Venere bionda
Venere bionda
Marlene Dietrich in una scena del film
| Titolo originale |
Blonde Venus |
|---|---|
| Lingua originale | inglese |
| Paese | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1932 |
| Genere | drammatico |
| Regia | Josef von Sternberg |
| Soggetto | Jules Furthman, Josef von Sternberg |
| Sceneggiatura | Jules Furthman, S.K. Lauren |
| Produttore | Josef von Sternberg |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori italiani | |
|
Doppiaggio originario (1935)
Primo ridoppiaggio (1951)
Secondo ridoppiaggio (1975)
|
|
Venere bionda, film statunitense del 1932 con Marlene Dietrich, regia di Josef von Sternberg.
Frasi
[modifica]
Citazioni in ordine temporale.
- Che ne sa un uomo dell'amore materno? (Helen)
- Il distintivo tu ce l'hai in faccia, non sotto la giacca. Tu e tutti i suoi colleghi. (Helen) [al detective]
- Ah, la regina di cuori... sono io! (Helen)
- Queen of Hearts, that's me.
- Giù nella Geenna, o fino al Trono, viaggia più veloce che viaggia da solo.
- Down to Gehenna, or up to the Throne, he travels the fastest who travels alone.[1] (Scritta sullo specchio) [nel camerino di Helen]
Dialoghi
[modifica] Citazioni in ordine temporale.
- Taxi: Mi chiamo Taxi Belle Hooper, per gli amici Taxi.
Helen: Vai a fofait o a tassametro?
Taxi: Senti un po', vuoi prendermi in giro? Mi chiamano Taxi perché non accetto passaggi su macchine private. "Prima la pelle" è il mio motto. Gli uomini guidano male dopo mezzanotte. - Nick: Le regalerò un braccialetto. C'è stato qualcosa tra noi?
Helen: Ma io non accetto braccialetti da estranei.
Nick: Non c'è motivo che restiamo estranei. - Helen: Eh, non pensarci, domani è un altro giorno.
Aspirante suicida: Per te forse, non per me.
Helen: Perché, cosa succederà domani?
Aspirante suicida: Succederà che mi ammazzerò, ecco cosa succederà.
Helen: Anch'io farò un bel buco nell'acqua.
Aspirante suicida: Che motivi hai per farlo?
Helen: È un'idea che mi attrae. Non è un motivo sufficiente?
Aspirante suicida: No che non è sufficiente. Io c'ho un buon motivo: non ho neanche un soldo, non ne ho mai avuti in vita mai e mai ne avrò!
Helen: Tutto qui? Allora c'è rimedio. [le fa la busta] In questa busta ci sono millecinquecento dollari. Tutto il lavoro della mia vita. La mia vita... se l'avessi sfruttata meglio, a quest'ora sarei milionaria!
Citazioni su Venere bionda
[modifica]- È il 4° e il più discontinuo dei 6 film von Sternberg/Dietrich. Ingiusto salvare soltanto il famoso Hot Voodoo, memorabile numero musicale con Marlene che esce dalla pelle di un gorilla. C'è Marshall in gran forma anche nella lunga sequenza in un paesino del Sud con i polli in libertà. E il personaggio di Helen, una delle madri più sexy della storia del cinema, non manca di forza come donna che si sacrifica per la felicità degli altri, anche a costo di prostituirsi, e affronta con fierezza le conseguenze delle sue colpe. Oltre all'esecuzione di I Couldn't Be Annoyed in un frac bianco da uomo, Dietrich canta in francese e una ninna nanna in tedesco. Splendido bianconero di Bert Glennon. (il Morandini)
Note
[modifica]- ↑ Cfr. Rudyard Kipling, Soldiers Three, The Winners (L'Envoi: What Is the Moral?), Stanza 1 (1888).
Altri progetti
[modifica]
Wikipedia contiene una voce riguardante Venere bionda
Commons contiene immagini o altri file su Venere bionda
