Sciarada (film)
Sciarada (film)
| Titolo originale |
Charade |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1963 |
| Genere | thriller, commedia, sentimentale |
| Regia | Stanley Donen |
| Soggetto | Marc Behm e Peter Stone (racconto) |
| Sceneggiatura | Peter Stone |
| Produttore | Stanley Donen |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
|
Sciarada, film statunitense del 1963 con Cary Grant e Audrey Hepburn, regia di Stanley Donen.
Frasi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Quando mando a lavare qualcosa mi restituiscono soltanto le macchie. (Bartholomew/Carson Dyle)
- Le parole possono uccidere. (Reggie)
Dialoghi
[modifica] Citazioni in ordine temporale.
- Sylvie: Però non capisco. Perché vuoi il divorzio?
Reggie: Perché io non lo amo più e lui non ama più me.
Sylvie: Allora non c'è bisogno del divorzio: con un marito ricco e gli ultimi modelli di quest'anno non ti sarà difficile trovarti qualche amico. - Brian: Noi ci conosciamo?
Reggie: Che cos'è che glielo fa credere?
Brian: Non so, me lo stavo chiedendo.
Reggie: Vede, io conosco già tante di quelle persone che finché non ne muore qualcuna non posso far conoscenza con nessun'altra.
Brian: Hm! Be', se qualcuno dovesse entrare in agonia mi avverta. - Reggie: Lei mi nasconde il panorama.
Brian: Ehm, scusi. Ehm, quale parte del panorama preferisce?
Reggie: Quella che mi nasconde lei. - Reggie: Non è Shakespeare che ha detto "Quando due sconosciuti si incontrano in terra lontana presto si incontreranno di nuovo"?
Brian: Shakespeare non se l'è mai sognato.
Reggie: E lei come lo sa?
Brian: È terribile! Lo ha inventato lei.
Reggie: Be', forse ha ragione. - Bartholomew/Carson Dyle: Lei lo sa che cos'è la CIA?
Reggie: Non è la sigla di una linea aerea?
Bartholomew/Carson Dyle: È la Central Intelligence Agency, CIA.
Reggie: Vuol dire spie e cose del genere?!
Bartholomew/Carson Dyle: Noi li chiamiamo agenti. - Reggie: Lo sa qual è il suo difetto?
Brian: No. Quale?
Brian: Nessuno. - Reggie: Ma perché gli uomini dicono sempre delle bugie?
Brian: Di solito lo fanno perché vogliono una cosa e temono che la verità non basti a procurargliela. - Reggie: Alexander, come si fa a capire se uno sta mentendo o no?
Brian: He, he! Non si può.
Reggie: Ci dev'essere un sistema!
Brian: No, vedi, c'è un indovinello su due tribù d'indiani: i piedi bianchi che dicono sempre la verità e i piedi neri che non la dicono mai. Tu incontri un indiano e gli dici: "Ciao indiano! Cosa sei, un sincero piedi bianchi o un bugiardo piedi neri?" E lui ti dice: "Sono della tribù dei piedi bianchi." Ma sarà vero?
Reggie: Be', si potrà vedere come sono i piedi.
Brian: No, perché porta i mocassini.
Reggie: Allora deve essere della tribù dei piedi bianchi.
Brian: E perché non un piedi neri bugiardo?
Citazioni su Sciarada
[modifica]- E il film è interessante anche per il mix di generi tipico dell'epoca, quando il gioco vorticoso di maschere, di inganni e di false identità si snoda ai confini tra due generi sotto questo punto di vista analoghi, come la spy-story e la commedia sofisticata. Con gran finale alla Comedie Française e almeno un paio di gag famose: prima il ballo con l'arancia di Cary Grant, poi Coburn che minaccia la Hepburn lanciandole addosso fiammiferi accesi. (Renato Venturelli)
