Cane e gatto (film)

Cane e gatto


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Cane e gatto
Lingua originale	italiano
Paese	Italia
Anno	1983
Genere	commedia
Regia	Bruno Corbucci
Soggetto	Bruno Corbucci, Mario Amendola
Sceneggiatura	Bruno Corbucci, Mario Amendola
Bud Spencer: Tenente Alan Parker Tomás Milián: Tony Roma (Antonio Rosario Archibald Pipino) Marc Lawrence: Salvatore Licuti Margherita Fumero: Deborah Smith Billy Garrigues: Sergente Haig Joan Call: Annunziata Pipino Darcy Shean: Marianne, moglie di Alan Dan Fitzgerald: Senatore Anderson Joan Murphy: Virginia Anderson Cristina Trotter: Signora Haig Raymond Forchion: uomo arrabbiato Vincenzo Maggio: uno scagnozzo di Licuti Harold Bergman: il prete (non accreditato) Jeff Moldovan: Puncher (non accreditato) Bruno Corbucci: il capostazione (cameo)
Doppiatori italiani
Glauco Onorato: Tenente Alan Parker Giuseppe Rinaldi: Salvatore Licuti Sandro Iovino: Sergente Haig Flora Carosello: Annunziata Pipino Paila Pavese: Marianne, moglie di Alan Luciano De Ambrosis: Senatore Anderson Mario Lombardini: il prete

Cane e gatto, film italiano del 1983, regia di Bruno Corbucci.

Frasi

Hai da di' al marito che ritorna, quanto è buono l'amore con corna! (Tony Roma)

A volte anche o silenzio è parlatore... non ti preoccupare che chi tace acconsente... don't worry about it! (Tony Roma)

Iamo a comprà lo champagne... con un goccio di spumante, Tony Roma ne fa tante! ahah! yeah baby! (Tony Roma)

Vulisse parlà cu' l'avvucat' mij', penso che sua eccellenza sia d'accordo. (Tony Roma)

Yeah! Tutta gialla! Sembri un piccolo pollo, una palla di pelle di pollo! (Tony Roma)

Tenente Parker: Quello che non riesco a capire è per quale ragione a me, che sono abituato a ben altre missioni, abbiano affidato l'incarico di arrestare un pappone come te.
Tony Roma: Ma quale pappone, eccellenza. Pappone viene da pappa, pappa viene a magnà, allora caso mai è la signora Claris che se pappa a me, che sono 'nu bello bocconcino. Understand?
Tenente Parker: E in cambio tu la derubi.
Tony Roma: Dire che derubo e nu poco esagerato, diciamo che prendo qualche oggettino per il valore delle mie prestazioni. E poi lo volete sapere? io aggia lavorà per portà i soldi a casa alla mia povera mammà, che sono 40 anni che sta in America e non sa manco dire «yes»!

Debora: Dovevo prendere il mio diario.
Tenente Parker: Per quello che ci devi scrivere.
Debora: E tu cosa ne sai?
Tenente Parker: Debora qui lo sanno tutti, anche Billy legge il tuo diario, vuoi sapere cosa c'è scritto, sì? «Oggi Sidney mi ha guardato! È giunto per me il tempo delle mele!». Debora, qui è giunto il tempo dei fichi secchi.
Debora: Mi spieghi perché non hai mai una parola dolce per la sorella di tua moglie?
Tenente Parker: Perché le ho sprecate tutte per la sorella di mia cognata.

Tenente Parker: Allora, saresti scappato dalla stanza attraverso il balcone, entrato in un'altra stanza dell'albergo, sempre al quarto piano, dove hai assistito a un omicidio mafioso. Dei killers professionisti ti hanno inseguito per tutta Palm Beach senza prenderti e hai saltato con l'automobile un cantiere stradale. Io poi ti ho arrestato, ti ho messo le manette, ti ho consegnato al sergente del primo distretto di Polizia di Miami. Ma tui dici che è corrotto. E ha fatto arrivare quattro mafiosi, ai quali tu sei sfuggito guidando con una mano sola e l'altra ammanettata. Beh, se questo è vero io sono Liza Minnelli!
Tony Roma: Allora tu hai da cantà perché è a verità!
Tenente Parker: Sta' a sentire, qui l'unica cosa è che hai rovinato le mie vacanze e adesso ti porto al primo posto di polizia, chiaro!?

[Dopo aver saputo che Tony Roma diceva la verità]
Tony Roma: Dove andiamo adesso?
Tenente Parker: Io vado a Hollywood come protagonista di un musical perché sono Liza Minnelli!

Debora: Oh, Tony! Guarda come volano gli uccellini! [Dopo essere stata colpita da una cacca d'uccello] Oh, Tony! Che cos'è?
Tony Roma: Molto fortunata pupa, sai come dice il proverbio: «Cagata d'uccello, l'amore è più bello!».

Tony Roma: Io c'ho da fare un bisognino.
Tenete Parker: Che hai detto?
Tony Roma: Che ho bisogno di fare piscia, e non so dove fare.
Tenete Parker: Ma come? Ogni volta che siamo insieme io e te hai bisogno di far qualcosa, ma com'è possibile?
Tony Roma: Nella vita per campare c'è bisogno di pisciare!
Tenete Parker: Nella vita per campare c'è bisogno di tante altre cose, non solo di pisciare!
Tony Roma: S'à da dormì, s'à da mangià, s'à da ballà o rock & roll!
Tenete Parker: Certo, rock & roll. Dunque vediamo un po', questo è carro bestiame, no? Anche le bestie fanno la pipì. Ecco qui, qui siamo in discesa, ecco.
Tony Roma: Nun ce la faccio più.
Tenente Parker: Ecco qua, balla il rock & roll.
Tony Roma: Thank you very much.