L'era glaciale

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

L'era glaciale

Immagine Iceage-logo.svg.
Titolo originale

Ice Age

Lingua originale inglese
Paese Usa
Anno 2002
Genere animazione
Regia Carlos Saldanha, Chris Wedge
Soggetto Michael J. Wilson
Sceneggiatura Peter Ackerman, Michael Berg, Michael J. Wilson
Produttore Catherine Winder
Doppiatori originali
Doppiatori italiani
Note
  • Nomination all'Oscar al miglior film d'animazione 2003

L'era glaciale, film d'animazione del 2002 tratto da un racconto di Michael J. Wilson, prodotto dalla 20th Century Fox, regia di Carlos Saldanha e Chris Wedge.

Frasi[modifica]

  • Tu sei imbarazzante per la natura, lo sai? (Manny a Sid)
  • Sono troppo pigro per portare rancore! (Sid)
  • Non hai nessun altro da andare ad importunare? Amici? Parenti? Serpenti velenosi? (Manny)
  • Non ci sarà sempre Jumbo a proteggerti, e quando verrà il giorno, ti consiglio di guardarti le spalle, perché te le starò masticando! (Diego a Sid)
  • Sei troppo in basso nella catena alimentare per fare lo sbruffone! (Diego) [A Sid]
  • A proposito, Diego, sputalo, non hai idea di dove sia stato! (Manny) [A Diego, che ha in bocca Sid che è appena stato in una pozza di fango]
  • Difendiamo lo stile di vita dei dodo! Prepararsi all'era glaciale! (I dodo)
  • Sciagura a voi! Sciagura a voi! Sciagura a voi! ... (I dodo)
  • È uno scherzetto! Sto bene, sto bene... sto per morire... (Sid)
  • Adesso sei uno di noi, compare! La dignità non è proprio prevista! (Sid a Diego)
  • È così che si fa in un branco. (Diego a Manny)
  • Sono partiti senza di me... e lo fanno... tutti... gli anni! Perché... nessuno mi ama? Non c'è nessuno che voglia un po' di bene a Sid il bradipo? (Sid)
  • Ho mangiato cose che si lamentavano meno! (Diego) [riferito al bambino che piange]
  • [parlando nella proboscide a Manny mentre scivolano nella caverna di ghiaccio]: Capitano! Iceberg di prua! (Sid)

Dialoghi[modifica]

  • Diego: Non sei un esperto nel seguire le tracce, vero?
    Sid: Ehi, sono un bradipo, vedo un albero, mangio la foglia, fine della traccia.
  • Sid: D'ora in avanti mi dovrete chiamare "Sid, signore delle fiamme".
    Manny: Ehi, "signore delle fiamme", ti ha preso fuoco la coda.
    Sid: Ah... Aaaah! Aah! Grazie... da ora in poi ti chiamerò "Diego..."
    Diego: "Signore del toccami e sei morto"... Ahh, stavo scherzando, zucca vuota!
  • Diego: Perché l'hai fatto?
    Manny: È così che si fa in un branco.
  • Diego [guardando un ramo nell'accampamento degli umani]: È ancora verde... sono andati a nord due ore fa...
    Sid [mettendosi in bocca due bastoncini per sembrare Diego, quindi prendendolo in giro]: È ancora verde, sono andati a nord due ore fa...
  • Manny: Tu, forza: controllo pupù!.
    Sid: Per quale motivo ho io il controllo pupù?
    Manny: Perché è stata tua l'idea di riportarlo, perché sei piccolo e insignificante e perché ti faccio a polpette se non lo fai!
    Sid: Eeeh... Altri motivi?
    Manny: SUBITO, SID!
  • Sid [parlando del bambino, a cui brontola lo stomaco]: Scommetto che ha fame.
    Manny: Un po' di latte?
    Sid: Oh, mi andrebbe, grazie!
    Diego: Non per te, per il bambino!
    Sid: Purtroppo non sono in fase di allattamento, bello mio!
    Diego: Sei troppo in basso nella catena alimentare per fare lo sbruffone...!
    Manny: BASTA! [si sente la sua eco]
  • Dodo 1 [parlando di un cratere]: E non cascateci dentro, altrimenti finirete per...
    Dodo 2 [correndo]: Intrusi! Intrusi, intru... ahh! [cade nel cratere]
    Dodo 1: ...morire bruciati.
  • Manny [riferendosi all'anguria che i dodo gli hanno preso]: Potremmo riavere la nostra anguria? Il giovanotto è affamato e...
    Dodo 1: Niente affatto! Queste sono le nostre scorte per l'era glaciale! Il clima subartico ci terrà sotto terra per un milione di miliardi di anni!
    Manny: E avete solo tre angurie?
  • Sid [correndo sul ghiaccio senza riuscire ad andare avanti]: Forza, statemi dietro!
    Manny: Se tu ti muovessi!
  • Diego: Il bambino, per favore. Devo riportarlo al suo branco.
    Sid: Ah sì, bella scusa, dentone...
    Diego: Mi dai del bugiardo?
    Sid: Non l'ho detto!
    Diego: Però l'hai pensato...
    Sid [sottovoce a Manny]: Non mi piace questo micione, legge nel pensiero!
    Diego: Mi chiamo Diego, amico.
    Manny: Manfred, e non sono tuo amico.
    Diego: Va bene, Manfred... Se cercate gli umani perdete tempo: sono andati via.
  • Sid [vicinissimo a Manny]: Hai degli occhi bellissimi.
    Manny: Togliti dal mio muso.
  • Sid: Oh, il brutto tigrone dentone se ne resta indietro! Povero tigrone dent...!
    Manny: Sid! Il tigrone dentone ci fa da guida.
  • Sid: Ehi, ragazzi, guardate qua!
    Manny: Ha trovato un scorciatoia.
    Sid: No, grazie. Preferisco vivere!
    Diego: Allora ti suggerisco di prendere la scorciatoia.
    Sid: Mi stai minacciando?
    Diego: Muoviti, bradipo! [si sente la sua eco, e il soffitto di ghiaccio del passaggio inizia a cedere]
    Sid: Bella mossa, tigre!
  • Sid: Mi sudano i piedi!
    Diego: Devi aggiornarci in tempo reale ogni volta che il tuo corpo fa qualcosa?
    Manny: Manie di protagonismo, ignoralo.
    Sid: Sul serio, i miei piedi sono veramente caldi!
    Manny [dopo aver sentito un rumore]: : Dimmi che era la tua pancia.
    Diego: Shuuu.
    Sid: Ma è evidente che era un tuono! Un tuono... da sotto... terra. [un istante dopo il vulcano esplode]
  • Sid: Lo dai a me il passaggio?
    Manny: Sì, salta a bordo!
    Sid: Eccomi che arrivo! YEAH! Al galoppo! O al passo. Come preferisci.

Altri progetti[modifica]