La vita è meravigliosa
La vita è meravigliosa
| Titolo originale |
La vita è meravigliosa |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1946 |
| Genere | drammatico, fantastico, sentimentale |
| Regia | Frank Capra |
| Soggetto | Philip Van Doren Stern (racconto The Greatest Gift) |
| Sceneggiatura | Frances Goodrich, Albert Hackett, Frank Capra, Jo Swerling, Michael Wilson |
| Produttore | Frank Capra |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
La vita è meravigliosa, film statunitense del 1946 con James Stewart e Donna Reed, regia di Frank Capra.
[Voci fuori campo di persone in preghiera]
Signor Gower: Io devo tutto a George Bailey. Aiutalo tu, Signore.
Giuseppe Martini: Gesù, Giuseppe e Maria, salvate il mio amico Bailey.
Mamma Bailey: Aiuta mio figlio, Signore, stanotte.
Frasi
[modifica]- Avrò mai un milione? Vediamo... evviva! (George)
- Signore, se porterò a buon fine questa missione, potrei avere poi le ali? Sono più di duecento anni che le sto aspettando, e già si comincia a mormorare... (Clarence)
- Gli ideali scompagnati dal senso pratico possono rovinare le aziende. (Henry F. Potter)
- Peter Bailey da morto è molto più ricco di quanto potrete mai esserlo voi da vivo. (George) [a Henry F. Potter]
- In amore tutto è permesso. (George)
- Vali più da morto che da vivo. (Henry F. Potter) [a George]
- Strano, vero? La vita di un uomo è legata a tante altre vite. E quando quest'uomo non esiste, lascia un vuoto. (Clarence)
- Clarence! Clarence! Aiutami, Clarence! Fammi tornare indietro! Non m'importa di quello che accadrà: ridammi mia moglie e i miei bambini! Aiutami, Clarence, ti prego! Voglio tornare a vivere!!! Fammi vivere! Ti prego, Dio, fammi vivere ancora! (George)
- Ho-ho! C'è anche la negra! (Ernie Bishop)
- Al mio fratellone George, l'uomo più ricco della città! (Harry)
- Guarda papà, guarda. La maestra dice che quando suona una campana un angelo mette le ali. (Zuzu) [al padre George]
- Caro George, ricorda che nessun uomo è un fallito se ha degli amici. P.S. Grazie delle ali! Con affetto, Clarence. (Clarence) [dedica lasciata sul libro Le avventure di Tom Sawyer]
Dialoghi
[modifica]- George: Quanti anni hai, Mary?
Mary: Diciotto.
George: Diciotto? Ma se l'anno scorso ne avevi diciassette! - George: Che cosa vuoi, Mary? Puoi dirmelo! Vuoi, vuoi la luna? Se la vuoi, io la prenderò al laccio per te. Sì, sì, è una buona idea: ti darò la luna, Mary.
Mary: L'accetto. E poi?
George: Si dissolverebbe in te, e infiniti raggi d'argento brillerebbero nei tuoi occhi, nei tuoi capelli, ti inonderebbero di luce e... ho forse parlato troppo? - [George e Mary consegnano doni ai Martini, appena trasferiti nella loro nuova casa]
Mary: Pane... che questa casa non conosca la fame. Sale... perché la vita abbia sempre sapore.
George: E vino... la gioia e la prosperità regnino sempre! - Custode del ponte: Dalle nostre parti suicidarsi è contro la legge.
Clarence: Già, è contro la legge anche dalle mie parti.
Custode del ponte: E da dove venite?
Clarence: Dal cielo! - George: Chi sei allora?
Clarence: Clarence Oddbody, A. S. C.
George: Oddbody? A. S. C.? Che cosa vuol dire A. S. C.?
Clarence: Angelo di seconda classe. - George: Sarebbe stato meglio se non fossi nato.
Clarence: Cosa dici?
George: Ho detto che vorrei non esser nato! - George: Tu chi sei?
Clarence: Te l'ho detto, George. Io sono il tuo angelo custode. - Clarence: Ma non capisci, George? È perché tu non sei nato.
George: E se non sono nato chi sono?
Clarence: Nessuno. Non hai un'identità.
George: Ma come sarebbe a dire? Io sono George Bailey!
Clarence: Non esiste un George Bailey. No, non hai documenti, né carta d'identità, né patente automobilistica, né polizza di assicurazione, non hai niente. E nemmeno quelli, i petali di Zu Zu. Ti è stato fatto un gran regalo: vedere come sarebbe stata la vita qui senza di te.
Citazioni su La vita è meravigliosa
[modifica]- È il film di Natale per eccellenza, uno dei capolavori del cinema sentimentale di tutti i tempi. [...] Stewart dà il meglio in un personaggio che passa dall'ottimismo al pessimismo più nero come la commedia passa dal comico all'incubo, dal documentario alla favola. (il Morandini)
- E non mi piace La vita è meravigliosa, che mi fa venire voglia di strozzare quel melenso angelo di seconda classe. (Woody Allen)
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante La vita è meravigliosa
Commons contiene immagini o altri file su La vita è meravigliosa
