Il grande sonno

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Il grande sonno

Descrizione di questa immagine nella legenda seguente.

Humphrey Bogart e Lauren Bacall in un fotogramma del film

Titolo originale

The Big Sleep

Lingua originale inglese
Paese Stati Uniti d'America
Anno 1946
Genere noir
Regia Howard Hawks
Soggetto Raymond Chandler (romanzo)
Sceneggiatura William Faulkner, Leigh Brackett, Jules Furthman
Produttore Warner Bros.
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani
Note
Musiche: Max Steiner

Il grande sonno, film statunitense del 1946, regia di Howard Hawks.

Frasi[modifica]

  • Svezzatela, ha l'età ormai. (Marlowe a Norris riferendosi alla sfacciata Carmen)
  • Colleziono anche bionde sotto-vetro. (Marlowe alla bionda bibliotecaria)
  • Non mi importa se i miei modi non le piacciono; in confidenza non piacciono neanche a me, ci piango su spesso, specialmente durante le lunghe sere d'inverno. (Marlowe a Vivian Sternwood)
  • Beh, potremmo metterci d'accordo. (Joe Brody) [ultime parole]
  • No, non sparate, no! (Eddie Mars) [ultime parole]

Dialoghi[modifica]

  • Generale Sternwood: Come lo vuole il brandy?
    Marlowe: Nel bicchiere.
  • Generale Sternwood: Ama le orchidee?
    Marlowe: Non particolarmente.
    Generale Sternwood: Sono orribili. La loro carne assomiglia troppo a quella umana e il profumo ha la putrida dolcezza della corruzione.
  • Vivian Sternwood: Lei pensa sempre di poter trattare le persone come foche ammaestrate?
    Marlowe: E in genere mi obbediscono.
  • Marlowe: Cos'è che hai che non va?
    Vivian Sternwood: Niente che tu non possa sistemare.
  • Vivian Sternwood: Ti rendi conto dei pericoli a cui vai incontro?
    Marlowe: Il pericolo più grande è la tua bocca.
  • Lash Canino: Che c'è da ridere?
    Henry Jones[ultime parole]: Uh, niente.
    Lash Canino: Bè, addio Jones.
  • Lash Canino: Presto Art!
    Art: Ma io...
    Lash Canino[ultime parole]: Fa quello che ti ho detto!

Citazioni su Il grande sonno[modifica]

Frasi promozionali[modifica]

  • Il film per cui sono nati!
The picture they were born for![1]
  • Sono di nuovo insieme! Quell'uomo che è Bogart! E quella donna che è Bacall! ...sono di nuovo così! Nel capolavoro del mistero della Warner Bros. lungamente atteso! [...] Un altro grande intrattenimento della Warner Bros.
They're togheter again! That man Bogart! And that woman Bacall! ...are that way again! In Warner Bros. long-awaited masterpiece of mystery! [...] Another big entertainment from Warner Bros.[2]

Note[modifica]

  1. Dalla locandina in inglese. Cfr. Poster 1 - Il grande sonno, MYmovies.it
  2. Dal trailer in inglese.

Altri progetti[modifica]