Il cuore altrove

Il cuore altrove


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Il cuore altrove
Lingua originale	italiano
Paese	Italia
Anno	2003
Genere	drammatico, sentimentale, commedia
Regia	Pupi Avati
Soggetto	Pupi Avati
Sceneggiatura	Pupi Avati
Produttore	Antonio Avati
Neri Marcorè: Nello Balocchi Vanessa Incontrada: Angela Sandra Milo: Arabella Giulio Bosetti: dottor Gardini Nino D'Angelo: Domenico "Nino" Giancarlo Giannini: Cesare Balocchi Anna Longhi: Lina, madre di Nello Angelo Di Loreta: monsignore Chiara Sani: Jole, amante di Nino Edoardo Romano: Gibertoni, preside Sarah Maestri: Grazia Rita Carlini: Emanuela, manicure Vincenzo Alfieri: cliente Alfiero Toppetti: Renato Francesco Colombati: studente Faliero
Note
Musiche: Riz Ortolani

Il cuore altrove, film italiano del 2003 con Neri Marcorè e Vanessa Incontrada, regia di Pupi Avati.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

[Al cimitero] Armeno quanno vai in bicicletta te puoi pure risparmià de move tanto er didietro! O te voi fa' riconosce pure dalli morti? (Cesare Balocchi)
Sono sola, almeno fino a domani. Non credo che le sia capitato molto spesso che una ragazza glielo abbia chiesto così esplicitamente. (Angela) [a Nello]
A'Ne'! A'Ne', non me potevi da' un dolore così grande. Quando lo sanno in Vaticano speriamo che non lo dicono ar Papa; quello s'encazza! (Cesare Balocchi)

Cesare Balocchi: Ner negozio, i ritratti cor lumino de chi so'?
Nello: Bisnonno, de nonno Carlino e tuo.
Cesare Balocchi: E avemo chiuso. Il mio è l'ultimo. A'sartoria ha chiuso per sempre: tiriamo giù la saracinesca e se vonno continua' a vesti' li papi... so' cazzi loro. [Nello non risponde] A Ne'! Tu manco te immaggini cosa è aspetta' fora de a'Sistina, che'te dicono chi hanno fatto Papa. Che quanno è ora, senti da fori la piazza San Pietro che trema come cor teremoto. Perché dar camino è sortita a'fumata bianca. E tutti che corrono, le porte se aprono: te vedi ariva' sto moribondo – sudato, che piagne, che trema, che ride, che nun ce crede; mentre du'cardinali infilano na'mano sotto pe'controlla' se è maschio! Te lo consegnano gnudo. E te lo devi vesti'. Tutto de'bianco. A'Ne': sei te che fai diventa'Papa e basta che lo vesti de'bianco che cambia! Come te guarda, come... come... come te dà a'anello, perché gliel'hai da bacia'! E tutti corrono, se mettono in ginocchio, e o'portano ar barcone, pe' fasse vede' dar mondo. Quando s'apre a'finestra, e... [emozionato] E tu, te privi de n'emozione così pe'... pe' sta qui. Ar freddo, co'na'cieca. A magnatte e'ranocchie.