L'armata delle tenebre

L'armata delle tenebre

Un cosplayer di Ash

Titolo originale	Army of Darkness
Lingua originale	inglese
Paese	Stati Uniti d'America
Anno	1992
Genere	commedia, horror
Regia	Sam Raimi
Sceneggiatura	Sam Raimi, Ivan Raimi
Produttore	Robert Tapert
Interpreti e personaggi
Bruce Campbell: Ash Williams / Ash Malvagio Embeth Davidtz: Sheila Ian Abercrombie: Mago Marcus Gilbert: Lord Arthur Richard Grove: Enrico il Rosso Ted Raimi: Cavaliere; commesso Bridget Fonda: Linda
Doppiatori italiani
Michele Gammino: Ash Williams / Ash malvagio Micaela Esdra: Sheila Giorgio Piazza: Mago Antonio Sanna: Re Arthur Claudio Fattoretto: Enrico il Rosso

L'armata delle tenebre, film statunitense del 1992 con Bruce Campbell, regia di Sam Raimi.

Incipit

Mi chiamo Ash, e sono uno schiavo. Se non sbaglio dovrebbe essere l'anno domini 1300 e mi hanno condannato a morte. Ma non è stato sempre così. Un tempo anch'io ho avuto una vita vera. Un lavoro. [...] Avevo una ragazza stupenda: Linda. Eravamo andati insieme in montagna, in uno chalet. Sembra che un archeologo si forse ritirato in quel luogo remoto per tradure e studiare la sua ultima scoperta: il Necronomicon Ex-Mortis, il Libro dei Morti. Rilegato in pelle umana e scritto con il sangue, quell'antico testo sumero spiegava strani riti funebri, incantesimi funerari e riportava formuli per la resurrezione dei morti. Quel libro risvegliò qualcosa di malefico nei boschi. Qualcosa che si portò via Linda. E poi tornò per me. Entro in una mano e la fecce marcire. Così fu costretto ad appuntarmela. Ma non era finita, purtroppo. Ritornò ancora. (Ash) [voce fuori campo]

Frasi

• Allora idioti primitivi, sturatevi le orecchie! Vedete questo? Questo è il mio Bastone di Tuono! È un Remington a doppia canna, calibro 12, il migliore del mio supermercato. Lo si trova nel reparto caccia e attrezzi sportivi. Questo adorabile ma terribile aggeggio lo fanno nel Michigan, costa 100 dollari e 95, scontato. Ha il calcio in noce, le canne di acciaio blu cobalto e un grilletto sensibilissimo, proprio così. Magazzini S-mart, i migliori d'America. Avete capito?! (Ash)

• Ora parliamo del mio ritorno a casa. (Ash)

• [A Sheila] Dammi un po' di zucchero, baby. (sia l'Ash "buono" che l'Ash Malvagio)

• [Dopo essere stato attaccato dal secondo falso Necronomicon] Argh... Tu... Da te ci torno dopo! (Ash)

• [Con voce impostata] Klaatu verata... nike... netta, nettare, nichel... oh Dio! Come è questa parola? Come faccio a non ricordarla? Di sicuro cominciava con la N... Klaatu verata ni... emh... ehm... rvana [aspetta] Ok allora, fatta! [prende il libro e si scatena un temporale e la terra trema] Calma, calma! È tutto a posto, ho detto la parola, l'ho detta!! (Ash)

• Tenete lontano dalla mia bocca le vostre luride ossa! (Ash)

• [Risorto di essersi messo a posto] Ora... vivo... di nuovo! (Ash Malvagio)

• Erano solo frasi da letto! (Ash)

• Sarò tanto cattiva... Ma mi sento così... Bene! (Sheila posseduta)

• Miserabili scheletri senza palle... Muovete quelle quattro ossa e avanza... [gli si stacca la mascella e se la sistema] E ava... [gli cade nuovamente la mascella e se la sistema di nuovo] E avanzate! (Ash Malvagio)

• [Ridotto in uno scheletro, rivolto ad Ash] Ho un conto in sospeso con te! Fatti sotto! (Ash Malvagio)

• Qui ci stiamo rimettendo l'osso sacro! (Uno scheletro)

• [Voce fuori campo] Si, certo, potevo restare nel passato. Avrei fatto una vita da re. Ma non mi possono lamentare. Ma in mio modo sono un re. (Ash)

Dialoghi

• Enrico il Rosso: Voi signore non siete un mio vassallo, chi siete?
  Ash: E tu chi sei?
  Enrico il Rosso: Sono Enrico il Rosso, Duca di Shale, Signore delle Northlands e capo del loro popolo.
  Ash: Bravo! Salve Signore dalle strane mutande, in questo momento sei il capo di due sole cose. Del cazzo e della merda, e anche di quelli per poco.
  Cavaliere: Sua signoria Lord Arthur.
  Lord Arthur: Si è risvegliato il male in questa terra e mentre il mio popolo lo combatte per la salvezza dell'anima, tu Enrico Il Rosso ci muovi guerra.
  Enrico Il Rosso: Bugiardo! Sei stato tu a rivoltare la spada contro di me, ed il male che si è risvegliato ha colpito anche il mio popolo.
  Lord Arthur: Il tuo popolo non meglio di quella viscida melma che si nasconde nelle viscere di quel pozzo, possa dio avere pietà della vostra anima.
• Ash Malvagio: Sei un bravo ragazzo! Sei un bravo ragazzo! [Ash "buono" gli punta un fucile al naso e fa fuoco, spedendolo lontano]
  Ash: Non tanto bravo!
• Ash Malvagio [la sua testa rotola fuori dal sacco di pezzi di cadavere]: Non riuscirai mai a trovare il Necronomicon! Tu giacerai morto nella tomba prima di riuscirci!
  Ash: Ehi! Che cos'hai sulla faccia? [Ash Malvagio si guarda attorno, e lui inizia a seppellirlo] È buona la terra?
  Ash Malvagio: Argh... tornerò a prenderti e me la pagherai... [gli finisce altra terra in faccia] Argh... E te la farò ingoiare io tutta questa merda!!!
• Sheila posseduta: Una volta hai detto che ti piacevo...
  Ash: Tesoro, adesso fai proprio schifo!
• Ash Malvagio [ultime parole]: Ho ripreso il Necronomicon, ho annientato il tuo patetico esercito e ora avrò la mia vendetta!
  Ash [prendendo un'altra spada]: Allaccia le cinture, ti aspetta un bel viaggio! [gli taglia la mano per riprendere il libro dei morti, e poi taglia la corda del catapulte esplosivo, mandando l'Ash Malvagio dal cielo, morendo definitivamente dall'esplosione]
• Ash: Signora, temo di doverle chiedere di uscire da questo negozio.
  Strega: Chi diavolo sei tu?!
  Ash: Mi chiamo Ash [carica un fucile Winchester a leva], reparto ferramenta!
• Strega [ultime parole]: Ti succhierò l'anima!
  Ash [caricando un fucile a pompa]: Vieni a prenderla!

Explicit

[Prima di baciare la commessa del supermercato] Dammi un po' di zucchero, baby. (Ash)

Voci correlate

• La casa (1981)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante L'armata delle tenebre
• Commons contiene immagini o altri file su L'armata delle tenebre