Cella 211

Cella 211


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Celda 211
Lingua originale	spagnolo
Paese	Spagna, Francia
Anno	2009
Genere	drammatico, azione
Regia	Daniel Monzón
Soggetto	Francisco Pérez Gandul
Sceneggiatura	Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón
Luis Tosar: Malamadre Alberto Ammann: Juan Oliver Antonio Resines: José Utrilla Manuel Morón: Ernesto Almansa Carlos Bardem: Apache Marta Etura: Elena Luis Zahera: Releches Fernando Soto: Armando Nieto Vicente Romero: Tachuela Manuel Solo: direttore del carcere
Doppiatori italiani
Francesco Pannofino: Malamadre Emiliano Coltorti: Juan Oliver Stefano De Sando: José Utrilla Antonio Sanna: Ernesto Almansa Eugenio Marinelli: Apache Federica De Bortoli: Elena Simone Mori: Releches Massimo De Ambrosis: Armando Nieto

Cella 211, film del 2009, regia di Daniel Monzón.

Frasi

Di Malamadre non ride neanche Dio. (Malamadre)
Succeda quel che succeda non esci vivo da qui... (Malamadre)
Quanto tempo è che ci lamentiamo con tutti? Eh? Da anni! Da anni con i giudici, da anni con gli avvocati, i figli di puttana, con i giornali, con chiunque, e che abbiamo ottenuto? Un pezzo di cazzo! Anzi, meno di un pezzo di cazzo: niente. Però ora, che qui ci sono gli amici del Nord, ci ascolteranno. E sapete perché? Perché questa volta li teniamo stretti ben stretti per i coglioni! (Malamadre)
Non fidarti mai di nessuno e non scordarti mai da che parte stai. (Direttore)
Basta visite dietro le sbarre: non mi stupisce se confondono un cancro con una diarrea! (Malamadre)
Voglio che mi fai portare un paio di cosette: vogliamo i gamberi, gamberi per tutti. E poi panini, frutta, porta, che ne so, 40 chili di gamberi. E mi porti anche 100 grammi di coca e altri 100 di speed, per tenere sveglia la compagnia. Perché a giudicare dalla tua faccia, già so che aspetteremo per un bel pezzo. (Malamadre)

Malamadre: E tu da dove sei uscito?
Juan: Dalla 211.
Malamadre: Quella cella era vuota.
Juan: Ora no.
Malamadre: E questo sangue?
Juan: Quelli mica scherzano...
Malamadre: E così le guardie ti hanno preso a botte che nemmeno sei arrivato... Devi avergli rotto un bel po' i coglioni.
Juan: Be', si fa quel che si può.
Malamadre: E quindi, a parte rompere i coglioni, per cos'altro sei qui?
Juan: Omicidio di primo grado.
Malamadre: E quanto ti hanno dato?
Juan: Diciannove.
Malamadre: Però di sicuro sei innocente.
Juan: No. L'ho ammazzato, lo rifarei ancora.
Malamadre: Non ci credo. Non hai la faccia di uno che ammazza la gente. Tu non hai rotto un piatto in tutta la tua vita.
Juan: E così sei lo psicologo del carcere?