Un americano a Roma

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Un americano a Roma

Immagine Un americano a Roma - maccheroni.jpg.
Titolo originale

Un americano a Roma

Lingua originale italiano
Paese Italia
Anno 1954
Genere commedia
Regia Steno
Sceneggiatura Alessandro Continenza, Lucio Fulci, Ettore Scola, Alberto Sordi, Steno
Produttore Carlo Ponti, Dino De Laurentiis
Interpreti e personaggi

Un americano a Roma, film italiano del 1954 di Steno con Alberto Sordi e Maria-Pia Casilio.

Frasi[modifica]

  • Amici! Il vero Asso nella manica ci abbiamo! (Nando) [mentre telefona a una redazione giornalistica, citando il film con Kirk Douglas]
  • [Entrando nella casa della pittrice Molly Brooke] Ammazza che casa! Qui ci troviamo di fronte alla tipica casa del film amerecano... Mazza che casa! Casa amerecana, serva friulana, del Nevada! (Nando)
  • E statte zitto, a Cicalò! [risposta ricorrente alle perplessità dell'amico Romolo Pellacchioni] (Nando)
  • Gatto mammone! Me so' accorto, sai? Fai finta de legge' er giornale... Sei una spia, sei! Vuoi cantare? Canta i salmi... Cah-Cah-Cah-Cah! [mima il gesto di sparare] Ti devo sopprimere, ti devo! [Poco dopo] Odo dei passi... Sei stato tu gatto mammone, hai cantato! Tieh! becca 'sto regaluccio... Cah! Io m'apposto... (Nando)
  • Maccaroni... questa è robba da carettieri! Io non magno macaroni, io so' amerecano so'!... Vino rosso, io non bevo vino rosso! [poi passa a più miti consigli, dopo essere rimasto disgustato dalla tartina di pane, spalmata "all'americana" di yogurt, marmellata e mostarda] Puah! Mazza che zozzeria! Gli amerecani ahò! Maccarone ... m'hai provocato e io te distruggo adesso, maccarone! Io me te magno! [addenta gli spaghetti e poi ripone gli ingredienti che ha preso] Questo o damo ar gatto! Questo ar sorcio, co questo ce ammazzamo e cimici... e io bev'er latte [tirando un sorso di vino] (Nando)
  • Quello che hai commesso è un reato colpevole come dice l'onorevole! (Elvira)
  • Se anch'io da bimbo mamy fossi stato trasferito ner Kansas City... invece me so' beccato 'a scarlattina, you remember mamy? (Nando)
  • You take la tua street e segui sempre la tua main e nun te poi sbaglié! All right, all right! [...] Attention, nun annà a destra perché c'è er burone d'a Maranella, all right, all right amerecà! [tentando di dare indicazioni stradali a due diplomatici statunitensi] (Nando)

Dialoghi[modifica]

  • Spettatore: Ahò, ma che, gnente, gnente, ce l'hai cò mmé?
    Nando Mericoni: Ormai hai ventun anni, è tempo che tu sappia di chi sei figlio.
  • Nando Mericoni: Okay white? Appena arrivano i amerecani ve porto tutti a Broadway!
    Romolo Pellacchioni: Se aspettamo i amerecani ce annamo nel 2000 a Broadway!
  • Militare tedesco: [parla in tedesco, minaccioso]
    Nando Mericoni: Sì, sì, cornutaccio.
    Militare tedesco: [di nuovo parla in tedesco, sempre minaccioso]
    Nando Mericoni: No, dicevo cornutaccio.. vero, nel senso... vero... buono... del termine
    [dopo un po' Nando canta in americano]
    Militare tedesco: [parla in tedesco, minaccioso]
    Nando Mericoni: Noo, sempre cornutaccio, senz'altro.. vero... questo è già assodato.

Altri progetti[modifica]