Nel centro del mirino
Nel centro del mirino
| Titolo originale |
In the Line of Fire |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1993 |
| Genere | azione |
| Regia | Wolfgang Petersen |
| Soggetto | Jeff Maguire |
| Sceneggiatura | Jeff Maguire |
| Produttore | Gail Katz |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Nel centro del mirino, film statunitense del 1993 con Clint Eastwood, John Malkovich e Rene Russo, regia di Wolfgang Petersen.
Frasi
[modifica]- Durante la notte, quando arrivano i demoni, che cosa vedi? Il fucile che spunta da quella finestra o vedi la testa di Kennedy, crivellata dai proiettili? Se avessi reagito subito, al primo colpo, avresti potuto fermare in tempo quel proiettile fatale. Lo sai, vero, che la tua testa poteva essere crivellata? Vorresti esserci riuscito, Frank? Oppure la vita è troppo preziosa? (Mitch Leary)
- Lo stesso governo che ha addestrato me a uccidere ha insegnato te a proteggere (Mitch Leary)
- Ho un rendez-vous col tuo culo, pezzo di merda! (Frank Horrigan)
- Per anni mi è capitato di ascoltare centinaia di idioti nei bar, dentro gli uffici, che blateravano teorie su Dallas. Un volta erano i cubani, un'altra volta la CIA, oppure dei gruppi razzisti, o la Mafia. Se era stato un solo fucile a sparare, o se erano stati cinque. Non me ne è mai importato più di tanto. Ma Leary... ha messo in dubbio che avessi il coraggio di intercettare quel proiettile. Dio, era una bellissima giornata... era uscito il sole, aveva smesso di piovere, e l'aria era... Il primo sparo è risuonato come un petardo. Intuì subito che il Presidente era stato colpito. Non lo so perché non ho reagito. Avrei dovuto reagire, avrei dovuto correre all'impazzata. È che non potevo crederci. Se solo avessi reagito, forse avrei... attutito il colpo. Certo mi sarebbe stato bene. (Frank Horrigan)
- Vuoi salvarmi la vita?! (Mitch Leary)
- Ciao, Frank. Quando sentirai questa registrazione sarà tutto finito. Probabilmente il Presidente sarà morto, e io anche. Chissà se sarai stato tu a uccidermi. Chi ha vinto la nostra partita? Non che sia importante. Sì, voglio dire, tra amici non è poi così importante vincere o perdere, ma il modo in cui si gioca. E adesso il gioco è finito, ed è ora di riprendere la tua vita. Mi preoccupo soltanto che tu non abbia una vita da riprendere, Frank. Sei un uomo buono, e gli uomini buoni come te e me sono destinati a viaggiare per una strada solitaria. Addio, e buona fortuna. (Mitch Leary)
Dialoghi
[modifica]- Lily Raines: Noi dobbiamo salvaguardare anche la sua dignità.
Frank Horrigan: Non sono pagato per questo.
Lily Raines: Dì un po', e quella volta che alla Casa Bianca è stata scoperta l'amante di Kennedy e tu hai detto che era la tua donna?
Frank Horrigan: Andiamo, non crederai a tutti i pettegolezzi che girano...
Lily Raines: Frank, Wilder mi ha raccontato tutta la storia, compreso il fatto che ti hanno sospeso un mese senza paga. Questo non significa forse salvaguardare la dignità?
Frank Horrigan: Era una cosa diversa. Anche lui era diverso.
Lily Raines: Per me tu eri diverso.
Frank Horrigan: Ok, ero diverso. Tutto il maldetto paese era diverso! E oggi sarebbe tutto diverso se allora fossi stato così paranoico come lo sono adesso. - Frank Horrigan: Che cosa vedi quando sei al buio e arrivano i demoni?
Mitch Leary: Vedo te, Frank. Sì, vedo solo te: sconvolto, vicino alla tomba di un altro Presidente ammazzato. - Mitch Leary: Avresti potuto uccidermi, ma hai scelto di salvare la tua vita. Adesso non piangerci sopra, ok? Questo però mi fa sorgere dubbi su Dallas... Cioè, hai fatto proprio tutto quello che potevi? Oppure anche allora hai fatto una scelta? Hai davvero il coraggio di beccarti un proiettile, Frank?
Frank Horrigan: Ti prometto che cercherò di pensarci quando piscerò sulla tua tomba! - Mitch Leary: Di' un po', tu credi nella nobiltà del suicidio?
Frank Horrigan: No. Però, se vuoi farti saltare il cervello, prometto che non ti ostacolo. Accomodati.
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Nel centro del mirino
