Giù per il tubo

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Giù per il tubo

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale

Flushed Away

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America, Regno Unito
Anno 2006
Genere animazione
Regia David Bowers, Sam Fell
Sceneggiatura Sam Fell, Peter Lord, Dick Clement, Ian La Frenais
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Giù per il tubo, film d'animazione del 2006.

Frasi[modifica]

  • Che babbeo! Pensi che non sappia neanche riconoscere un gabinetto?! Tu volevi scaricarmi nel cesso! (Sid)
  • Hai visto mio padre? (un pesce rosso rivolto a Roddy)
  • Lasciatemi, vi prego! Io non c'entro niente... Sono un innocente spettatore! (Roddy)
  • Mi pare che abbia detto che si chiama "Innocenzo Spettatori". (Bianchino)
  • L'Inghilterra sta vincendo, tutto è possibile! (Roddy)
  • Attento Bianchino, c'è una buccia di banana! (Arpio)
  • Una cucina nuova non sarebbe male. (Lo scarafaggio)
  • E il carrier di ieri sera, io mi sento come te. Ho il sedere come la bandiera del Giappone! (Bianchino rivolto a Roddy)
  • Guarda quanto è grosso questo Mostro! (Sid) [riferito alla Televisione di Roddy]

Dialoghi[modifica]

  • Roddy [afferrato da una mano meccanica della barca "Jolly Roger" e vedendo la sagoma di Rita, scambiandola per un maschio]: Mi scusi, non volevo essere invadente signor... Comandante... Skipper... Cosetto?
    Rita [emergendo dall'oscurità] Ehi! Vorrai dire Signorina, Comandante Skipper, Cosetta, Ciccio!
    Roddy: Ops...
    Rita: Che accidenti ci fai tu sulla mia barca?
    Roddy: Ho avuto una giornataccia e ho bisogno di aiuto, mi hanno buttato fuori da casa mia e sciacquonato giù per il gabinett... [Rita, con il braccio meccanico della barca, lo zittisce]
    Rita: Sì grazie, troppe informazioni, ho anch'io i miei problemi, cocco!
  • Rospo [a Rita, dopo che i suoi scagnozzi hanno catturato lei e Roddy]: Ciao Rita!
    Rita [sarcastica]: Ciao, bellezza!
    Rospo: E questo chi è, il tuo nuovo fidanzato che è cameriere? [riferendosi a Roddy che indossa uno smoking]
    Rita: Fidanzato?!
    Roddy: Cameriere?!
  • Roddy: Veramente sono stato io a trovare quel rubino, quindi... se fosse così tanto generoso da restituirmi il favore e aiutarmi a tornare a casa...
    Rospo [dopo aver ingerito una mosca]: Eliminateli entrambi! [Roddy e Rita]
    Roddy: No... No no no, la prego! Voglio solo tornare a casa a Kensington!
    Rospo: A Kensington? Nel quartiere Reale? Lì sopra?
    Roddy: Ehm... Sì, li sopra!
    Rospo: Evviva, un uomo di qualità!
    Roddy: Finalmente, qualcuno che capisce...
  • Sid: No! Ti prego non buttarmi giù nel tubo, Roddy! Non posso sopravvivere, mi sono rammollito... [Roddy gli tira un ceffone per calmarlo]
    Roddy: Sid voglio che TU mandi giù me, io torno là sotto!
    Sid: Torni là sotto?
    Roddy: Rita è in grave pericolo, TUTTI sono in gravissimo pericolo! Senti, a te piace stare qui?
    Sid: Oh sì, Roddy, mi piace tanto tanto!
    Roddy: E se ti ci lascio, farai il bravo con Tabitha, la bambina che si prende cura di me?
    Sid: Sarò un pezzo di pane con lei, Roddy, il miglior topo domestico del mondo!
    Roddy: Allora la casa è tutta tua!
    Sid: Che fico!!!
    Roddy: Bene, accendiamo le bolle, ho un grande compito che mi aspetta! [si tuffa nel gabinetto]
    Sid: Agli ordini, signore!
    Roddy: Addio Sid!
    Sid: Addio Roderick St. "qualcosa di qualche posto che non mi ricordo"! [aziona la leva che fa partire lo scarico, mandando Roddy nelle fogne]
    Roddy: Geronimoooo! [inizia la discesa nelle fogne]
  • Girino: È la gloriosa alba degli anfibi, papi?
    Rospo: Per voi questo ed altro, piccolo mio!
    Girino: Mi regali un pony?
    Rospo: No!
    Girino: Un cucciolo?
    Rospo: Poi ne parliamo...
    Girino: Possiamo parlarne ora?
    Rospo: No!
    Tutti i girini: Mi regali un cucciolo??
    Rospo: No, niente cuccioli! Per favore, papi sta lavorando...
  • Rospo: Maledetti ratti schifosi, prima o poi ve la farò pagare cara!!
    Le Ranocchiò: Ahhh falla finita, cugino! E compra un cucciolo ai tuoi figli!!

Altri progetti[modifica]