Morte a Venezia (film)

Morte a Venezia


Interpreti e personaggi
Titolo originale	Morte a Venezia
Lingua originale	inglese, italiano, polacco e francese
Paese	Italia, Francia, Stati Uniti d'America
Anno	1971
Genere	Drammatico
Regia	Luchino Visconti
Soggetto	Thomas Mann (La morte a Venezia)
Sceneggiatura	Nicola Badalucco e Luchino Visconti
Produttore	Luchino Visconti
Dirk Bogarde: Gustav von Aschenbach Romolo Valli: direttore dell'albergo Mark Burns: Alfred Nora Ricci: governante Marisa Berenson: signora von Aschenbach Carole André: Esmeralda Björn Andrésen: Tadzio Silvana Mangano: madre di Tadzio Leslie French: agente di viaggi Franco Fabrizi: barbiere Antonio Apicella: il girovago Sergio Garfagnoli: Jaschu, giovane polacco Ciro Cristofoletti: ragazzo dell'hotel Luigi Battaglia: Scapegrace
Doppiatori originali
Massimo Foschi: Gustav von Aschenbach Giancarlo Giannini: Alfred

Morte a Venezia, film del 1971 con Dirk Bogarde e Björn Andrésen, regia di Luchino Visconti.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

Io mi ricordo che c'era una clessidra come questa... in casa di mio padre. La sabbia scorre attraverso un forellino così sottile che all'inizio sembra che il livello della parte superiore non debba cambiare mai. Cominciamo ad accorgerci che la sabbia scorre via solo verso la fine. Ma prima di allora ci vuole tanto... che non vale la pena di pensarci. Poi all'ultimo momento, quando non c'è più tempo, ci si accorge che è troppo tardi... ci si accorge che è troppo tardi per pensarci... (Gustav)
Addio, Tadzio. È stato troppo breve. Che Dio ti benedica. (Gustav)
Tu non devi sorridere così. Non devi mai sorridere così a nessuno. Io ti amo. (Gustav)
Saggezza, verità, dignità umana... tutto finito. Ora sei vuoi puoi scendere nella fossa insieme alla tua musica. Hai raggiunto il perfetto equilibrio. L'uomo e l'artista sono ormai una cosa sola: hanno toccato il fondo insieme. Tu non hai mai posseduto la castità. La castità è un dono della purezza, non il penoso risultato della vecchiaia, e tu sei vecchio, Gustav. E non c'è al mondo impurità così impura come la vecchiaia. (voce fuori campo)
Il genio è un dono di Dio. No, anzi... è una punizione di Dio. È un divampare peccaminoso e morboso di doti naturali.

Citazioni in ordine temporale.

Alfred: Questa non è vergogna, è paura! La vergogna è un turbamento di cui tu sei immune perché sei immune dai sentimenti. Tu sei l'uomo della prudenza, dei pudori, delle ripugnanze. Tu hai paura di avere qualsiasi contatto, anche il più normale. Nel tuo rigoroso moralismo vuoi far quadrare a ogni costo la perfezione delle tue opere con quella del tuo comportamento. Ogni cedimento lo interpreti come una catastrofe, come una contaminazione irreparabile.
Gustav: Io sono contaminato!
Alfred: Magari tu lo fossi! Poter essere debitori verso i propri sensi di una condizione irrimediabilmente corrotta e malata! Che gioia per un artista! Pensa quanto è arida la cosiddetta buona salute. Non tanto quella del corpo, ma specialmente quella dell'anima.
Gustav: Io voglio ritrovare il mio equilibrio.
Alfred: Peccato che l'arte sia così indifferente alla nostra morale personale. Altrimenti saresti così solo, irraggiungibile, inimitabile. Dimmi, tu lo sai che cosa c'è in fondo alla strada maestra? La mediocrità.

Alfred: Imbroglione! Mio caro imbroglione! [ride]
Gustav: Ma che cos'altro vogliono da me?
Alfred: La pura bellezza, il rigore assoluto, il moralismo della forma, la perfezione, l'astrazione dai sensi. DI tutto questo che c'è rimasto? Niente, niente, niente! La tua musica è finita! È nata morta! E tu sei stato smascherato!