Fausto Cercignani: differenze tra le versioni

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Riga 14: Riga 14:


==''Simply Transcribed. Quotations from Fausto Cercignani''==
==''Simply Transcribed. Quotations from Fausto Cercignani''==
*A differenza del denaro, la speranza è tutto: tanto per i ricchi quanto per i poveri. (p. 5)
*A differenza del denaro, la [[speranza]] è tutto: tanto per i ricchi quanto per i poveri. (p. 5)
*La calunnia può ferirti solo se ti rispecchi negli altri invece che nella tua coscienza. (p. 7)
*La [[calunnia]] può ferirti solo se ti rispecchi negli altri invece che nella tua coscienza. (p. 7)
*Se vivi nel passato oppure nel futuro, non troverai mai un senso nel presente. (p. 9)
*Se vivi nel [[passato]] oppure nel [[futuro]], non troverai mai un senso nel [[presente]]. (p. 9)
*La tua volontà non può sempre scegliere il sentiero; molto spesso il percorso è stabilito dal caso o dalla volontà altrui. (p. 11)
*La tua [[volontà]] non può sempre scegliere il sentiero; molto spesso il percorso è stabilito dal [[caso]] o dalla volontà altrui. (p. 11)
*Forse non è vero che "un uomo diventa ciò che sogna" <ref>Riprendendo una farse di [[Floyd 'Red Crow' Westerman]] nel film ''[[Grey Owl - Gufo grigio]]''.</ref>; ma se non sogna, che razza d'uomo è? (p. 13)
*Forse non è vero che "un uomo diventa ciò che sogna" <ref>Riprendendo una frase di [[Floyd 'Red Crow' Westerman]] nel film ''[[Grey Owl - Gufo grigio]]''.</ref>; ma se non [[sogno|sogna]], che razza d'uomo è? (p. 13)
*Desiderare di osare non serve a nulla, se rimane un desiderio. (p. 15)
*Desiderare di osare non serve a nulla, se rimane un [[desiderio]]. (p. 15)
*Un segreto rimane un segreto fino a quando fai promettere a qualcuno di non svelarlo mai. (p. 17)
*Un [[segreto]] rimane un segreto fino a quando fai promettere a qualcuno di non svelarlo mai. (p. 17)
*I pensieri segreti sono liberi solo a metà: volano indisturbati nei cieli della libertà interiore, ma non possono mai uscirne. (p. 19)
*I [[pensiero|pensieri]] segreti sono liberi solo a metà: volano indisturbati nei cieli della libertà interiore, ma non possono mai uscirne. (p. 19)
*È certamente bene perdonare sempre con generosità, ma è senza dubbio giusto non dimenticare mai i torti subiti: fanno parte del cammino che conduce alla maturità interiore. (p. 21)
*È certamente bene [[perdonare]] sempre con generosità, ma è senza dubbio giusto non [[dimenticare]] mai i torti subiti: fanno parte del cammino che conduce alla [[maturità]] interiore. (p. 21)


==Note==
==Note==

Versione delle 12:51, 27 nov 2013

Fausto Cercignani, 2011

Fausto Cercignani (1941 – vivente), filologo, critico letterario, poeta, anglista e germanista italiano.

Quotes we cherish. Quotations from Fausto Cercignani

  • L'essenza del mio ottimismo è il pessimismo costruttivo. (p. 5)
  • Non dimenticare mai ciò che vorresti dimenticare! (p. 7)
  • S'impara molto dagli errori degli altri, ma ancor di più dai propri. (p. 9)
  • Quando si deve combattere, è meglio farlo senza esitare, secondo la propria natura. (p. 11)
  • La dignità personale si misura con il metro della propria coscienza, non con quello del giudizio altrui. (p. 13)
  • Ogni rapporto umano implica compromessi, ma il limite di ogni compromesso è la propria dignità. (p. 15)
  • La libertà interiore pretende il rifiuto di ogni imposizione lesiva della nostra dignità. (p. 17)
  • La perfezione è il sogno dell'imperfezione che non vuole svegliarsi. (p. 19)
  • Chi non ha mai avuto un sogno forse ha solo sognato di vivere. (p. 21)

Simply Transcribed. Quotations from Fausto Cercignani

  • A differenza del denaro, la speranza è tutto: tanto per i ricchi quanto per i poveri. (p. 5)
  • La calunnia può ferirti solo se ti rispecchi negli altri invece che nella tua coscienza. (p. 7)
  • Se vivi nel passato oppure nel futuro, non troverai mai un senso nel presente. (p. 9)
  • La tua volontà non può sempre scegliere il sentiero; molto spesso il percorso è stabilito dal caso o dalla volontà altrui. (p. 11)
  • Forse non è vero che "un uomo diventa ciò che sogna" [1]; ma se non sogna, che razza d'uomo è? (p. 13)
  • Desiderare di osare non serve a nulla, se rimane un desiderio. (p. 15)
  • Un segreto rimane un segreto fino a quando fai promettere a qualcuno di non svelarlo mai. (p. 17)
  • I pensieri segreti sono liberi solo a metà: volano indisturbati nei cieli della libertà interiore, ma non possono mai uscirne. (p. 19)
  • È certamente bene perdonare sempre con generosità, ma è senza dubbio giusto non dimenticare mai i torti subiti: fanno parte del cammino che conduce alla maturità interiore. (p. 21)

Note

  1. Riprendendo una frase di Floyd 'Red Crow' Westerman nel film Grey Owl - Gufo grigio.

Bibliografia

  • Quotes we cherish. Quotations from Fausto Cercignani, a cura di Brian Morris, Lulu Press, 2013.
  • Simply Transcribed. Quotations from Fausto Cercignani, a cura di Brian Morris, Lulu Press, 2013.

Altri progetti