Ultime parole da Il padrino

Raccolta delle ultime parole pronunciate dai personaggi dei film de Il padrino in punto di morte.

Libri

Citazioni in ordine temporale.

Il padrino

• Sta con me, lascia che ti tenga la mano. Metteremo nel sacco quella bastarda come abbiamo fatto con gli altri. Padrino, non tradirmi! (Genco Abbandando)

Dopo il matrimonio di sua figlia Connie, il boss mafioso Vito Corleone si reca insieme ai suoi figli per visitare Genco Abbandando: questi, il suo più fedele consigliere, è ammalato da tempo di cancro ed è ormai ad un passo dalla morte. Delirando, Genco crede che il suo padrino possa sconfiggere la morte come ha sconfitto tanti avversari nel corso dei loro affari: rattristato per le condizioni del suo sottoposto, Vito gli resta vicino aspettando con lui la morte.

• Devo pensarci sopra. (Paulie Gatto)

Dopo che Vito viene ferito gravemente in un attentato ordito da Virgil Sollozzo e dalla famiglia Tattaglia, suo figlio Sonny individua nel suo autista Paulie Gatto una spia: ordina pertanto al suo superiore, il caporegime Peter Clemenza, di sbarazzarsene al più presto. Il giorno dopo Clemenza trova una scusa ordinando a Paulie di accompagnarlo alla ricerca di un rifugio sicuro, insieme al sottoposto Rocco Lampone: è proprio quest'ultimo, istruito precedentemente dal caporegime, a sparare in testa a Paulie una volta parcheggiati in una strada isolata.

• Se l'offerta è abbastanza buona. (Luca Brasi)

La notte prima dell'attentato a Vito, il suo miglior scagnozzo, lo spietato sicario Luca Brasi, si reca nel nightclub della famiglia Tattaglia, con l'incarico di infiltrarsi nella loro famiglia e di scoprire la verità dietro ai traffici di droga di Virgil Sollozzo. Ricevuto da Bruno Tattaglia e da Sollozzo stesso, Luca apparentemente sembra accettare l'accordo, ma si lascia sfuggire di essere comunque fedele ai Corleone: comprendendo il piano di Vito e volendo privarlo del suo miglior scagnozzo, i due gangster lo immobilizzano mentre un sottoposto lo strangola brutalmente con una garota.

• L'ho perquisito. Ne ho perquisiti migliaia di quei teppisti. È disarmato. (Mark McCluskey)

Per vendicare il padre, l'innocente Michael Corleone sceglie di uccidere Sollozzo e la sua guardia del corpo, il capitano di polizia Mark McCluskey con cui ha avuto uno scontro in precedenza. L'occasione di presenta ad un meeting di pace in un ristorante, in cui Michael rappresenta i Corleone: dopo essere andato in bagno a recuperare la propria pistola, Mike torna al tavolo e, dopo un attimo di esitazione, uccide sul colpo Sollozzo e spara nella gola allo stupefatto McCluskey, che finisce l'istante successivo.

• Buona notte, amico. Niente rancori, vero? Se posso fare qualcosa per te, fammelo sapere. Hai svolto un ottimo lavoro questa notte. (Don Fanucci)

Dopo alcuni colpi con i suoi futuri caporegime, il giovane Vito Corleone riceve la visita del locale boss Fanucci, che pretende una percentuale sul loro denaro: durante la loro conversazione tuttavia Vito comprende che il "Don" è solo un volgare delinquente comune e non ha alcuna protezione effettiva. Dopo essersi congedato, Fanucci passeggia fino alla propria casa, ignaro però che il giovane lo ha seguito di nascosto passando per i tetti di New York: precedutolo nell'androne della sua palazzina, Vito spara immediatamente a Fanucci appena apre la porta, ferendolo gravemente con due colpi allo stomaco prima di finirlo con un colpo alla testa.

• Il figlio di cagna, il figlio di cagna! (Santino "Sonny" Corleone)

Scoperto che suo cognato Carlo ha picchiato Connie nonostante le sue minacce, Sonny si precipita furiosamente verso la loro abitazione a bordo della sua auto: il consigliere Tom Hagen prova inutilmente a fermarlo e gli sguinzaglia dietro delle guardie del corpo. Raggiungendo il casello autostradale, il gangster si insospettisce quando vede il casellante nascondersi e alcuni uomini uscire dalla macchina davanti alla sua: comprendendo di essere di fronte alla morte, Sonny prova invano a fuggire dall'auto venendo immediatamente crivellato di colpi dai sicari inviati per ucciderlo.

• È seduta al posto di guida e muore dalla voglia di schiacciare l'acceleratore. Sarà una vera donna americana prima ancora di arrivare negli Stati Uniti. (Calò)

Dopo essersi nascosto in Sicilia, Michael viene a sapere della morte di Sonny e decide pertanto di nascondersi in un rifugio sicuro insieme alla moglie Apollonia, in previsione di un eventuale agguato da parte dei nemici del padre. Dopo aver ordinato al suo sottoposto Fabrizio di preparare la sua auto, Mike chiede al suo guardiaspalle Caló dove si trovi Apollonia e apprende che la moglie è salita in macchina per guidare e fargli una sorpresa. Dopo essersi cambiato, Michael si prepara a salire in macchina con Apollonia e Calò, ma nota Fabrizio che si allontana furtivamente dalla villa: comprendendo quello che sta succedendo il giovane grida alla moglie di fermarsi, ma appena Apollonia accende la macchina questa esplode uccidendo lei e Caló sul colpo.

• La vita è così bella. (Don Vito Corleone)

Ormai ritiratosi dalla vita mafiosa per favorire l'ascesa di Michael, Vito passa le sue giornate a coltivare verdure nel suo orto. Un giorno l'ex don viene colpito da un infarto mentre raccoglie dei pomodori e cade a terra davanti a un suo nipotino: raggiunto da Michael e dai suoi uomini Vito stringe la mano al figlio e, dichiarando che la vita è decisamente bella, spira in pace.

• Amico, dovrai usare la pistola per farlo. O forse vuoi questo?! (Wax Baines)

Mentre pattuglia Harlem, il rude agente di polizia Albert Neri riceve una segnalazione in una casa popolare: un uomo ha sfigurato una donna e una bambina e ora si nasconde nella casa. Nonostante il collega provi a fermarlo, Al si reca nella palazzina e scopre che il ricercato è Wax Baines, un pappone che aveva arrestato in precedenza è che è stato rilasciato per un cavillo: provocando l'agente, Baines prova a colpirlo con un pugnale ma viene disarmato da Al, che senza pensarci due volte lo uccide colpendolo due volte al cranio con una torcia elettrica.

• Non ho nessun tatuaggio! È il lavorante della notte! (Fabrizio)

Mentre si prepara a chiudere bottega, un pizzaiolo di Buffalo riceve la visita di un uomo che gli richiede una pizza: dopo aver ricevuto l'ordine, però, il cliente chiede al pizzaiolo di vedere un suo tatuaggio sul petto, fatto in Sicilia prima di arrivare in America. Il pizzaiolo, in realtà Fabrizio, comprende di essere stato scoperto e prova invano a fuggire, venendo colpito al petto: il sicario si avvicina a lui e, porgendogli i saluti di Michael Corleone, lo finisce con un colpo alla testa.

• Cosa diavolo c'è che non va, adesso? (Don Emilio Barzini)

Travestitosi con la sua vecchia divisa da poliziotto, Al Neri si fa portare da alcuni sottoposti di Rocco Lampone vicino al Rockefeller Center: qui, con la scusa di un multa attacca briga con l'autista di Emilio Barzini, boss di New York che è stato la vera mente dietro la congiura contro i Corleone. Una volta uscito dal center, Barzini nota la scena e chiede seccato alle sue guardie del corpo di intervenire: appena lo vede isolato, Al estrae la sua pistola e lo crivella completamente di colpi.

• Non potete salvarmi la pelle? In nome dei vecchi tempi? (Salvatore "Sally" Tessio)

Avendo organizzato un meeting con Barzini per siglare la pace, il caporegime Salvatore Tessio esce di casa con Tom Hagen per raggiungere Michael: i due vengono però avvicinati dagli uomini di Peter Clemenza e Tom rivela a Sally che è stato individuato come un traditore deciso a far morire Mike all'incontro con Barzini. Comprendendo di aver perso, Tessio si rivela sinceramente dispiaciuto e chiede a Tom se non ci sia un modo per salvargli la vita, ma il consigliere dichiara che è impossibile e pertanto osserva rattristato mentre il caporegime viene portato via verso il suo destino.

• Barzini... (Carlo Rizzi)

Convocato da Michael con la scusa di una promozione, il cognato Carlo Rizzi viene messo davanti alla verità: Mike e Tom hanno infatti capito da tempo che è stato lui a vendere Sonny ai loro nemici attirandolo in trappola per farlo uccidere, in modo da ottenere un posto più alto nella famiglia. Con la promessa di essere risparmiato se confesserà le sue colpe, Carlo ammette di essersi venduto a Barzini. Apparente misericordioso, Michael lo fa scortare fino alla sua auto per raggiungere la sua famiglia: sollevato, Carlo non si accorge che sui sedili posteriori è nascosto Peter Clemenza, che lo strangola brutalmente vendicando così il suo figlioccio Sonny.

Film

Citazioni in ordine temporale.

Il padrino

• Grazie! (Luca Brasi)

Insospettito dalla condotta di Virgil Sollozzo, spacciatore della famiglia Tattaglia a cui ha rifiutato un affare, il boss Vito Corleone escogita un astuto piano per spiare le sue mosse: fingendo di essere ai ferri corti con il capo, il suo fedelissimo sicario Luca Brasi si infiltra nel locale di Bruno Tattaglia, chiedendo di poter passare dalla loro parte. Avvicinato da Sollozzo e Tattaglia, Brasi sembra riuscire nell'intento, ma improvvisamente durante il colloquio viene pugnalato ad una mano da Bruno, che ha intuito il piano di Don Vito: Luca prova ad opporre resistenza, mamentre i due gangster lo trattengono un sicario spunta alle sue spalle e lo strangola con una garota.

• Io no! Sarà stato Rocco! (Paulie Gatto)

Dopo la morte di Luca Brasi Vito subisce un terribile attentato, finendo tra la vita e la morte: prese in mano le redini della famiglia, suo figlio Sonny intuisce che ci sia una talpa che ha fornito informazioni ai rivali e sceglie di prendere provvedimenti. Il giorno dopo il caporegime Peter Clemenza si reca a comprare dei materassi per i proprio uomini insieme ai soldati Paulie Gatto e Rocco Lampone, scherzando con loro durante tutta la durata del viaggio: arrivato in una strada isolato, Clemenza si ferma e scende dalla macchina per andare a orinare. Paulie aspetta il capo al volante della macchina, ma in quel momento viene ucciso con un colpo alla nuca da Rocco: egli infatti è stato individuato come la talpa.

• Micheluzzo, tu mi capisci,no? Sei italiano, come tuo padre, come me. Tuo padre sta male, appena starà meglio cerchiamo di fare un meeting e mettiamo tutto a posto. 'Sto contrasto va' a finire, no? (Virgil Solozzo)

Deciso a vendicare il padre Michael, pecora nera della famiglia Corleone che si è sempre rifiutato di lavorare nel mondo del crimine, decide di risolvere la faccenda alla base, ovvero uccidendo Sollozzo. Durante un meeting organizzato apparentemente per trovare una soluzione pacifica, Michael cena insieme a Sollozzo e alla sua guardia del corpo, il corrotto Mark MacCluskey: assentatosi momentaneamente per andare in bagno, Michael vi trova una pistola lasciata all'interno dagli uomini dei Corleone. Tornato al tavolo, Michael ascolta con disagio i discorsi di pace di Sollozzo: seppur con iniziale riluttanza, Michael si alza in piedi ed estratta la pistola spara a Sollozzo e a McClusky alla gola e alla testa, uccidendoli sul colpo.

• Ne ho frugati migliaia di quei pisciasotto. (Mark MacCluskey)

Deciso a vendicare il padre Michael, pecora nera della famiglia Corleone che si è sempre rifiutato di lavorare nel mondo del crimine, decide di risolvere la faccenda alla base, ovvero uccidendo Sollozzo. Durante un meeting organizzato apparentemente per trovare una soluzione pacifica, Michael cena insieme a Sollozzo e alla sua guardia del corpo, il corrotto Mark MacCluskey: assentatosi momentaneamente per andare in bagno, Michael vi trova una pistola lasciata all'interno dagli uomini dei Corleone. Tornato al tavolo, Michael ascolta con disagio i discorsi di pace di Sollozzo: seppur con iniziale riluttanza, Michael si alza in piedi ed estratta la pistola spara a Sollozzo e a McClusky alla gola e alla testa, uccidendoli sul colpo.

• Michele, aspettami lì che vengo da sola fino a te! (Apollonia Vitelli-Corleone)

Ritiratosi in Sicilia per scampare alla polizia, Michael conosce la giovane Apollonia e se ne innamora, sposandola dopo un lungo corteggiamento. Un giorno, mentre la moglie prova divertita l'automobile di famiglia, Michael nota che una delle sue guardie del corpo, il pastore Fabrizio, sta scappando dal cancello della villa: intuendo che i rivali di New York lo abbiano corrotto Michael ordina ad Apollonia di abbandonare la macchina, ma prima che la moglie possa fare alcunché il veicolo esplode, uccidendola sul colpo insieme al figlio che portava in grembo.

• Pezzo di merda! Oh, vi levate di mezzo? (Santino "Sonny" Corleone)

Sostituendo il padre, Sonny scatena una furiosa guerra contro la famiglia Tattaglia, ma altre preoccupazioni offuscano la sua mente: un giorno infatti scopre che il cognato Carlo Rizzo ha picchiato nuovamente la moglie Connie, nonostante il fratello lo avesse picchiato in precedenza. Furibondo, Sonny esce dalla villa dei Corleone senza protezione e si reca a casa di Carlo: arrivato al solito casello autostradale che deve attraversare è talmente furioso da non insospettirsi di una macchina che si è fermata davanti a lui. Presto dal veicolo e dal casello dell'autostrada escono una decina di uomini di Tattaglia che crivellano di colpi Sonny: trascinatosi fuori dall'auto, il boss viene definitivamente ucciso da un calcio in faccia da parte di uno dei sicari.

• No, no. eh eh. Facciamo un altro gioco: tu vai laggiù. Vai, vai lì. (Don Vito Corleone)

Distrutto dalla morte di Sonny e volendo riportare in America Michael, il vecchio Vito decide di porre fine alla guerra: pur intuendo che dietro ai Tattaglia e ai loro alleati vi è il potente Emilio Barese, deciso a soppiantare Vito, l'anziano boss sceglie di sottostare alle loro condizioni. Riportato Michael in America, Vito gli cede il ruolo di boss, dandogli vari consigli per affrontare la situazione: ormai anziano e stanco, il vecchio boss muore colto da un infarto mentre gioca nell'orto con il suo nipotino.

• Fermi! Ah! (Don Philip Tattaglia)

Dopo la morte del padre Vito, Michael sembra sottostare alle leggi delle altre quattro famiglie: a loro insaputa però egli sta tramando per indebolirle in modo da dominare incontrastato la scena del crimine e vendicare la sua famiglia. Così, mentre Michael fa da padrino al battesimo del nipote per procurarsi un alibi, i suoi uomini massacrano ad uno ad uno i vari boss delle famiglie rivali: tra di essi vi è Philip Tattaglia, principale pedina di Barese, che viene crivellato di colpi dal soldato Rocco Lampone e da un complice mentre è a letto con una prostituta.

• Di a Mike che fu questione d'affari: l'ho sempre ammirato. Ma, Tom, tu puoi aiutarmi? In nome della nostra vecchia amicizia? (Salvatore "Sal" Tessio)

Durante il funerale di Vito, l'anziano caporegime Sal Tessio propone a Michael un alleanza coi Barese, affermando che è stato organizzato un meeting di pace: il nuovo boss tuttavia fiuta la trappola e intuisce che Tessio è un traditore. Dopo la morte dai vari boss Sal viene raggiunto nella sua casa dai suoi stessi uomini, guidati dal consigliere della famiglia Tom Hagen: pur dimostrandosi dispiaciuto per il tradimento Tessio chiede al vecchio amico di intercedere per lui, ma Tom è irremovibile e lo fa portare via dai suoi stessi uomini per ucciderlo.

• Ascolta, Michael...! (Carlo Rizzi)

Convocato da Mike e Tom, Carlo viene messo davanti alla verità: i due sanno che è stato Carlo, pagato da Barrese e dai Tattaglia, ad attirare in trappola Sonny il giorno della sua morte. Mike tuttavia non sembra arrabbiato e gli propone un accordo: abbandonare per sempre la famiglia andandosene a Las Vegas. Soddisfatto, Carlo entra in macchina per andare all'aeroporto ma si accorge mentre mette in moto che Clemenza è sui sedili posteriori: prima di poter fare alcunché l'uomo viene strangolato con una garota dal caporegime, deciso a vendicare la morte del figlioccio Sonny.

Il padrino - Parte II

• Vattini, figliu miu, vattini!Vattini, Vito! (Madre di Vito)

Dopo la morte del marito Antonio Andolini e del figlio Paolo,la madre del piccolo Vito si reca nella residenza di Francesco Ciccio, capo della mafia di Corleone: egli infatti ha ucciso il primo perché si è opposto a lui e il secondo per evitare rappresaglie. La donna prega il vecchio boss di risparmiare almeno il piccolo Vito, ma vedendo il suo diniego gli punta un coltello alla gola: spronato dalla madre Vito si dà alla fuga, mentre la donna viene uccisa ai colpi di lupara dagli sgherri di Ciccio.

• Ah, bene, sei già arrivato... (Don Fanucci)

Licenziato dal suo lavoro a Little Italy per colpa del boss locale Don Fanucci, Vito si dà al crimine per mantenere la sua famiglia: la sua piccola banda riesce a guadagnare abbastanza denaro ma presto subiscono tutti le pressioni di Fanucci, che vuole una parte dei loro incassi. Il giorno della festa di San Rocco Fanucci torna nel suo appartamento dopo aver ricevuto vari tributi dai commercianti: una volta sull'uscio di casa tuttavia il boss si trova davanti Vito, che ha in mano un pò di stracci. Divertito dalla situazione, Fanucci chiede spiegazioni ma Vito gli spara al petto attraverso la stoffa per attutire il rumore: rimossa la stoffa, che ha iniziato a bruciare per via dello sparo, Vito si avvicina all'agonizzante Fanucci e lo finisce con un colpo alla testa.

• Arrgh! Figghiu 'i bottana! (Francesco Ciccio)

In Sicilia, all'ormai anziano Don Ciccio viene presentato dal mafioso Tommasino un giovane gangster italoamericano, Vito Corleone: Ciccio, sentendo che il cognome di Vito è identico a quello del proprio paese, chiede al giovane chi sia suo padre. Vito spiega allora come suo padre fosse Antonio Andolini, uomo che Don Ciccio aveva ucciso anni prima insieme a tutta la sua famiglia: Dopo avergli detto questo, Vito lo pugnala al petto e lo scanna, vendicando così i famigliari uccisi.

• Sono un investitore in pensione. Sono tornato a casa per votare nelle elezioni presidenziali perché se no avrei dovuto votare per posta. (Hyman Roth)
• Una domanda, Mister Roth! (Rocco Lampone)

Dopo che il suo complotto per uccidere Michael e vendicare il suo amico Moe Greene fallisce il gangster ebreo Hyman Roth prova a fuggire in Israele: qui però viene estradato negli Stati Uniti per la sua pessima condotta. Atterrato all'aeroporto di Miami, Roth viene scortato fuori dalla polizia rifiutando di rispondere alle domande dei giornalisti: proprio sull'uscita il gangster viene raggiunto da Rocco Lampone, travestito da giornalista, che lo uccide con un colpo di pistola al petto. Poco dopo, Rocco Lampone viene ucciso da una guardia di sicurezza con due colpi di pistola.

• Ave maria, piena di grazia, il signore è con te. Benedetta sei tu tra le donne, e benedetto il frutto del tuo petto gesù. Santa Maria, madre di Dio, prega per noi peccatori... (Fredo Corleone)

Fredo Corleone, fratello di Michael nonché traditore della famiglia, il giorno della morte della madre si reca a pesca sul lago Thaoe con il nipote Anthony, con cui ha stretto un grande legame. Tuttavia, prima di partire i due vengono fermati da Connie, sorella di Fredo, e dallo scagnozzo Al Neri: Anthony deve tornare dalla madre, e Al lo sostituirà. Fredo, capendo il reale motivo della sostituzione, saluta il nipote e la sorella e si reca al centro del lago con Al. Qui Fredo recita un'Ave Maria, abitudine tipica nei giorni di pesca col nipote: al termine della preghiera, Al uccide Fredo.

Il padrino - Parte III

• Ti ho detto scannala, dai muoviti! (Primo Sicario)

Dopo aver passato una notte di passione con Vincent Mancini, figlio illegittimo di Sonny Corleone, la giornalista Grace Hamilton fa per prendere una birra dal frigo del criminale quando viene presa in ostaggio da due sicari incappucciati, venuti per uccidere Vincent: uno dei due fa poi per andare nella stanza del criminale, ma viene immediatamente sorpreso e preso a sua volta in ostaggio. Per far liberare il complice, il sicario che tiene in ostaggio Grace la minaccia con un coltello, ma Vincent lo invita ad ucciderla, non ritenendola importante: non credendogli, l'altro sicario invita il complice ad ucciderla, ma viene subito zittito da Vincent che gli spara in testa.

• È stato Joey...Joey Zasa...No! (Secondo Sicario)

Dopo la morte del suo complice il secondo sicario si spaventa e liberata Grace confessa a Vincent che sono stati inviati dal gangster Joey Zasa, con cui il ragazzo è ai ferri corti: ringraziatolo ironicamente, Vincent gli spara freddamente alla testa nonostante le sue suppliche.

• è il mio portafortuna! è il mio portafortuna! (Albert Volpe)

Durante un meeting con la cupola mafiosa, Michael Corleone distribuisce come buonuscita i soldi della vendita dei suoi casinò ai vari boss del meeting, tranne che a Joey Zasa, che se ne va furioso dal meeting: subito dopo, un elicottero spara una raffica di mitragliatrice contro l'edificio. Mentre Michael, Vincent e il fido Al Neri riescono a fuggire, tutti i boss cadono uno dopo l'altro: tra di essi, Albert Volpe si getta sulla propria giacca, urlando istericamente che si tratta del proprio portafortuna, venendo crivellato di colpi appena la afferra.

• Joey Zasa, sei un gran figlio... di puttana... (Leo Cuneo)

Mentre Michael riesce a fuggire grazie a Vincent e ad Al, tutti gli altri boss vengono brutalmente massacrati: l'ultimo a morire è Matty Parisi, vecchio amico di Michael, che maledice Zasqa prima di morire per le ferite riportate.

• Tu fai a fare in culo da un'altra parte! E vattene! (Anthony "La Formica" Squigliaro)

Con Michael in coma a seguito dell'attentato alla Commissione dei mafiosi, Vincent decide di vendicarsi uccidendo Zasa, con l'approvazione di Connie e del viceboss Al Neri. Durante la festa di San Gennaro, il boss di quartiere passeggia scortato dalle sue guardie del corpo per le vie di Little Italy: ad un certo punto un giovane, Lou Pennino, si siede sull'auto nuova del boss rigandola. Furente, Zasa gli manda contro il suo braccio destro Anthony "La Formica" Squigliaro: il mafioso riesce ad allontanare il giovane, ma in quel momento uno degli uomini che trasportava la statua della madonna in processione spara a Squigliaro con un fucile uccidendolo.

• Aprite, Aprite! (Joseph "Joey" Zasa)

Dopo la morte di Anthony Squigliaro, Lou Pennino massacra il resto delle guardie del corpo di Zasa. Terrorizzato, il boss fugge fino ad arrivare ad un portone, dove cerca di entrare per mettersi in salvo: in quel momento Vincent Mancini, travestito da poliziotto, uccide Zasa a colpi di pistola.

• Fituso! (Don Tommasino)

Deciso a vendicarsi sui suoi nemici, Michael si reca in Sicilia dal fedele Don Tommasino, vecchio alleato di Don Vito, con cui organizza un piano di battaglia. Il giorno dopo, Tommasino sta tornando alla sua villa quando si imbatte in due sacerdoti a piedi, ma appena fa per salutarli si accorge che uno di loro è Mosca da Montelepre, temuto sicario: temendo che si stia recando alla villa per uccidere Michael, Tommasino prova a fuggire in macchina per avvisarlo, ma viene crivellato di colpi da Mosca e il suo braccio destro.

• Tu sei molto magra, mangia anche tu! Uhm, è buono! Grazie! (Ozzie Altobello)

Prima della rappresentazione della cavalleria rusticana a cui parteciperà Anthony Corleone, Connie si avvicina al suo padrino di battesimo, Don Ozzie Altobello, e gli regala una confezione di cannoli: consapevole di essere sulla lista nera dei Corleone dopo aver tramato alle loro spalle, aspetta che sia Connie ad assaggiarne uno prima di gustarseli. Connie tuttavia ha fatto solo finta di assaggiare i cannoli, che aveva avvelenato in precedenza, e durante la rappresentazione osserva soddisfatta Altobello morire avvelenato.

• Lo hai ammazzato, sto fituso! (Francesco')

• Licio Lucchesi: Chi costruisce sulla gente costruisce sul fango. Allora, il messaggio di Michele Corleone?
  Calò: Eccolo. È una cosa molto importante, perciò ve lo debbo dire all'orecchio. "Il potere logora chi non ce l'ha!"

Il potente uomo d'affari Licio Lucchesi, vera mente dietro a Gilday, Keinszing, Don Altobello e Joey Zasa, viene raggiunto nei propri appartamenti da Calò, una delle vecchie guardie del corpo di Michael nonché uomo di fiducia del fu Don Tommasino, che gli deve mandare un messaggio da parte del boss italoamericano. Lucchesi chiede a Calò quale sia il messaggio, e questi, avvicinatosi al suo orecchio, lo riferisce, per poi afferrare gli occhiali di Lucchesi e ficcarli nel cranio dell'uomo, uccidendolo e vendicando Tommasino. L'istante successivo, Calò viene freddato dagli uomini di Lucchesi.

• Papà? (Mary Corleone)

Dopo la rappresentazione de La Rusticana al Teatro Massimo di Palermo, la famiglia Corleone esce dal teatro, finalmente riunita. Tuttavia, un uomo distrae le guardie di Michael, giusto in tempo per fargli un agguato: in quel momento infatti spunta il sicario Mosca che, non sapendo che il suo mandante Altobello è morto, spara contro la famiglia. Vincent gli spara prontamente uccidendolo, ma sia lui che Michael fanno una tragica scoperta: il sicario ha per sbaglio colpito Mary, la figlia di Michael nonché fidanzata di Vincent, che spira tra le braccia del padre.