A Bug's Life - Megaminimondo

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.

A Bug's Life - Megaminimondo

Questa voce non contiene l'immagine di copertina. Per favore aggiungila, se puoi. :)
Titolo originale

A Bug's Life

Lingua originale inglese
Paese USA
Anno 1998
Genere Animazione
Regia John Lasseter, Andrew Stanton
Sceneggiatura Andrew Stanton, Don McEnery, Bob Shaw
Produttore Darla K. Anderson
Doppiatori originali
Doppiatori italiani
Note

A Bug's Life – Megaminimondo, film d'animazione Disney-Pixar del 1998, regia di John Lasseter.

Frasi[modifica]

  • State tranquilli, la colonia è in ottime mani! (Flik alla colonia)
  • Dalle più misteriose regioni della sconosciuta Asia, vi presento il gabinetto cinese delle metamorfosi. (Manty)
  • [Raccontando la barzelletta alle Cavallette] Quanti scarafaggi occorrono per avvitare una lampadina? Non si sa, quando si accende la luce spariscono! (Stecco)
  • Odio esibirmi a stomaco vuoto! (Heimlich) [Con un accento tedesco]
  • Oh! Il dolore! (Manty) [facendo finta di morire]
  • [Rivolto ad Atta, mentre fa il Limbo] Più giù sai andar! Più giù sai andar! (le Formiche)
  • Mamma, Flik sta combinando qualcosa! (Atta alla Regina)
  • Sono stato in gabinetti meno schifosi di questo spettacolo, è ridicolo, che delusione! (Una mosca)
  • Si parte, per la colonia e per le formiche oppresse di tutto il mondo! (Flik)
  • Non sembrare un insetto di campagna... (Flik) [Quando entra in città]
  • Ho solo 24 ore di vita, non le sprecherò certo qui! (Una mosca)
  • [Rivolto al pubbico] Signore e signori, permettetemi di presentarvi Manty il magnifico e la sua deliziosa assistente Gypsy! (P.T. Pulce)
  • Va' a farti un sonno, vecchia schiappa! (Una mosca a Manty)
  • May day May day, perdiamo il lavoro! (Stecco)
  • [Rivolto al pubbico] Vostra Maestà, signore e signori, ragazzi e ragazze di tutte l'eta! La nostra compagnia qui garantisce un'esibizione che non ha l'uguale. Quando arriveranno i vostri amici cavallette, noi li STEN-DE-REMO! (Francis)
  • Ah ah, bene ragazzo mio ce l'hai fatta! Afi ed io siamo davvero impressionati! (La Regina a Flik)
  • Cavolo! Questi qui sono a corto di divertimenti! (Stecco)
  • Vi racconto una storia di eroi così valenti, che sconfissero le cavallette nemiche non recenti. (Dottor Suolo) [Quando inizia la recita]
  • Forza ali! (Dot) [Mentre cerca di volare]
  • CIP CIP! CIP CIP! (Tuck & Roll) [Quando vedono l'uccello]
  • Questo è divertente. Un po' di divertimento non ci farà male. (Hopper) [Quando vede Tuck & Roll litigando]
  • Signore e signori insetti, larve di tutti gli stati, battete le zampette per il più grande circo di insetti del mondo! (Stecco)
  • Il circo! Il circo! A me piace il circo! (Mollo)
  • Per il grillo parlante! (Ruvido)
  • Ho finito! Finalmente sono una bellissima farfalla! (Heimlich)
  • RONZIAMO! (Hopper)

Dialoghi[modifica]

  • Mosca Ehi tu: rivoglio i miei soldi!
    P.T.: Nessun rimborso dopo i primi 2 minuti!
  • P.T.: Perdiamo pubbico, voi pagliacci andate subito fuori!
    Heimlich: Odio esibirmi a stomaco vuoto!
    P.T.: Fai il tuo numero Heimlich, dopo mangi!
    Stecco: P.T., a che serve?
    P.T.: Non ora, Stecco.
    Stecco: A che serve andare là fuori? Non faranno che ridere di me!
    P.T.: Questo perché sei un pagliaccio!
    Stecco: No, è perché sono un attrezzo! Mi dai sempre la parte della scopa, del palo, del bastone, della scheggia!
    P.T.: Sei un insetto Stecco, è divertente, adesso va'!
    Stecco: Sei un parassita!
  • Heimlich: Sto per farmela sotto credo.
    Francis: Tieniti!
  • Francis: Indietro moscacce! Noi siamo i grandi guerrieri di tutta Insettopia!
    Flik: Insetti guerrieri!
    Francis: La mia spada!
    Stecco: Swig Swig, Can Can!
    Francis: Little John!
    Heimlich: Ehilà Robin! Giustizia la mia spada, verità la mia faretra!
  • Rosie: Bene, si parte ragazzi! In bocca al lupo!
    Flik: Wow, sei perversa!
  • Francis [dopo che Stecco si è incastrato in un albero]: Stecco!
    Stecco: Francis, sono incastrato!
    Francis: Dove sei?
    Stecco: Da questa parte!
    Francis: Dove?!
    Stecco: Qui! Sono l'unico stecco con gli occhi!

Altri progetti[modifica]