Nino Prester

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Jump to navigation Jump to search

Nino Prester (1955 – vivente), doppiatore, dialoghista, direttore del doppiaggio e attore italiano

Citazioni di Nino Prester[modifica]

  • Ogni turno di doppiaggio è di tre ore. E un tempo un film si doppiava con 30 turni. Adesso si fa con 8 o al massimo 12. Insomma, sembra di stare in una catena di montaggio.[1]
  • Prima quando c'era la pellicola, il cosiddetto "anello" del film da doppiare aveva anche dei suoi tempi di "riavvolgimento". C'era almeno modo di riprendere fiato, di provare. Oggi lavoriamo con i video-dischi che in un attimo sono già in testa. Se non abbiamo neanche il tempo di capire di cosa stiamo parlando com'è possibile prendere la battuta, l'intonazione giusta? Siamo comunque degli attori che diavolo![1]

Note[modifica]

  1. a b Citato da Gabriella Gallozzi, L'inferno del doppiaggio nell'era del «libero mercato» , L’Unità riportato sul sito dell'AIDAC, 12 luglio 2003.

Doppiaggio[modifica]

Film[modifica]

Film d'animazione[modifica]

Serie animate[modifica]

Serie televisive[modifica]

Altri progetti[modifica]