Viktor Tjul'kin

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search
Viktor Arkad'evič Tjul'kin

Viktor Arkad'evič Tjul'kin (1951 – vivente), politico russo.

Citazioni di Viktor Tjul'kin[modifica]

  • Da buon marxista, Stalin combatté contro lo stato borghese, si occupò della sua distruzione fin dalle sue fondamenta, e poi, dopo aver distrutto la società dello sfruttamento e della violenza, sulla sua base costruì lo stato della classe operaia e dei contadini.
Как марксист, Сталин боролся с государством буржуазным, занимался его разрушением до основания, затем, разрушив мир насилия, на этом основании строил государство рабочего класса и крестьянства.[1]
  • I fascisti rimanenti piangono per la caduta del fascismo, le democrazie europee e i neofascisti da loro sostenuti li imitano, tutti insieme imprecano quanto fosse terribile per loro lo stalinismo, e in ogni modo cercano sotto l'esempio del dottor Goebbels di ingannare di nuovo centinaia di milioni di abitanti europei, mobilitandoli per la lotta contro il comunismo. Si noti che, proprio come nel secolo scorso, i fatti accadono sullo sfondo di una forte crisi economica.
Недобитые фашисты плачут по разбитым фашистам, европейские демократии и поддерживаемые ими неофашисты им подпевают, все вместе они клянут ужасный для них сталинизм и всячески пытаются по примеру доктора Геббельса вновь оболванить сотни миллионов европейских обывателей, мобилизовав их на борьбу с коммунизмом. Заметим, что также как и в прошлом веке дело происходит на фоне сильнейшего экономического кризиса.[2]
  • L'internazionalismo proletario di Stalin, da marxista, non fu messo in dubbio nemmeno da parte dei suoi nemici più agguerriti nella schiera degli imperialisti (come Hitler, Churchill, Roosevelt), mentre a proposito di questo va detto che i loro moderni seguaci ricordano ancora la "mano terribile di Mosca", cioè il Comintern, in qualsiasi punto del pianeta.
Пролетарский интернационализм Сталина, как марксиста, никогда не подвергался сомнению даже его наиболее яростными противниками из числа империалистов (Гитлер, Черчилль, Рузвельт), при этом следует сказать, что их современные последователи до сих пор вспоминают о "ужасной руке Москвы", то есть Коминтерна, во всех точках планеты.[1]
  • Oggi l'antistalinismo è la caratteristica comune di tutti gli anticomunisti.
Сегодня антисталинизм является общим признаком всех антикоммунистов.[3]
  • Ritengo che oggi, nelle circostanze della crisi del capitalismo e della spinta sempre più forte della reazione anticomunista, la questione dell'atteggiamento verso la figura di Stalin non è storica e personale, ma di scottante attualità politica. Come anche nel 1941, se ti consideravi nemico del fascismo e pronto a lottare contro quelle squadracce nere, allora in qualsiasi caso ti saresti schierato dalla parte di Stalin. Chi pensava invece diversamente e si riteneva combattente contro lo stalinismo e contro Stalin, si ritrovava dall'altra parte del fronte, sotto il tricolore del generale Vlasov.
Думаю, сегодня, в условиях кризиса капитализма и усиления давления антикоммунистической реакции, вопрос отношения к Сталину является не историческим и личностным, а злободневно политическим. Как и в 1941 году, если ты считаешь себя противником фашизма и готов сражаться с коричневой чумой, то ты в любом случае встаёшь на сторону Сталина. Мыслящие иначе и называвшие себя борцами со сталинизмом и Сталиным, оказывались по другую сторону фронта под трёхцветным флагом генерала Власова.[3]
  • Se per stalinismo intendiamo il sistema politico sovietico durante la seconda guerra mondiale, allora è assolutamente chiaro che le vittime principali del cosiddetto stalinismo, i principali ad essere danneggiati dall'URSS e dalla sua Armata Rossa degli Operai e dei Contadini, sono i fascisti hitleriani e i loro scagnozzi.
Если под сталинизмом понимать советский политический строй времён Второй мировой войны, то абсолютно ясно, что главной жертвой так называемого сталинизма, главными пострадавшими от СССР и его рабоче-крестьянской Красной армии являются гитлеровские фашисты и их приспешники.[2]
  • Sotto la direzione di Stalin e del PCUS, l'Unione Sovietica ottenne giganteschi successi e sconfisse il prodotto più ripugnante del capitalismo: il fascismo del XX secolo.
Под руководством Сталина и ВКП(б) Советский Союз добился гигантских успехов и разгромил самое отвратительное порождение капитализма – фашизм XX века.[4]

Note[modifica]

Altri progetti[modifica]