Proverbi greci moderni
Raccolta di proverbi greci moderni.
- Η ζήλια είναι η αδελφή της αγάπης, όπως ο διάβολος είναι ο αδελφός των αγγέλων.[1]
- La gelosia è sorella dell'amore, come il diavolo è fratello degli angeli.
- Pou ine o Megalèxandros? O Megalèxandros zi ke vasilèvi.[2]
- Dov'è Alessandro Magno? Alessandro Magno vive e regna.
Note
[modifica]- ↑ Citato, con traduzione, in Lucia Pizzo, Le relazioni parentali nei proverbi spagnoli, siciliani, italiani, neogreci, Madrid, 2015, p. 177, eprints.ucm.es.
- ↑ Citato in Atene e Roma, Società italiana per la diffusione e l'incoraggiamento degli studi classici, voll. 33-34, Le Monnier, Firenze, 1988, p. 194.
