Giù per il tubo
Giù per il tubo
| Titolo originale |
Flushed Away |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America, Regno Unito |
| Anno | 2006 |
| Genere | animazione |
| Regia | David Bowers, Sam Fell |
| Sceneggiatura | Sam Fell, Peter Lord, Dick Clement, Ian La Frenais |
| Doppiatori originali | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Giù per il tubo, film d'animazione del 2006.
Frasi[modifica]
- Che babbeo! Pensi che non sappia neanche riconoscere un gabinetto?! Tu volevi scaricarmi nel cesso! (Sid)
- Hai visto mio padre? (un pesce rosso rivolto a Roddy)
- Lasciatemi, vi prego! Io non c'entro niente... Sono un innocente spettatore! (Roddy)
- Mi pare che abbia detto che si chiama "Innocenzo Spettatori". (Bianchino)
- L'Inghilterra sta vincendo, tutto è possibile! (Roddy)
- Attento Bianchino, c'è una buccia di banana! (Arpio)
- Una cucina nuova non sarebbe male. (Lo scarafaggio)
- Rita... Rita... Rita... Ahahahah! Pensavi di poterci dare il ben servito! [perde l'equilibrio e scivola] (Arpio)
- E il carrier di ieri sera, io mi sento come te. Ho il sedere come la bandiera del Giappone! (Bianchino rivolto a Roddy)
- Guarda quanto è grosso questo Mostro! (Sid) [riferito alla Televisione di Roddy]
Dialoghi[modifica]
- Roddy [afferrato da una mano meccanica della barca "Jammy Dodger" e vedendo la sagoma di Rita, scambiandola per un maschio]: Mi scusi, non volevo essere invadente signor... Comandante... Skipper... Cosetto?
Rita [emergendo dall'oscurità] Ehi! Vorrai dire Signorina, Comandante Skipper, Cosetta, Ciccio!
Roddy: Ops...
Rita: Che accidenti ci fai tu sulla mia barca?
Roddy: Ho avuto una giornataccia e ho bisogno di aiuto, mi hanno buttato fuori da casa mia e sciacquonato giù per il gabinett... [Rita, con il braccio meccanico della barca, lo zittisce]
Rita: Sì grazie, troppe informazioni, ho anch'io i miei problemi, cocco! - Rospo [a Rita, dopo che i suoi scagnozzi hanno catturato lei e Roddy]: Ciao Rita!
Rita [sarcastica]: Ciao, bellezza!
Rospo: E questo chi è, il tuo nuovo fidanzato fa il cameriere? [riferendosi a Roddy che indossa uno smoking]
Rita: Fidanzato?!
Roddy: Cameriere?! - Roddy: Veramente sono stato io a trovare quel rubino, quindi... se fosse così tanto generoso da restituirmi il favore e aiutarmi a tornare a casa...
Rospo [dopo aver ingerito una mosca]: Eliminateli entrambi! [Roddy e Rita]
Roddy: No... No no no, la prego! Voglio solo tornare a casa a Kensington!
Rospo: A Kensington? Nel quartiere Reale? Lì sopra?
Roddy: Ehm... Sì, li sopra!
Rospo: Evviva, un uomo di qualità!
Roddy: Finalmente, qualcuno che capisce... - Sid: No! Ti prego non buttarmi giù nel tubo, Roddy! Non posso sopravvivere, mi sono rammollito... [Roddy gli tira un ceffone per calmarlo]
Roddy: Sid voglio che TU mandi giù me, io torno là sotto!
Sid: Torni là sotto?
Roddy: Rita è in grave pericolo, TUTTI sono in gravissimo pericolo! Senti, a te piace stare qui?
Sid: Oh sì, Roddy, mi piace tanto tanto!
Roddy: E se ti ci lascio, farai il bravo con Tabitha, la bambina che si prende cura di me?
Sid: Sarò un pezzo di pane con lei, Roddy, il miglior topo domestico del mondo!
Roddy: Allora la casa è tutta tua!
Sid: Che fico!!!
Roddy: Bene, accendiamo le bolle, ho un grande compito che mi aspetta! [si tuffa nel gabinetto]
Sid: Agli ordini, signore!
Roddy: Addio Sid!
Sid: Addio Roderick St. "qualcosa di qualche posto che non mi ricordo"! [aziona la leva che fa partire lo scarico, mandando Roddy nelle fogne]
Roddy: Geronimoooo! [inizia la discesa nelle fogne] - Girino: È la gloriosa alba degli anfibi, papi?
Rospo: Per voi questo ed altro, piccolo mio!
Girino: Mi regali un pony?
Rospo: No!
Girino: Un cucciolo?
Rospo: Poi ne parliamo...
Girino: Possiamo parlarne ora?
Rospo: No!
Tutti i girini: Mi regali un cucciolo??
Rospo: No, niente cuccioli! Per favore, papi sta lavorando... - Rospo: Maledetti ratti schifosi, prima o poi ve la farò pagare cara!!
Le Ranocchiò: Ahhh falla finita, cugino! E compra un cucciolo ai tuoi figli!!
Altri progetti[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Giù per il tubo
Commons contiene immagini o altri file su Giù per il tubo
