. Quanto alla terra, vi distese le pianure, vi piantò le montagne, infine vi collocò le sue creature, gli uomini.[7]
  • [Sulla Sicilia] Quest'isola ha un effetto magico su tutti quelli che vi mettono piede, indipendentemente dalla religione alla quale appartengono.[8]

Note

[modifica]
  1. ↑ Citato in AA.VV., Il libro della storia, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2018, p. 93. ISBN 9788858016572
  2. ↑ Da Sollazzo per chi si diletta di girare il mondo; 1154; citato in V. Di Giovanni, Sopra alcune porte antiche di Palermo e sull'assedio del 1325 in Archivio storico siciliano, p. 25, a. VI, fasc. I-II, 1881
  3. ↑ Citato in Adele Falasca, Basilicata, Calabria CZ: appendice I Sassi di Matera, Istituto enciclopedico italiano, 2001, p. 263
  4. ↑ Citato in Raffaele Licinio, Castelli medievali, Dedalo, 1994, p. 60
  5. ↑ Citato in Michele Amari, Celestino Schiaparelli, Italia descritta nel "Libro del re Ruggero" compilato da Edrisi, Salviucci, 1883, p. 123
  6. ↑ Da Il libro di Ruggero, a cura di U. Rizzitano, Palermo, 1967, quinto clima, secondo compartimento, pp. 92-93; citato in Giovanna Petti Balbi, Genova medievale vista dai contemporanei, Sagep Editrice, Genova, 1978, p. 66
  7. ↑ a b Dal Libro di Ruggero, XII secolo; citato nel film-documentario di Alessandro Giupponi, Sicilia Felix (2007), Rai.tv.it, andato in onda il 21 luglio 2011.
  8. ↑ Citato in Un sultano a Palermo – Tariq Ali, NonSoloProust.Wordpress.com, 10 luglio 2007.

Altri progetti

[modifica]
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Muhammad_al-Idrisi&oldid=1195667"