Scuola di polizia 2 - Prima missione: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Dialoghi |
|||
| Riga 42: | Riga 42: | ||
*'''Schtultman''': Che spreco! Un croccante alla cioccolata quasi intatto. Eh, formiche, ve lo volevate mangiare voi?<br />'''Mahoney''': Mica vorrai mangiarlo tu?<br />'''Schtultman''': Perché lo vuoi tu?<br />'''Mahoney''': No! |
*'''Schtultman''': Che spreco! Un croccante alla cioccolata quasi intatto. Eh, formiche, ve lo volevate mangiare voi?<br />'''Mahoney''': Mica vorrai mangiarlo tu?<br />'''Schtultman''': Perché lo vuoi tu?<br />'''Mahoney''': No! |
||
*'''Proctor''': (Legge il verbale). Detti agenti scaricavano poi le loro armi senza nessun riguardo per la sicurezza pubblica, mandando completamente sprecati ben 1200 proiettili in dotazione. Totale dei danni al negozio: 76813 dollari!<br />'''Mauser''': Capisco che lei (Si rivolge a Pete Lassard) debba essere veramente furioso. In tanti anni che sono nella polizia non ho mai visto casi così vistosi di inefficienza! |
|||
*'''Erik Lassard''': Come vanno le cose al distretto? <br />'''Pete Lassard''': Di merda! Se non faccio presto qualcosa mi sbattono fuori. Dicono che sono troppo vecchio. Dicono che non ci so fare. Dicono che sono un paranoico! Mi stanno aspettando al varco<br />'''Erik Lassard''': Cerca di rilassarti!<br />'''Pete Lassard''': Scusa, Erik, è la tensione! |
*'''Erik Lassard''': Come vanno le cose al distretto? <br />'''Pete Lassard''': Di merda! Se non faccio presto qualcosa mi sbattono fuori. Dicono che sono troppo vecchio. Dicono che non ci so fare. Dicono che sono un paranoico! Mi stanno aspettando al varco<br />'''Erik Lassard''': Cerca di rilassarti!<br />'''Pete Lassard''': Scusa, Erik, è la tensione! |
||
Versione delle 10:54, 5 apr 2016
Scuola di polizia 2 - Prima missione
| Titolo originale |
Police Academy 2: Their First Assignment |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1985 |
| Genere | film commedia, film giallo |
| Regia | Jerry Paris |
| Sceneggiatura | Barry W. Blaustein |
| Produttore | John Goldwyn |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Scuola di polizia 2 - Prima missione, film statunitense del 1985, regia di Jerry Paris.
Dialoghi
- Hurst: Lei ha esattamente trenta giorni di tempo per rendere efficiente questo distretto, o sarà licenziato! Trenta giorni, è tutto chiaro?
Pete Lassard: Mi servono almeno dodici uomini nuovi!
Hurst: Gliene darò sei!
Pete Lassard: Grazie. Affare fatto!
Hurst: E cominci subito!
- Hurst: Lassard ha avuto trenta giorni. Se non terrà fede all'impegno, l'incarico passerà a lei.
Mauser: Indegnamente, ma non se ne pentirà.
Hurst: Mauser mi creda, lei è il più incredibile leccaculo che abbia mai conosciuto in vita mia.
Mauser: La ringrazio molto signore, faccio del mio meglio.
- Tackleberry: Ciao Bryan. Sono le 8 anti pomeridiane, è ora di penetrare nella scuola!
Bryan: Io ci penetro quando mi pare!
Tackleberry: No! Tu ci penetri adesso! Hai capito? Avanti! Muoviti! Muoviti! Muoviti!
- Mauser: E così questi topi di accademia salveranno il distretto...
Proctor: Tenente, personalmente io spero che facciano una figura del cavolo.
Mauser: E' una cosa che si può organizzare.
Proctor: Come sarebbe?
Mauser: Se fanno fiasco, Lassard è chiuso e divento io capitano e se divento capitano mi servirà un nuovo supervisore operativo. Tu fa in modo che sballino.
Proctor:Chi?
Mauser: Le nuove reclute.
Proctor:E perché?
Mauser:Se sballano, a Lassard subentro io ed essendo capitano ci vorrà un nuovo supervisore operativo. Tu lo sai chi è?
Proctor:Chi?
Mauser: Tu, testa di cavolo, tu!
Proctor:Ah! Una buona idea!
- Schtultman: Che spreco! Un croccante alla cioccolata quasi intatto. Eh, formiche, ve lo volevate mangiare voi?
Mahoney: Mica vorrai mangiarlo tu?
Schtultman: Perché lo vuoi tu?
Mahoney: No!
- Proctor: (Legge il verbale). Detti agenti scaricavano poi le loro armi senza nessun riguardo per la sicurezza pubblica, mandando completamente sprecati ben 1200 proiettili in dotazione. Totale dei danni al negozio: 76813 dollari!
Mauser: Capisco che lei (Si rivolge a Pete Lassard) debba essere veramente furioso. In tanti anni che sono nella polizia non ho mai visto casi così vistosi di inefficienza!
- Erik Lassard: Come vanno le cose al distretto?
Pete Lassard: Di merda! Se non faccio presto qualcosa mi sbattono fuori. Dicono che sono troppo vecchio. Dicono che non ci so fare. Dicono che sono un paranoico! Mi stanno aspettando al varco
Erik Lassard: Cerca di rilassarti!
Pete Lassard: Scusa, Erik, è la tensione!
- Pete Lassard: Perché mi state facendo questo?
Erik Lassard: Chi?
Pete Lassard: Tu, e quei pivellini che mi hai mandato. Fanno solo casino! Lo capisci o no? Il quartiere è contro di me. Mi stanno attaccando da tutte le parti, Erik.
Erik Lassard: Normale amministrazione. Perché non fai qualcosa?
Pete Lassard: Che cosa?
Erik Lassard: Una bella fiera!
Pete Lassard: Una fiera...Erik, è un'idea geniale!
- Mauser: Da questo momento in poi sono de facto comandante di questo distretto. Il mio nome è Capitano Mauser, Capitano. Giovedì della scorsa settimana, il sottoscritto è stato oggetto di un disgustoso attacco personale. Gradirei qualche nome, solo qualche nome... Va bene, fate come volete, ma vi sospenderò tutti quanti fino all'ultimo!
Mahoney: Signore, sono stato io!
Mauser: Mahoney, tu pensi che io sia un cretino, non è vero?
Mahoney: Come ha indovinato?
Mauser: Io ti sospendo e a tempo indeterminato!
Schtultman: Ma non può farlo! Se sospende lui, sospende anche me!
Mauser: Con molto piacere! Giù, puzzolente!
- Pete Lassard: Tra tre secondi non avrai più cervello.
Zed: Io odio il cervello, l'ho sempre odiato, non l'ho mai avuto il cervello.
Altri progetti
Wikipedia contiene una voce riguardante Scuola di polizia 2 - Prima missione
