Proverbi romani

A

• A chi tocca nun se 'ngrugna.
• A la fija de la vorpe nun je 's ensegna a tana.
• A incazzatte fai du' fatiche: te incazzi te scazzi
• A l'omo de poco faje accenne er foco.
• A Roma Iddio nun è trino, ma quattrino.
• A Roma pe' fa fortuna ce vonno tre d, donne, denari e diavolo.
• A sapé' fa' la scena, quarcosa se ruspa.
• Accosta er pane ar dente che la fame s'arisente.
• All'arbero der fico nun ce pò nasce a persica.
• A parla' chiaro se va!

B

• Basta esse donna pe' ave' er segreto de falli beve e cojonalli tutti.

C

• C'entra perché ce cape.
• Can che abbaia... nun morde
• Chi ariccia appiccia
• Chi c'ha er pane, nun c'ha li denti e chi c'ha li denti nun c'ha er pane.
• Chi caca sotto la neve poi se scopre.
• Chi de speranza vive, disperato more.
• Chi è bella se vede, chi è bona se sa.
• Chi gira lecca, chi sta fermo se secca.
• Chi magna e caga sta come 'n papa.
• Chi nasce tonno nun po' mori' quadro.
• Chi mena pe' pprimo mena du' vorte.
• Chi se china troppo fa véde er culo.
• Chi se serve da sé, è servito come un re.
• Chi sparte c'ha la mejo parte.
• Chi stupido nasce, stupido ha da mori'.
• Chi va a dormi' cor culo che je rode, se sveja cor dito che je puzza.
• Chi va pe' 'sti mari, riccoje 'sti pesci.
• Con affetto e sentimento, meno te vedo e mejo me sento.
• Cristo nun mena mai co' du' bbastoni.
• Chi tardi ariva, male alloggia.

D

• Daje e ddaje pure li piccioni se fanno quaje.
• Dentro 'a bbotte piccola ce sta er vino bono, ma 'n quella grossa ce ne sta 'de più.
• Dentro 'a bbotte piccola ce sta l'aceto.
• Donna che move l'anca si 'n'è mignotta poco ce manca.
• Donna che move l'anca, vacca o poco ce manca.
• Donna de quarant'anni buttela ar fiume co' tutti li panni.
• Dimme er Pantheon' e no' a Rotonna.

E

• È mejo 'n culo callo 'n pansa che 'na pansa calla ar culo.
• È mejo largo che attappa che lungo che sciacqua.
• Er sordo che nun sente a prima voce, se vede che er discorso nun je piace.
• E donne so mejo a letto che ar chilo

F

• Faccia roscia, panza moscia.
• Fatte er nome e va' a rubba'.
• Fìdate de la vorpe e der tasso, ma nun te fida' della donna dar culo basso.
• Fa' der bene all'asini che ce ricevi i carci in panza.

I

• In gioventù er casino, in vecchiaia Cristo e vino.
• In tempi de guera, ogni buco è 'na trincea.
• In tempi de guera, ogni mazza 'en fucile.
• In tera de cechi, beato chi c'ha 'n occhio.
• In tempo de carestia, ogni buco è galleria.

L

• La bocca nun'è che 'm bucetto, ma c'entra la casa co tutto er tetto.
• La donna è come la castagna: bella de fora e drento la magagna.
• La gatta frettolosa fece li fii cechi.
• Lassa sta la serva, se poi arivà a la padrona.
• L'amore nun è bbello si nun è litigarello.
• L'erba der vicino... s'a cura da solo.
• Le bucie cianno 'e gambe corte.
• Le donne cianno er core peloso.
• Lenticchia beato er corpo 'n dò se inficca.
• Li mejo bocconi sò der còco.
• Li romani parleno male, ma penseno bbene.
• Li sòrdi che ariveno co' er trallarallà se ne rivanno cor lallerallero.
• L'omo, pe' esse omo, a 'dda puzzà.
• L'ora de oggi, nun è quella de domani.
• Le scoregge puzzeno de più.
• L'omo senza la pansa è come er cèlo senza e stelle
• L'unica cosa bella de Milano è er treno pe Roma.

M

• Male nun fa', paura nun avé.
• Me dici 'a rotonda... e dimme er Panteon che nun te capisco.
• Mejo che la pansa mia crepi che la bbontà de Ddio se sprechi.
• Mejo faccia tosta, che pansa moscia.
• Mejo puzzà de vino che d'acqua santa.
• Mejo svejasse cor culo gelato che co' 'n gelato ar culo.
• Moje che se ggira ar fischio, p'er marito è solo rischio.
• Mejo na gallina oggi che n'ovo domani
• Morto un papa se ne fa n'altro

N

• 'Na mela fracica ne guasta cento bbone.
• 'Ndove nun c'è er guadambio, la remissione è ccerta.
• Noi romani l'aria der menefrégo l'avémo avuta concessa da Cristo.
• Nun te fa' cantone che te pisciano addosso.
• Non sputà in cèlo che te ricasca 'n bocca

O

• O a Napoli 'n carozza o 'a macchia a fa' er carbone.
• Ognuno co' 'a farina sua ce fa li gnocchi che je pare.
• Omo de panza, omo de sostanza.
• Omo de vino nun vale 'n quatrino.
• Omo incazzito è un merlo ar vischio, la donna è un cacciator de schiopperéte che va a caccià cojoni senza fischio.

P

• Pansa piena, nun pensa a pansa vota.
• Pe' conosce bbene 'a famia, prima 'a madre e poi la fia.
• Piano merlo che la fratta è lunga
• Porta aperta pè chi porta, chi nun porta parta pure

Q

• Quanno anche la merda avrà valore i poveri nasceranno senza culo.
• Quann'è vvizzio nun è ppeccato.
• Quanno la bocca magna e er culo renne, in culo alle medicine e a chi le venne.
• Quanno te dice male mozzicheno pure 'e pecore.
• Quanno te sveji co' quattro palle, er nemico è alle spalle.
• Quello che nun strozza 'ngrassa.

R

• Rigala émmorto, Donato sta ppe' mmorì, Tranquillo se lo so' ngroppato e Pazienza sta ar gabbio.
• Roma è 'na città devota, ogni strada un convento, ogni casa 'na mignotta.
• Roma fu fatta un po' pé' vorta.

S

• Sacco vôto nun s'aregge dritto.
• Seee... e mo' se coce 'sto riso.
• Se mi nonno c'aveva le rote era 'na cariola.
• Se mi nonno c'aveva tre palle era 'n flipper.
• Se stava mejo quanno se stava peggio.
• Se tte 'ncazzi e poi te scazzi è tutto 'n cazzo che tte 'ncazzi.
• Si moro e poi arinasco prego Dio de famme rinasce a Roma mia.
• Si nun è zuppa è pan bagnato.
• Si nun sei re, nun fa' legge nova e lassa er monno come se trova.
• Si Roma c'avesse er porto Napoli sarebbe 'n orto.
• So tutti froci cor culo dell'altri
• Sotto la panza la mazza avanza.
• Sparagna sparagna, ariva er gatto e se lo magna.
• Sta' colli piedi 'nde le scarpe tua.
• Stai a cazzo dritto che piove fregna

T

• Tanto va la gatta al lardo che ce lascia lo zampino.
• Te fai come l'antichi che se magnaveno le cocce e buttaveno li fichi.
• Troppi galli a cantà, nun se fa mai giorno.
• Tutte le strade porteno a Roma.