Nostra Signora dei Turchi

Nostra Signora dei Turchi


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Nostra Signora dei Turchi
Lingua originale	italiano
Paese	Italia
Anno	1968
Genere	surreale, drammatico
Regia	Carmelo Bene
Soggetto	Carmelo Bene
Sceneggiatura	Carmelo Bene
Carmelo Bene: Martire Lydia Mancinelli: Santa Margherita Salvatore Siniscalchi: Anita Masini: Ornella Ferrari: Vincenzo Musso:

Nostra Signora dei Turchi, film italiano del 1968 diretto e interpretato da Carmelo Bene

Dormi, cambiamo i fiori. Se non fossi un palazzo, mi crederebbero

Frasi

Attiguo a casa sua stava un palazzo moresco, denunciato dal salmastro, orientale, come un riflesso sbiadito. Scrostato sotto le volte degli archi e sulle cupole. Abitato l'inverno da Cristiani comodi che nell'estate pagana cedevano le due ali sul mare per non morire di fame. Proclamata la fine dello stato d'assedio, quel palazzo sarebbe diventato il quartier generale dei Turchi che di tra le viole del cielo assolato avevano ammainato le mezzelune. (Voce fuori campo^[1])

Quella costruzione era un sunto di storia, oppure no. Era il suo carnefice convertito proprio quando toccava a lui, cinquecento anni fa. Le esecuzioni di 800 e più martiri ebbero luogo in un campo di grano di quei coloni inturbantati che mietevano spighe d'oro ingemmate in cinabro, impazziti all'incanto di quella miniera di Fede. (Voce fuori campo)

In quell'occasione egli pensò che sarebbe stato facile incontrarsi un'ultima volta. Era un santo a pregarla. Perciò le aveva scritto: "Vieni, stavolta è grave". E la risposta di Lei fu "stai tranquillo, ora non posso davvero. Vedrai che tutto andrà bene". Posa il capo su un sasso e la sognò. Si ribellò che ancora non l'avevano decapitato. Guardò in alto cercando il suo carnefice e lo trovò crocifisso. Poi gli dissero di levarsi e andarsene. Lui non aveva osato insistere; lo avevano umiliato, non c'è dubbio. Ma l'avrebbe rivista. (Voce fuori campo)

Se fosse stato vero il palazzo moresco, sarebbe anche vero oggi che le sue ossa figurerebbero sui velluti rossi, nella cripta della Cattedrale di Otranto. Incastrate, nel prodigio che le vuole ancora rivestite di carne, dopo tanto; come in quell'altro tutto suo miracolo che dopotutto la pensava ancora. (Voce fuori campo)

Citazioni su Nostra Signora dei Turchi

A rappresentare l'Italia abbiamo uno stupendo film di Carmelo Bene. Basta e avanza. (Luigi Chiarini) [come presidente del Festival di Venezia]
Della qualità del mio film non possono essersi sbagliati in tanti. Sarebbero davvero troppi. C'è da pensare che io qui sia considerato troppo ingombrante, troppo fastidioso, e che sul concetto di qualità quei signori della commissione non avessero le idee chiare. Il mélange che hanno fatto di film premiati è sintomatico. Hanno voluto accontentare un po' tutti, dando la preferenza naturalmente alle organizzazioni grandi e potenti, non in nome dell'arte o della cultura, cui sono estranei, ma col dichiarato proposito di premiare chi più guadagna, cioè — come sempre — la mediocrità. (Carmelo Bene)
La parola che ho più visto usare l'anno scorso, quando Nostra Signora dei Turchi uscì a Venezia, fu "dissacrazione". Curioso, la vedo ricomparire adesso che il film esce in circolazione pubblica. Naturalmente, in questo caso "dissacrazione" non va preso in senso canonico, come annullamento di un vincolo religioso, ma come disposizione blasfema contro tutto ciò che è moralmente e socialmente considerato oggetto di rispetto.
A parte che per Carmelo Bene tutti siamo cretini (e questo, magari, a vedere – come tutti insieme mandiamo avanti le cose del mondo, non è neanche sbagliato), egli non tralascia nulla per offendere la nostra sensibilità corrente. (Filippo Sacchi)
Nostra Signora dei Turchi è uno dei film più interessanti, fra quelli visti quest'anno a Venezia, [...] è un film sui generis che utilizza esperienze surrealiste con fantasia sensuale e arguta, applicata in uguale misura alla figurazione visiva e sonora. Certamente è nevrotico, indisciplinato, talora irritante, più vicino all'insalata mista che a un lineare modello di opera d'arte, ma conferma che Carmelo Bene, sia come attore (al cinema l'eco di Jerry Lewis si fa più sentire) sia come regista, ha un'indiscutibile personalità d'ingordo visionario. (Giovanni Grazzini)
Nostra Signora dei Turchi fu un grido al nuovo cinema che era nato. Ma in Italia basta voltarsi un attimo e non si è più. (Carmelo Bene)
Nostra Signora dei Turchi, il primo film dell'autore, attore e regista Carmelo Bene, pone impetuosamente alcuni problemi. Per cominciare, questo: in Italia abbiamo un genio, ce lo meritiamo? (Oreste Del Buono)

Note

↑ N.B. – Il testo della voce fuori campo è pressoché identico a quello contenuto nel romanzo Nostra Signora dei Turchi da cui è tratto il film.

Bibliografia

Carmelo Bene e Giancarlo Dotto, Vita di Carmelo Bene, Milano, Bompiani, 2005 (1ª ed. 1998). ISBN 88-452-3828-8
Carmelo Bene, Opere, con l'Autografia d'un ritratto, Milano, Bompiani, aprile 2002 (1° ed. Classici in brossura aprile 2002). ISBN 88-452-5166-7

Voci correlate

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Nostra Signora dei Turchi
Commons contiene immagini o altri file su Nostra Signora dei Turchi

[1] N.B. – Il testo della voce fuori campo è pressoché identico a quello contenuto nel romanzo Nostra Signora dei Turchi da cui è tratto il film.

[1]