Vai al contenuto

Poirot (decima stagione)

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

Voce principale: Poirot (serie televisiva).

Poirot

Serie TV

Immagine Logo Hercule Poirot.jpg.
Titolo originale

Agatha Christie's Poirot

Lingua originale inglese
Paese Regno Unito
Anno

2007

Genere giallo
Episodi 4
Ideatore dai romanzi di Agatha Christie
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Poirot, decima stagione.

Episodio 1, Il mistero del Treno Azzurro

[modifica]
  • Rufus Van Aldin: Perché mia figlia non ne ha sposato uno meno meschino e più stupido? Quantomeno si sarebbe preso cura di lei, tipo Knighton.
    Poirot: Knighton?
    Rufus Van Aldin: Il mio segretario. Maggiore Knighton, il signor Poirot.
    Maggiore Richard Knighton: Monsieur Poirot, ma che piacere conoscerla.
    Poirot: Il piacere è mio, ma ora se volete scusarmi... [Poirot se ne va]
    Rufus Van Aldin: Ti ho dato dello stupido, scusami. Volevo solo avvalorare il mio teorema.
    Maggiore Richard Knighton: Oh, non c'è problema signore. Mi ha detto di peggio...
  • Lady Rosalie Tamplin: Da all'americana cinque minuti, poi inserisciti.
    Lenox Tamplin [con tono scocciato]: Mi stai trasformando in una prostituta.
    Lady Rosalie Tamplin: Cara, quello sarebbe semplice. Aiutarti a fare nuovi amici è molto più complicato.
  • Katherine Grey: Scommetto 5 a 1 che io non verrò uccisa nei prossimi cinque giorni. Per quanto ne sanno gli altri passeggeri sono ancora povera.
    Poirot: 5 a 1? Sono numeri che non mi piacciono.
    Katherine Grey: Cos'hanno di male?
    Poirot: Sono dispari. Io preferisco i numeri pari. I numeri dispari mi fanno un po', mhh... [stringendo gli occhi in senso di fastidio per i numeri dispari]
  • Rufus Van Aldin: Sta pensando che una persona ricca come me potrebbe corrompere un pilota?
    Poirot: È impossibile?
    Rufus Van Aldin: Sì che potrei. Come potrei pagare il Presidente degli Stati Uniti perché balli nudo sui gradini della Casa Bianca.
  • Ah, mammina. Nemmeno un brutale omicidio può spingerla a cambiare il suo stile di vita. [risata a concludere] (Lenox Tamplin)
  • Ma certo! Non puoi capire Parigi perché Parigi non può essere capita. (Poirot)
  • [Subito prima di risolvere il caso] Oh, ci stiamo guardando intorno. E pensiamo di conoscerci. Ma in realtà degli altri è niente ciò che... sappiamo. (Poirot)

Episodio 2, Carte in tavola

[modifica]
  • L'ultima volta [che ho sbagliato], è stata 28 anni fa. (Poirot)
  • Io ho sempre ragione, è talmente ineluttabile che mi sorprende. (Poirot)
  • E così, noi abbiamo giocato... ed Hercule Poirot è il vincitore. (Poirot)

Episodio 3, Dopo le esequie

[modifica]
  • Mio caro amico, per favore. Sto solo cercando di capire perché sono stato sequestrato e mi trovo su un treno che sfreccia per la campagna inglese a velocità piuttosto allarmante. (Poirot)
  • Michael Shane: Legge nella mente della gente. Lei è una specie di psicologo.
    Poirot: Sono d'accordo, è la natura umana che mi interessa.
  • Poirot: Le mie condoglianze monsieur Abernethie. È un periodo duro per la sua famiglia. Ho saputo che anche suo fratello è morto di recente.
    Timothy Abernethie: Oh, questo succede quando si va a letto con i socialisti. L'intera nazione sta cadendo a pezzi.
  • George Abernethie: Grazie per l'invito, lo spettacolo fa schifo.
    Rosamund Shane: Lo sappiamo, non c'è tensione. Chiuderemo entro la fine della settimana.
    Michael Shane: Si diventa attori perché si ama il teatro... e si finisce con l'interpretare una fesseria.
    Rosamund Shane: Qualunque attore ucciderebbe per un buon ruolo.
  • Lo sporco è una cosa meravigliosa. Dona una patina di romanticismo anche ai dipinti senza valore. (Giovanni Gallaccio)
  • George Abernethie: Non ti sapevo interessata alle cose materiali...
    Susannah Henderson: Non lo faccio per me, George. Ma per comprare i libri di scuola in Bechuana.
    George Abernethie [perplesso]: Ah!
  • Ma conosco la psicologia, madame. E quando le persone si trovano insieme e parlano, la verità viene sempre a galla. (Poirot)
  • Io trovo strano come talvolta ci si soffermi davanti allo specchio e si dica a se stessi... "conosco quella persona?" E poi si realizzi che siamo noi. [con risata a concludere] (Susannah Henderson)
  • Poirot: Ancora non posso dirlo, potrei sbagliarmi.
    Ispettore Morton: Le accade spesso?
    Poirot: Mi è accaduto due volte.
    Ispettore Morton: Beh, è un sollievo. Avere sempre ragione deve essere monotono.
    Poirot [lievemente seccato]: Io non la penso così.

Episodio 4, Alla deriva

[modifica]
  • Poirot: Mio caro George, ogni cosa nel mio nuovo appartamento è deliziosa. Ma questa mattina sono preoccupato per gli spifferi e per la sistemazione dei miei libri.
    George: Ha ragione, monsieur. È inaccettabile, rimedierò. [in realtà i libri appaiono in perfetto ordine]
  • Sai quando trovo che una donna sia davvero eccitante? Attenta, è una dote molto rara. Quando dice la verità. (David Hunter)
  • Oh, molto bene. Fra tutte le virtù gli inglesi apprezzano l'utilità. (Poirot)
  • [Parlando di se stesso] Monsieur Cloade, ha o non ha ingaggiato il più grande investigatore del mondo? (Poirot)
  • Lynn Marchmont: Poirot, lei sa sempre quello che le persone vogliono. Anche quando loro stesse non lo sanno.
    Poirot: Per la mia esperienza, mademoiselle, le persone lo sanno sempre. Ma spesso non lo vogliono ammettere.
  • Signora Leadbetter: Lei è un magnaccia, signore! Ecco che cos'è! Ho visto le sue donnacce andare e venire.
    Poirot: Donnacce? [sorpreso e per un attimo risentito dall'accusa rivoltagli]
  • [Mentre sta leggendo una lettera inviatagli da Scotland Yard]: Poirot, sei un imbecille! Compri i giornali, allora leggili! Vergognati per questa domanda... che avresti dovuto farti molto prima. (Poirot)

Altri progetti

[modifica]